1
00:00:29,190 --> 00:00:59,490
𝓗𝓮𝓭𝓪𝔂𝓪𝓽𝓑𝓪𝓴𝓱𝓼𝓱𝓲 ద్వారా అనువదించబడింది. ఒకవేళ మీకు సబ్‌టైల్ ఆలస్యం అయినట్లయితే, దానిని XDని సర్దుబాటు చేయండి.

2
00:01:16,110 --> 00:01:19,694
మరో ఐదు రోజుల్లో ముజాన్ వస్తుంది...

3
00:01:26,606 --> 00:01:31,982
నన్ను ఎరగా పెట్టి ముజాన్ తలను నరికివేయు...

4
00:01:36,590 --> 00:01:39,918
మీరు అలా ఆలోచించేలా చేయడం ఏమిటి?

5
00:01:43,502 --> 00:01:45,550
కేవలం నా అంతర్ దృష్టి. అంతే.

6
00:01:46,830 --> 00:01:48,110
వేరే కారణం లేదు.

7
00:01:49,390 --> 00:01:51,438
మిగతా పిల్లలు ఒప్పుకోరు...

8
00:01:52,974 --> 00:01:58,862
నన్ను ఎరగా వాడుకోవడానికి...

9
00:02:00,654 --> 00:02:04,238
నేను అడగగలిగేది నిన్ను మాత్రమే, గ్యోమీ.

10
00:02:07,310 --> 00:02:09,870
ఆ మనిషి చావకపోవచ్చు
మీరు అతని మెడ నరికితే.

11
00:02:12,686 --> 00:02:19,086
చాలా మటుకు, ఒకే విషయం
ముజాన్ సూర్యకాంతిని నాశనం చేయగలదు.

12
00:02:20,878 --> 00:02:25,230
అతను తర్వాత కూడా చనిపోకపోతే అర్థం
మీరు అతని తలని నాశనం చేసారు ...

13
00:02:26,510 --> 00:02:29,326
మీరు డ్రా-అవుట్‌లో ఉంటారు
సూర్యుడు ఉదయించే వరకు యుద్ధం.

14
00:02:31,620 --> 00:02:32,750
అర్థమైంది.

15
00:02:34,190 --> 00:02:36,494
అది మీ కోరిక అయితే, మాస్టారు.

16
00:02:40,590 --> 00:02:41,614
ధన్యవాదాలు.

17
00:02:48,014 --> 00:02:48,526
దయచేసి...

18
00:02:49,806 --> 00:02:57,742
ఇంకేమీ అనుమతించవద్దు
నా విలువైన పిల్లలు చనిపోతారు.

19
00:03:16,580 --> 00:03:19,990
కాబట్టి, మీరు అనుకున్నారు
నన్ను ఒక మూలకు నెట్టిందా?

20
00:03:21,800 --> 00:03:25,284
మీరంతా నేరుగా నరకానికి వెళ్లబోతున్నారు!

21
00:03:25,290 --> 00:03:27,890
మీరు రాక్షస సంహారకులకు కళ్ళు పోగొట్టారు!

22
00:03:27,890 --> 00:03:30,920
ఈ రాత్రి, నేను ఊచకోత కోస్తాను
మీలో ప్రతి ఒక్కరు!

23
00:03:35,790 --> 00:03:38,420
నరకానికి వెళ్లేది నువ్వే, ముజాన్!

24
00:03:38,420 --> 00:03:40,180
మీరు దూరంగా ఉండటం లేదు!

25
00:03:41,006 --> 00:03:42,990
అలా చేయండి, అప్పుడు!

26
00:03:42,990 --> 00:03:47,557
మీరు ట్రై చేద్దాం కమడో తంజీరో!

27
00:03:50,790 --> 00:03:56,290
నేను నిన్ను ఖచ్చితంగా ఓడిస్తాను, కిబుట్సుజీ ముజాన్!

28
00:04:07,723 --> 00:04:09,090
ఈ స్థలం ఏమిటి?

29
00:04:10,317 --> 00:04:11,863
నేను నా ఎడమవైపు నుండి నా కుడివైపు చెప్పలేను!

30
00:04:13,410 --> 00:04:17,150
ఇది బ్లడ్ డెమోన్ ఆర్ట్ యొక్క పనినా?

31
00:04:19,776 --> 00:04:24,582
ఏమి జరుగుతుందో నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు,
కానీ తమయో-సాన్ ముజాన్‌ను పట్టుకొని ఉన్నాడు.

32
00:04:26,229 --> 00:04:29,619
ఆమె ఎంతసేపు ఉంటుందో నాకు తెలియదు
అయినప్పటికీ, దానిని కొనసాగించవచ్చు.

33
00:04:32,205 --> 00:04:33,846
శాంతించండి, కంరోజీ!

34
00:04:35,022 --> 00:04:35,955
సరే.

35
00:04:36,405 --> 00:04:37,404
దగ్గరగా ఉండండి.

36
00:05:32,263 --> 00:05:35,949
నేను ముజాన్‌ని కనుగొని అతనిని క్రిందికి దించాలి!

37
00:05:36,779 --> 00:05:38,246
నేను తొందరపడాలి!

38
00:05:46,563 --> 00:05:47,463
అక్కడే!

39
00:05:48,196 --> 00:05:49,879
నేను నేలమీద కూలిపోతే, నేను చనిపోతాను!

40
00:05:50,225 --> 00:05:54,646
నేను ఒక టెక్నిక్ ఉపయోగించాలి
నా గమనాన్ని మార్చడానికి!

41
00:05:58,012 --> 00:06:02,062
నా స్థానం చాలా ఆఫ్‌లో ఉంది!

42
00:06:51,396 --> 00:06:52,749
నువ్వు బాగున్నావా?

43
00:06:54,797 --> 00:06:56,630
అవును, ధన్యవాదాలు!

44
00:06:58,730 --> 00:06:59,347
మీరు రక్షించండి -

45
00:07:02,263 --> 00:07:04,763
నీటి శ్వాస, మొదటి రూపం:

46
00:07:04,788 --> 00:07:06,313
నీటి ఉపరితల స్లాష్!

47
00:07:08,679 --> 00:07:10,046
తంజీరో!

48
00:07:31,913 --> 00:07:33,330
నీటి శ్వాస,

49
00:07:33,630 --> 00:07:34,946
ఆరవ రూపం:

50
00:07:35,180 --> 00:07:36,013
మూడవ రూపం:

51
00:07:38,230 --> 00:07:39,547
వర్ల్పూల్!

52
00:07:39,996 --> 00:07:41,113
ప్రవహించే నృత్యం!

53
00:07:49,429 --> 00:07:51,117
గియు-సాన్ అద్భుతమైనది...

54
00:07:51,846 --> 00:07:54,701
అతను ఏమి చెప్పగలిగాడు
నేను ఉపయోగించబోయే టెక్నిక్.

55
00:07:55,213 --> 00:07:58,797
అప్పుడు అతను ఒక ఉపయోగించాలని నిర్ధారించుకున్నాడు
నాతో జోక్యం చేసుకోని దాడి.

56
00:07:59,565 --> 00:08:01,101
ఇది విచిత్రం!

57
00:08:02,196 --> 00:08:03,917
అతని ముఖానికి ఏమైంది?

58
00:08:07,245 --> 00:08:12,711
ఇది బహుశా దెయ్యాల దాపరికం
షినాజుగావా మరియు ఇగురో పేర్కొన్నారు.

59
00:08:16,178 --> 00:08:23,144
ఇంతకీ కిబుట్సుజీ ఎందుకు తెచ్చాడని అనుకుంటున్నారు
హషీరా మరియు ఇతర హంతకులందరూ ఇక్కడ ఉన్నారా?

60
00:08:24,928 --> 00:08:28,978
ఇప్పటి నుండి, మేము కలిగి ఉంటాము
నిరంతరం కాపలాగా ఉండటానికి.

61
00:08:29,711 --> 00:08:30,295
కుడి.

62
00:08:32,628 --> 00:08:33,436
వెళ్దాం.

63
00:08:33,461 --> 00:08:34,011
కుడి.

64
00:08:56,946 --> 00:08:59,596
పాము శ్వాస, ఐదవ రూపం:

65
00:09:06,679 --> 00:09:08,346
జారిపోతున్న పాము!

66
00:09:11,245 --> 00:09:15,129
కంరోజికి దూరంగా ఉండు ఒట్టు!

67
00:09:16,746 --> 00:09:19,363
ఇగురో-సాన్ చాలా బాగుంది!

68
00:09:20,479 --> 00:09:21,463
మీరు గాయపడ్డారా?

69
00:09:21,488 --> 00:09:22,413
లేదు!

70
00:09:22,646 --> 00:09:23,263
వెళ్దాం.

71
00:09:23,288 --> 00:09:24,296
సరే!

72
00:09:45,130 --> 00:09:46,213
టోకిటో!

73
00:09:53,163 --> 00:09:55,446
ఇక్కడ చాలా దెయ్యాలు ఉన్నాయి, అవునా?

74
00:09:55,713 --> 00:10:02,189
వారంతా ఇక్కడే ఉండాలి
మమ్మల్ని అణచివేయడానికి ప్రయత్నించడానికి.

75
00:10:08,329 --> 00:10:09,646
మాస్టర్‌కి ఏమైంది?

76
00:10:10,630 --> 00:10:12,630
మరణానంతర జీవితంలో మనకోసం ఎదురు చూస్తున్నాడు.

77
00:10:14,080 --> 00:10:15,946
ఇది అద్భుతమైన ముగింపు.

78
00:10:17,696 --> 00:10:22,746
అతను తయారు చేయడం నేను ఊహించలేను
ఒక దెయ్యాన్ని అతనిని కనుగొననివ్వడం తప్పు.

79
00:10:23,480 --> 00:10:24,713
అది ఎరగా ఉందా?

80
00:10:26,363 --> 00:10:27,213
అది నిజమే.

81
00:10:27,930 --> 00:10:30,163
తన రోజులు ఇప్పటికే లెక్కించబడ్డాయని అతనికి తెలుసు.

82
00:10:37,329 --> 00:10:38,696
మాస్టర్...

83
00:10:45,679 --> 00:10:52,346
నేను మొదటిసారిగా దెయ్యాన్ని ఎదుర్కొన్నాను,
నేను చావు అంచున మిగిలిపోయాను.

84
00:10:52,829 --> 00:10:54,929
అతను ఎప్పుడూ నా వైపు వదలలేదు.

85
00:10:57,279 --> 00:11:01,962
అతను లెక్కలేనన్ని ఇతరులకు కూడా అదే చేసాడు.

86
00:11:04,228 --> 00:11:05,545
తండ్రిలా...

87
00:11:07,912 --> 00:11:09,830
అవును, అతను చేశాడు.

88
00:11:10,846 --> 00:11:15,380
ముజాన్ తీసుకున్నది నా సోదరుడిని మాత్రమే కాదు,
కానీ నా రెండవ తండ్రి కూడా.

89
00:11:16,763 --> 00:11:18,021
నువ్వు తిట్టావు!

90
00:11:18,046 --> 00:11:23,879
ముజాన్, నేను నిన్ను బాధపెడతాను
నేను నిన్ను నరకానికి పంపే ముందు!

91
00:11:25,212 --> 00:11:26,529
చింతించకు.

92
00:11:31,146 --> 00:11:34,296
మనమందరం అలాగే భావిస్తున్నాం.

93
00:11:41,261 --> 00:11:47,405
మాస్టారు, నేను ఫెయిల్ అయ్యాను...

94
00:12:02,780 --> 00:12:05,846
వస్తూనే ఉండండి, ఒకదాని తర్వాత ఒకటి...

95
00:12:09,013 --> 00:12:11,213
దానిని తీసుకురండి.

96
00:12:11,238 --> 00:12:13,530
నేను మీలో ప్రతి ఒక్కరినీ చంపుతాను!

97
00:12:22,980 --> 00:12:25,913
వస్తున్నా!

98
00:12:28,880 --> 00:12:30,766
నేను ఇక్కడికి ఎలా వచ్చానో నాకు తెలియదు...

99
00:12:32,299 --> 00:12:35,990
కానీ దెయ్యాలు కనిపిస్తూనే ఉంటాయి కాబట్టి...

100
00:12:36,233 --> 00:12:42,616
ఇది సరైన సమయం
ఆ శిక్షణ మొత్తాన్ని పరీక్షించండి!

101
00:12:52,966 --> 00:12:54,416
ఈ స్థలం ఏమిటి?

102
00:12:54,913 --> 00:12:56,080
రాక్షస కోట?

103
00:12:56,105 --> 00:12:57,447
ఇతరులు ఎక్కడ ఉన్నారు?

104
00:12:58,180 --> 00:12:59,196
తమ్ముడు...

105
00:13:00,580 --> 00:13:02,547
దయచేసి సురక్షితంగా ఉండండి!

106
00:13:07,580 --> 00:13:12,330
నేను ఏదో విన్నాను, ఆ వ్యక్తి సమీపంలోనే ఉండాలి.

107
00:13:18,030 --> 00:13:19,546
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.

108
00:13:21,230 --> 00:13:24,796
నువ్వు చేసిన దానికి నేను నిన్ను ఎప్పటికీ క్షమించను!

109
00:13:49,261 --> 00:13:50,696
నాకు రక్తం వాసన వస్తుంది.

110
00:14:00,013 --> 00:14:01,096
నేను ఎక్కడ ఉన్నాను?

111
00:14:20,530 --> 00:14:23,063
ఎవరో వచ్చారు.

112
00:14:23,730 --> 00:14:26,323
అయ్యో! అది కూడా ఆడపిల్లే!

113
00:14:26,930 --> 00:14:29,863
మీరు అందంగా మరియు రుచికరమైన చూడండి!

114
00:14:31,163 --> 00:14:34,846
నేను నకిమే-చాన్‌కి తర్వాత కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి.

115
00:14:50,163 --> 00:14:51,580
షినోబు

116
00:14:52,963 --> 00:14:55,130
దయచేసి డెమోన్ స్లేయర్ కార్ప్స్ నుండి నిష్క్రమించండి.

117
00:14:56,845 --> 00:15:02,495
మీరు ఎల్లప్పుడూ మిమ్మల్ని మీరు నెట్టుకుంటూ ఉంటారు
చాలా కష్టం, మీరు నిజంగా ప్రయత్నిస్తున్నారు.

118
00:15:04,012 --> 00:15:06,178
కానీ, షినోబు...

119
00:15:11,978 --> 00:15:15,789
మీరు సంతోషకరమైన జీవితాన్ని గడపాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

120
00:15:16,661 --> 00:15:19,595
నువ్వు వృద్ధురాలిగా జీవించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

121
00:15:23,211 --> 00:15:24,561
నాకు అది చాలు...

122
00:15:24,586 --> 00:15:25,278
లేదు!

123
00:15:25,895 --> 00:15:29,662
నేను ఎప్పటికీ వదులుకోను! నేను నీకు ప్రతీకారం తీర్చుకుంటాను!

124
00:15:30,313 --> 00:15:34,363
చెప్పు, ఏం చేసాడు
దెయ్యం ఇలా కనిపించిందా?

125
00:15:35,430 --> 00:15:38,596
చెప్పు అక్కా, దయచేసి!

126
00:15:39,596 --> 00:15:45,163
నేను సంతోషంగా ఎలా జీవించగలను
ఎవరైనా మీకు ఇలా చేసిన తర్వాత జీవితం?

127
00:15:50,079 --> 00:15:54,412
అది దెయ్యంలా కనిపించింది
అతని తలపై రక్తం చిందినది.

128
00:15:56,266 --> 00:15:59,349
హే, మిమ్మల్ని కలవడం చాలా ఆనందంగా ఉంది!

129
00:15:59,716 --> 00:16:01,932
నా పేరు దోమ.

130
00:16:02,500 --> 00:16:05,333
ఇది మంచి రాత్రి, కాదా?

131
00:16:07,282 --> 00:16:13,982
అతను ప్రశాంతంగా మాట్లాడాడు మరియు నవ్వడం ఆపలేదు.

132
00:16:15,599 --> 00:16:18,399
H-H-సహాయం...

133
00:16:18,982 --> 00:16:20,323
నాకు సహాయం చెయ్యి!

134
00:16:20,348 --> 00:16:21,982
ష్!

135
00:16:22,007 --> 00:16:24,198
నేను ఇప్పుడే మాట్లాడుతున్నాను.

136
00:16:29,261 --> 00:16:30,464
మీరు బాగున్నారా?

137
00:16:31,314 --> 00:16:33,798
అయ్యో! మీరు వేగంగా ఉన్నారు!

138
00:16:33,823 --> 00:16:35,331
మీరు హషీరా?

139
00:16:44,814 --> 00:16:47,757
బాగానే ఉంది, ఆమెను అక్కడ వదిలేయండి!

140
00:16:48,197 --> 00:16:50,224
ఆమె వృధా పోకుండా చూసుకుంటాను!

141
00:16:53,797 --> 00:17:00,397
రాక్షసుడు ఆయుధం
ఒక జత పదునైన అభిమానులను ఉపయోగించారు.

142
00:17:03,324 --> 00:17:07,147
నేను వ్యవస్థాపకుడిని
ఎటర్నల్ పారడైజ్ ఫెయిత్.

143
00:17:07,564 --> 00:17:11,014
నిర్ధారించుకోవడం నా బాధ్యత
నా శిష్యులు సంతోషంగా ఉన్నారు.

144
00:17:11,691 --> 00:17:13,980
కాబట్టి నేను ఏమీ వదిలిపెట్టకుండా ఆమెను మ్రింగివేస్తాను.

145
00:17:15,794 --> 00:17:19,763
నా సోదరిని చంపిన రాక్షసుడు ఇది.

146
00:17:21,485 --> 00:17:23,213
వారు సంతోషంగా ఉన్నారని నిర్ధారించుకోండి?

147
00:17:23,533 --> 00:17:24,996
నన్ను నవ్వించకు.

148
00:17:25,663 --> 00:17:28,513
ఈ అమ్మాయి సహాయం కోసం కేకలు వేసింది.

149
00:17:29,063 --> 00:17:30,913
మరియు నేను ఆమెకు సహాయం చేసాను, కాదా?

150
00:17:31,725 --> 00:17:34,596
ఆమెకు ఇప్పుడు ఎలాంటి బాధ లేదు.

151
00:17:34,797 --> 00:17:38,046
అలాగే ఆమె బాధపడదు లేదా భయపడదు.

152
00:17:38,713 --> 00:17:41,363
చావు అంటే అందరికీ భయం.

153
00:17:41,709 --> 00:17:44,113
అందుకే అవన్నీ తింటాను.

154
00:17:44,508 --> 00:17:48,930
ఆ విధంగా వారు జీవించగలుగుతారు
నా లోపల ఎప్పటికీ.

155
00:17:49,813 --> 00:17:54,213
నేను నా శిష్యులందరినీ తీసుకుంటాను
భావాలు, రక్తం మరియు మాంసం.

156
00:17:54,238 --> 00:17:59,180
కాబట్టి వారు రక్షించబడతారు
మరియు స్వర్గానికి మార్గనిర్దేశం చేశారు.

157
00:18:00,163 --> 00:18:02,380
నువ్వు పిచ్చివాడివి.

158
00:18:03,130 --> 00:18:05,030
నీకు తల బాగానే ఉందా?

159
00:18:05,597 --> 00:18:07,380
మీరు నన్ను నిజంగా అనారోగ్యానికి గురిచేస్తున్నారు.

160
00:18:10,030 --> 00:18:13,788
మేము ఇప్పుడే కలుసుకున్నాము,
మీరు ఎందుకు చాలా కఠినంగా ఉన్నారు?

161
00:18:13,813 --> 00:18:15,596
ఓ, నాకు తెలుసు!

162
00:18:15,880 --> 00:18:17,293
ఎంత విచారకరం...

163
00:18:17,713 --> 00:18:20,063
ఏదో నిజంగా మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెడుతోంది.

164
00:18:20,621 --> 00:18:23,363
నేను వినడానికి ఇక్కడ ఉన్నాను, నాకు చెప్పడానికి సంకోచించకండి!

165
00:18:25,013 --> 00:18:27,680
ఏదో నన్ను ఇబ్బంది పెడుతోంది?

166
00:18:28,130 --> 00:18:31,388
నువ్వు నా సోదరిని చంపావు!

167
00:18:31,413 --> 00:18:34,096
మీరు ఈ హౌరీని గుర్తించలేదా?

168
00:18:48,996 --> 00:18:51,963
పువ్వుల ఊపిరి కత్తి సాము అని మీ ఉద్దేశమా?

169
00:18:52,463 --> 00:18:55,030
ఆమె చాలా దయగల అమ్మాయి.

170
00:18:55,630 --> 00:18:59,430
పూర్తి చేయలేదని నాకు గుర్తుంది
సూర్యుడు ఉదయిస్తున్నందున ఆమెను తినడం.

171
00:19:00,097 --> 00:19:02,213
కానీ ఆమెను లొంగదీసుకోవాలనుకున్నాడు...

172
00:19:04,580 --> 00:19:07,296
కీటకాల శ్వాస, బంబుల్బీ నృత్యం:

173
00:19:07,846 --> 00:19:08,863
స్టింగ్!

174
00:19:10,080 --> 00:19:11,680
ఎంత అపురూపమైన థ్రస్ట్!

175
00:19:11,705 --> 00:19:13,605
నేను సమయానికి ఆపలేకపోయాను!

176
00:19:15,730 --> 00:19:16,663
బ్లడ్ డెమోన్ ఆర్ట్:

177
00:19:18,780 --> 00:19:20,363
ఘనీభవించిన కమలం!

178
00:19:21,730 --> 00:19:22,629
అంత చలి!

179
00:19:22,654 --> 00:19:25,013
నా ఊపిరితిత్తులు స్తంభించిపోయినట్లు అనిపిస్తుంది!

180
00:19:27,730 --> 00:19:29,790
మీరు నిజంగా వేగంగా ఉన్నారు!

181
00:19:30,213 --> 00:19:32,694
కానీ ఉపయోగం లేదు.

182
00:19:32,719 --> 00:19:35,546
మీరు రాక్షసులను చంపలేరు
వారి కళ్లను పొడిచడం ద్వారా.

183
00:19:39,196 --> 00:19:40,430
మెడ...

184
00:19:40,930 --> 00:19:43,030
మీరు మెడను కత్తిరించాలి.

185
00:19:46,030 --> 00:19:50,046
కత్తిపోట్లు మిమ్మల్ని చంపకపోవచ్చు,
కానీ విషం గురించి ఏమిటి?

186
00:19:54,763 --> 00:19:58,880
ఈ విష యం బ ల మైన దేమో
ఉన్నత స్థాయిని చంపడానికి సరిపోతుంది.

187
00:20:00,205 --> 00:20:01,346
సోదరి...

188
00:20:01,980 --> 00:20:04,530
దయచేసి అక్కా...

189
00:20:07,313 --> 00:20:14,113
ఇది విషం కంటే చాలా బలమైనది
మీరు రుయి-కున్ పర్వతంపై ఉపయోగించారు...

190
00:20:15,363 --> 00:20:18,029
కాబట్టి వారు సమాచారాన్ని పంచుకుంటారు.

191
00:20:18,637 --> 00:20:20,313
విషం రెండంచుల కత్తి.

192
00:20:20,663 --> 00:20:27,446
మిశ్రమం కోసం చూడమని నాకు చెప్పబడింది
అది ఏ దెయ్యానికైనా అనుకూలించగలదు.

193
00:20:34,980 --> 00:20:41,280
నేను చేయగలిగినట్లుంది
మీ విషాన్ని విచ్ఛిన్నం చేయడానికి.

194
00:20:41,305 --> 00:20:45,296
నన్ను క్షమించండి!
మీరు బహుశా చాలా కష్టపడి పనిచేశారు.

195
00:20:47,201 --> 00:20:52,080
ఆ కత్తి చాలా చేస్తుంది
మీరు దానిని కప్పినప్పుడు ప్రత్యేకమైన ధ్వని.

196
00:20:52,863 --> 00:20:56,013
మీరు సమ్మేళనం మార్చినప్పుడు?

197
00:20:56,330 --> 00:20:59,290
అయ్యో! ఇది సరదాగా ఉంది!

198
00:20:59,813 --> 00:21:02,863
నాకు విషం తాగడం ఇష్టం!

199
00:21:02,888 --> 00:21:07,313
హే, తదుపరిది పని చేస్తుందని మీరు అనుకుంటున్నారా?

200
00:21:07,338 --> 00:21:09,246
దీనిని ప్రయత్నిద్దాం!

201
00:21:15,687 --> 00:21:17,263
అదెలా?

202
00:21:17,963 --> 00:21:19,070
నాతో బాగానే ఉంది.

203
00:21:19,687 --> 00:21:20,603
అన్ని తరువాత...

204
00:21:24,153 --> 00:21:26,836
నేను ఇప్పటివరకు ప్రతిదీ ఊహించాను!

205
00:21:28,953 --> 00:21:30,736
మిశ్రమం సిద్ధంగా ఉందా?

206
00:21:31,069 --> 00:21:33,019
ఎప్పుడైనా నా దగ్గరకు వచ్చినా ఫర్వాలేదు.

207
00:21:37,302 --> 00:21:40,136
ప్రయత్నిద్దాం అని చెప్పాను...

208
00:21:41,686 --> 00:21:44,603
కానీ మీరు ఉంటే అది బోరింగ్
అదే సాంకేతికతను ఉపయోగించండి.

209
00:21:59,763 --> 00:22:03,213
ఇది మునుపటి కంటే నెమ్మదిగా ఉంది.

210
00:22:05,380 --> 00:22:08,030
కీటకాల శ్వాస, బంబుల్బీ నృత్యం:

211
00:22:08,447 --> 00:22:09,680
కంప్లీట్ ఫ్లట్టర్!

212
00:22:18,130 --> 00:22:21,030
ఇది ఏమిటి?
నేను ఇప్పటికే ప్రతిఘటనను నిర్మించాను.

213
00:22:21,296 --> 00:22:23,797
ఆ విధంగా మీరు నా దాడిని అడ్డుకున్నారు...

214
00:22:23,822 --> 00:22:29,966
ఇది అద్భుతంగా ఉంది, ఇది వంటిది
మీ ప్రయత్నమంతా సేకరించిన అవుట్‌పుట్!

215
00:22:30,222 --> 00:22:36,366
వారు వస్తూ ఉండండి, మీరు చేయవలసిన అవసరం లేదు
నేను విషాన్ని కుళ్ళిపోయే వరకు వేచి ఉండండి!

216
00:22:36,622 --> 00:22:40,738
ప్రజలకు మద్దతు ఇవ్వడం నాకు చాలా ఇష్టం
ఎవరు తమ వంతు ప్రయత్నం చేస్తున్నారు!

217
00:22:47,222 --> 00:22:49,688
అవును! అంతే!

218
00:22:52,494 --> 00:22:56,388
నేను దయగా మరియు తెలివిగా ఉన్నాను
నేను చిన్నప్పటి నుండి.

219
00:22:57,614 --> 00:23:02,760
నేను ఎల్లప్పుడూ సహాయం చేయడానికి నా వంతు ప్రయత్నం చేసాను
అవసరమైన వ్యక్తులు మరియు వారిని సంతోషపెట్టండి.

220
00:23:03,229 --> 00:23:05,110
ఎందుకంటే అది నా కర్తవ్యం.

221
00:23:06,727 --> 00:23:09,593
ఈ పిల్లవాడి కళ్లలో ఇంద్రధనస్సులు ఉన్నాయి.

222
00:23:10,460 --> 00:23:13,843
లేత జుట్టు అమాయకత్వానికి సంకేతం.

223
00:23:14,727 --> 00:23:16,694
ఈ బిడ్డ ప్రత్యేకం.

224
00:23:17,210 --> 00:23:19,746
అతను దేవుని స్వరాన్ని వినగలడని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

225
00:23:21,876 --> 00:23:25,376
నా తల్లిదండ్రులు నమ్మలేని తెలివితక్కువవారు.

226
00:23:26,286 --> 00:23:31,150
వారు కూడా తమ మార్గం నుండి బయటపడ్డారు
ఎటర్నల్ పారడైజ్ ఫెయిత్ సృష్టించడానికి.

227
00:23:32,386 --> 00:23:34,236
నేను వారి పట్ల చాలా జాలిపడ్డాను.

228
00:23:34,702 --> 00:23:37,319
అందుకే నేను కలిసి ఆడాను.

229
00:23:38,836 --> 00:23:41,319
ఒక్కసారి కూడా దేవుడి స్వరం వినలేదు.

230
00:23:42,719 --> 00:23:48,536
మొదట్లో నాకు ఇబ్బందిగా అనిపించింది
ప్రజలు నన్ను ప్రార్థించాలని.

231
00:23:49,838 --> 00:23:56,146
ఈ పెద్దలు పిల్లవాడిని ఏడ్చారు
వారి కష్టాల గురించి, సలహా కోసం వేడుకున్నాడు.

232
00:23:56,363 --> 00:23:59,146
అని ఆలోచించడం మొదలుపెట్టాను
వారు అందరూ కేవలం వెర్రి ఉన్నారు.

233
00:24:00,563 --> 00:24:03,496
నేను ద్వారా ఆవలింత తర్వాత
వారి బోరింగ్ జీవిత కథలు...

234
00:24:04,330 --> 00:24:07,913
వారు తలలు వంచి ఇష్టం
వారిని స్వర్గానికి నడిపించమని నన్ను వేడుకోండి.

235
00:24:09,263 --> 00:24:10,530
అది నన్ను ఏడిపించింది.

236
00:24:11,796 --> 00:24:12,980
ఎంత విచారకరం...

237
00:24:13,902 --> 00:24:16,296
ఈ "స్వర్గం" ఉనికిలో లేదు.

238
00:24:17,230 --> 00:24:21,196
ఇది కేవలం కల్పించిన భ్రమ
మానవ కల్పన నుండి పుట్టినది.

239
00:24:22,350 --> 00:24:24,546
దేవతలు ఉండరు.

240
00:24:25,513 --> 00:24:30,463
ఇది చాలా సులభం, అయినప్పటికీ ఈ వ్యక్తులు
దశాబ్దాలుగా జీవించిన వారికి తెలియదు.

241
00:24:31,746 --> 00:24:33,746
ఒకసారి చనిపోతే ఏమీ ఉండదు.

242
00:24:34,382 --> 00:24:36,279
మీరు అనుభూతి చెందడం మానేయండి.

243
00:24:37,779 --> 00:24:39,246
నీ గుండె ఆగిపోతుంది...

244
00:24:39,713 --> 00:24:40,929
మీ మెదడు ఆగిపోతుంది...

245
00:24:41,294 --> 00:24:43,086
మరియు మీ శరీరం కుళ్ళిపోతుంది.

246
00:24:44,110 --> 00:24:46,812
ఇది అన్ని జీవులకు అనివార్యం.

247
00:24:49,742 --> 00:24:52,358
వారు ఆ వాస్తవాన్ని అంగీకరించలేకపోయారు.

248
00:24:53,326 --> 00:24:55,175
చాలా మూర్ఖంగా ఉండటం చాలా కష్టం.

249
00:24:56,458 --> 00:25:01,558
నేను ఈ దయనీయులకు సహాయం చేయాలనుకున్నాను
ప్రజలు తమ ఆనందాన్ని కనుగొంటారు.

250
00:25:02,798 --> 00:25:06,841
నేను పుట్టడానికి కారణం అదే అయి ఉండాలి.

251
00:25:14,839 --> 00:25:18,889
ఐదవ నంబర్ కూడా పని చేయలేదని తెలుస్తోంది.

252
00:25:19,694 --> 00:25:21,998
వారు తక్కువ మరియు తక్కువ ప్రభావవంతంగా ఉన్నారు.

253
00:25:22,510 --> 00:25:25,555
మీరు ఇంకా ఎన్ని సంపాదించగలరని అనుకుంటున్నారు?

254
00:25:26,094 --> 00:25:28,142
ఓహ్, మీరు మీ శ్వాసను కోల్పోతున్నారు!

255
00:25:28,910 --> 00:25:30,372
మీ చెమటలు చాలా ఎక్కువ.

256
00:25:30,702 --> 00:25:31,470
మీరు బాగున్నారా?

257
00:25:32,522 --> 00:25:35,655
ఇది ఉన్నత ర్యాంక్ యొక్క బలం.

258
00:25:36,206 --> 00:25:38,272
నా విషం అస్సలు పని చేయడం లేదు.

259
00:25:39,222 --> 00:25:41,972
ఇది ఎంత త్వరగా మూర్ఖత్వం
అతను ప్రతిఘటనను నిర్మిస్తాడు.

260
00:25:44,513 --> 00:25:47,280
మీ ఊపిరితిత్తులు బయటకు వస్తున్నాయి, సరియైనదా?

261
00:25:48,846 --> 00:25:53,780
అన్ని తరువాత, మీరు ఊపిరి పీల్చుకున్నారు
నా బ్లడ్ డెమోన్ ఆర్ట్.

262
00:25:56,046 --> 00:26:00,413
అతను తన రక్తాన్ని స్తంభింపజేసాడు
పొగమంచు మరియు ఆ అభిమానులతో చెదరగొట్టింది.

263
00:26:01,422 --> 00:26:04,730
ఊపిరి పీల్చుకోవడం కూడా చాలా ప్రమాదకరం.

264
00:26:12,513 --> 00:26:16,046
నేను అతనితో కొడతాను
ఒకేసారి అనేక మోతాదులు!

265
00:26:17,496 --> 00:26:20,163
కీటకాల శ్వాస, డ్రాగన్‌ఫ్లై నృత్యం:

266
00:26:27,163 --> 00:26:29,146
కాంపౌండ్ ఐ షడ్భుజి!

267
00:26:31,886 --> 00:26:34,958
లేదు, మీరు నిజంగా వేగంగా ఉన్నారు!

268
00:26:35,470 --> 00:26:39,069
బహుశా నేను కలుసుకున్న అత్యంత వేగవంతమైన హషీరా.

269
00:26:43,066 --> 00:26:45,435
ఎందుకు కాదు...

270
00:26:47,452 --> 00:26:51,169
మీరు కనీసం కలిగి ఉండాలి
నా మెడ కోసేందుకు ప్రయత్నించాడు.

271
00:26:51,502 --> 00:26:53,802
ఆ వేగంతో,
మీరు బహుశా దీన్ని చేసి ఉండవచ్చు.

272
00:26:55,950 --> 00:26:59,630
బహుశా కాకపోవచ్చు, మీరు నిజంగా చిన్నవారు.

273
00:27:02,966 --> 00:27:06,450
నా చేతులు ఎందుకు చిన్నవిగా ఉన్నాయి?

274
00:27:08,083 --> 00:27:11,000
నేనెప్పుడూ ఎందుకు ఎత్తు పెరగలేదు?

275
00:27:13,033 --> 00:27:16,200
నా శరీరం కాస్త పెద్దదైతే..

276
00:27:16,816 --> 00:27:19,316
నేను ఈ రాక్షసుడిని ఓడించగలిగాను.

277
00:27:20,713 --> 00:27:26,280
మీ చేతులు మరియు కాళ్ళు ఎంత పెద్దవిగా ఉంటాయి,
వారు ఎంత ఎక్కువ కండరాలు పట్టుకోగలరు...

278
00:27:26,563 --> 00:27:27,746
ఇది చాలా పెద్ద ప్రయోజనం ...

279
00:27:30,766 --> 00:27:35,580
నాకంటే ఎత్తుగా ఉన్నప్పటికీ..
నా సోదరి అంతే సున్నితమైనది.

280
00:27:37,746 --> 00:27:39,963
నేను హిమేజిమా-సాన్‌కి అసూయపడుతున్నాను.

281
00:27:40,946 --> 00:27:44,996
అతను కనిపించిన తర్వాత,
వారు సులభంగా తీసుకోవచ్చని అందరికీ తెలుసు.

282
00:27:49,196 --> 00:27:54,596
నా సోదరి ఏమి చెప్పాలనుకుంటుందో నాకు తెలుసు...

283
00:27:58,346 --> 00:28:01,863
మీరు ఇప్పటికే పూర్తి చేశారా?

284
00:28:02,510 --> 00:28:03,680
ఇది సహాయం చేయలేము ...

285
00:28:07,374 --> 00:28:10,324
"మీరు కూడా చనిపోయే అవకాశం ఉంటుంది."

286
00:28:11,470 --> 00:28:15,090
ఆమె చెప్పడం ప్రారంభించింది, కానీ ఆగిపోయింది ...

287
00:28:16,240 --> 00:28:17,540
మిమ్మల్ని మీరు కలిసి లాగండి.

288
00:28:23,890 --> 00:28:25,490
దీని గురించి ఏడవకండి.

289
00:28:27,291 --> 00:28:28,290
సోదరి...

290
00:28:29,057 --> 00:28:30,007
లేచి నిలబడండి.

291
00:28:30,790 --> 00:28:31,907
నేను చేయలేను!

292
00:28:32,190 --> 00:28:37,306
నేను చాలా రక్తాన్ని పోగొట్టుకున్నాను
మరియు నా ఊపిరితిత్తులు ముక్కలుగా చీలిపోయాయి.

293
00:28:38,223 --> 00:28:39,490
అది పట్టింపు లేదు.

294
00:28:40,398 --> 00:28:43,848
లేచి నిలబడండి, కీటక హషీరా, కోచో షినోబు.

295
00:28:46,481 --> 00:28:48,731
మీరు ఓడించాలని నిర్ణయించుకున్నప్పుడు
ఒక రాక్షసుడు, నీవు దానిని ఓడించావు.

296
00:28:49,181 --> 00:28:51,298
మీరు గెలవాలని నిర్ణయించుకున్నప్పుడు, మీరు గెలుస్తారు.

297
00:28:52,686 --> 00:28:54,731
ఖర్చయినా పర్వాలేదు.

298
00:28:55,598 --> 00:28:59,148
మీరు నాకు మరియు కనావోకు వాగ్దానం చేయలేదా?

299
00:29:01,848 --> 00:29:03,064
కనావో...

300
00:29:06,303 --> 00:29:07,654
నన్ను క్షమించండి.

301
00:29:08,054 --> 00:29:10,120
మీరు చాలా బాధలో ఉండాలి.

302
00:29:15,370 --> 00:29:17,262
షినోబు, మీరు దీన్ని చేయవచ్చు.

303
00:29:17,987 --> 00:29:18,803
అదృష్టవంతులు.

304
00:29:26,254 --> 00:29:29,853
మీరు నిజంగా నిలబడగలరా?

305
00:29:30,574 --> 00:29:33,807
మీరు ఖచ్చితంగా మనుషులేనా?

306
00:29:34,340 --> 00:29:38,440
మీ కాలర్‌బోన్, ఊపిరితిత్తులు,
మరియు పక్కటెముకలు అన్నీ పగులగొట్టాలి.

307
00:29:39,340 --> 00:29:45,824
మీ పరిమాణానికి, మీరు ఉన్నారని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
రక్త నష్టం వల్ల అప్పటికే చనిపోలేదు.

308
00:29:47,040 --> 00:29:48,490
అయ్యో, చూడండి!

309
00:29:48,515 --> 00:29:54,040
మీ ఊపిరితిత్తులలో రక్తం ఏర్పడుతుంది
భయంకరమైన గగ్గోలు శబ్దం చేస్తోంది!

310
00:29:54,715 --> 00:29:58,648
నేను ఇప్పుడు నిన్ను చంపుతాను కాబట్టి నువ్వు
ఇక బాధపడాల్సిన అవసరం లేదు.

311
00:29:59,598 --> 00:30:02,865
మీరు పొదుపు చేయలేరు, వదులుకోండి!

312
00:30:03,231 --> 00:30:05,748
నేను దీన్ని చేయబోతున్నట్లయితే,
అది మెడ ఉండాలి.

313
00:30:06,331 --> 00:30:09,231
నేను తగినంత విషాన్ని ఇంజెక్ట్ చేస్తే
అతని మెడలో, నేను గెలవగలను!

314
00:30:10,448 --> 00:30:11,865
కీటకాల శ్వాస,

315
00:30:12,165 --> 00:30:13,381
డ్యాన్స్ ఆఫ్ ది సెంటిపెడ్:

316
00:30:15,498 --> 00:30:16,998
వంద కాళ్ల జిగ్‌జాగ్!

317
00:30:40,796 --> 00:30:43,363
ఆమె ప్రతి దిశలో తిరుగుతోంది.

318
00:30:44,180 --> 00:30:46,263
మరియు చాలా శక్తితో,
ఆమె వంతెనను పగలగొట్టింది.

319
00:30:49,146 --> 00:30:52,096
చాలా వేగంగా! నేను ఆమె దాడిని చదవలేను!

320
00:30:58,130 --> 00:30:59,213
క్రింద!

321
00:31:12,880 --> 00:31:20,663
నేను ఒకప్పుడు ఆనందం యొక్క రహదారి అని నమ్మాను
దూరం వరకు ఎప్పటికీ కొనసాగింది.

322
00:31:21,130 --> 00:31:22,613
కానీ నేను గ్రహించాను ...

323
00:31:26,363 --> 00:31:28,263
ఒకసారి అది ధ్వంసమైంది..

324
00:31:29,196 --> 00:31:34,579
ఆ ఆనందం నిలిచిపోయింది
గాజు యొక్క పలుచని పొర మీద.

325
00:31:37,846 --> 00:31:38,574
మరియు...

326
00:31:39,598 --> 00:31:41,829
మనం రక్షించబడినట్లే...

327
00:31:43,182 --> 00:31:47,446
వీరిలో మరికొందరు ఉన్నారు
ఆనందం ఇంకా నాశనం కాలేదు.

328
00:31:48,596 --> 00:31:52,329
నేను వారిని రక్షించాలని, బలపడాలని కోరుకున్నాను.

329
00:31:54,130 --> 00:31:57,879
అది మా వాగ్దానం.

330
00:32:00,334 --> 00:32:05,830
‘‘ఎంతమందినైనా ఓడిద్దాం
మేము చేయగలిగినంత దెయ్యాలు, మేమిద్దరం."

331
00:32:08,946 --> 00:32:14,217
"మేము మరెవరినీ వెళ్ళనివ్వలేము
మేము ఇప్పుడే అనుభవించిన దాని ద్వారా."

332
00:32:23,017 --> 00:32:24,717
నేను బలహీనంగా ఉన్నా..

333
00:32:28,663 --> 00:32:30,913
నేను రాక్షసుడి మెడ కోయలేకపోయినా..

334
00:32:32,013 --> 00:32:35,246
నేను ఒక రాక్షసుడిని ఓడించగలిగితే,
నేను డజన్ల కొద్దీ జీవితాలను రక్షించగలను.

335
00:32:35,863 --> 00:32:40,929
నేను ఉన్నత ర్యాంక్‌ను ఓడించగలిగితే,
నేను వందలు ఆదా చేయగలను.

336
00:32:42,830 --> 00:32:48,763
ఇది నేను చేయగలనా లేదా చేయలేనా అనే దాని గురించి కాదు,
తప్పనిసరిగా చేయవలసిన కొన్ని విషయాలు ఉన్నాయి.

337
00:32:54,296 --> 00:32:55,630
మీరు కోపంగా ఉన్నారా?

338
00:32:57,863 --> 00:33:02,696
అవును, నేను కోపంగా ఉన్నాను, తంజిరో-కున్.

339
00:33:03,396 --> 00:33:09,198
చాలా కాలం నుండి, నేను కోపంగా ఉన్నాను.

340
00:33:12,179 --> 00:33:13,646
నా తల్లిదండ్రులు చంపబడ్డారు.

341
00:33:15,546 --> 00:33:16,946
నా సోదరి హత్య చేయబడింది.

342
00:33:18,926 --> 00:33:21,612
కనావో కాకుండా,
నా సుగుకో అందరూ చంపబడ్డారు.

343
00:33:23,396 --> 00:33:24,558
మరి ఆ అమ్మాయిలు...

344
00:33:25,962 --> 00:33:34,129
రాక్షసులు వారి కుటుంబాలను చంపకపోతే,
వారు ప్రస్తుతం వారితో సంతోషంగా జీవిస్తున్నారు.

345
00:33:37,412 --> 00:33:40,029
ఇది నన్ను వెర్రివాడిని చేస్తుంది!

346
00:33:40,695 --> 00:33:42,828
ఓహ్ రా!

347
00:33:43,995 --> 00:33:47,162
నా విషం ఈ వ్యక్తిపై ఎందుకు పని చేయదు?

348
00:33:48,229 --> 00:33:49,728
ఇది చాలా తెలివితక్కువది!

349
00:34:01,357 --> 00:34:03,874
అది చాలా బాగుంది! మీరు చాలా ప్రయత్నించారు!

350
00:34:04,439 --> 00:34:09,673
నేను చాలా కదిలిపోయాను!
మీరు ఇంత ఆకట్టుకుంటారని నేను ఊహించలేదు!

351
00:34:10,673 --> 00:34:15,056
నీ సోదరి బలం నీకు లేదు.
అయితే మీరు మీ వంతు ప్రయత్నం చేసారు!

352
00:34:15,989 --> 00:34:18,539
ఇది నిజాయితీగా మీరు చేసిన అద్భుతం
ఇంత చేయగలిగారు!

353
00:34:21,306 --> 00:34:25,106
పనికిరాదని తెలిసినా..
మీరు ఇప్పటికీ నన్ను కిందకి దింపడానికి ప్రయత్నించారు!

354
00:34:25,806 --> 00:34:29,989
ఈ మూర్ఖత్వమే చేస్తుంది
మానవులు చాలా బలహీనంగా ఉన్నప్పటికీ, చాలా అందంగా ఉన్నారు!

355
00:34:31,273 --> 00:34:33,839
మీరు ఖచ్చితంగా అర్హులు
నాచేత తిన్నది.

356
00:34:34,856 --> 00:34:36,940
కలకాలం కలిసి జీవిద్దాం!

357
00:34:40,706 --> 00:34:44,573
మీకు చివరి మాటలు ఏవైనా ఉంటే,
నేను వాటిని మీకు అందజేస్తాను.

358
00:34:49,439 --> 00:34:51,756
గో టు హెల్!

359
00:34:57,389 --> 00:34:58,289
మాస్టారు!

360
00:35:29,958 --> 00:35:34,350
ఆ వ్యక్తి ఇక్కడ ఎక్కడో ఉన్నాడని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

361
00:35:35,292 --> 00:35:37,292
అతను బహుశా నా కోసం కూడా వెతుకుతున్నాడు.

362
00:35:44,525 --> 00:35:52,292
అందరూ ప్రజలను ఊహిస్తారు
వారు శ్రద్ధ వహించే వారు ఎప్పటికీ ఉంటారు.

363
00:35:53,158 --> 00:35:56,908
కానీ అది ఏమీ కాదు
బలహీనమైన కోరిక కంటే ఎక్కువ.

364
00:35:57,358 --> 00:35:58,624
పూల శ్వాస,

365
00:35:59,591 --> 00:36:03,283
ఇది సంపూర్ణ నిశ్చయమని ఎవరూ వాగ్దానం చేయలేదు.

366
00:36:03,308 --> 00:36:04,358
నాల్గవ రూపం:

367
00:36:06,075 --> 00:36:07,724
క్రిమ్సన్ హనగోరోమో!

368
00:36:14,446 --> 00:36:16,863
అది దగ్గరగా ఉంది.

369
00:36:20,880 --> 00:36:22,996
అయితే కొన్ని కారణాల వల్ల...

370
00:36:24,829 --> 00:36:29,846
ఇప్పటికీ అది నిజమని ప్రజలు నమ్ముతున్నారు.

371
00:36:33,313 --> 00:36:38,263
దయచేసి నన్ను చీల్చే ప్రయత్నం చేయకండి
నేను ఒకరిని గ్రహిస్తున్నప్పుడు.

372
00:36:47,363 --> 00:36:48,304
ఓహ్?

373
00:36:49,230 --> 00:36:51,263
మీరు నా అవమానాలకు పడిపోవడం లేదా?

374
00:36:52,513 --> 00:36:56,563
ఆమె ఏదో సిగ్నల్ ఇచ్చిందా
ఆమె వేళ్ళతో నీకు?

375
00:36:57,113 --> 00:36:59,647
నా శక్తుల గురించి ఆమె మీకు చెప్పిందా?

376
00:37:00,679 --> 00:37:03,438
ఆమెకు కొద్దిసేపు మాత్రమే ఉంది,
అది ఆకట్టుకుంటుంది.

377
00:37:04,013 --> 00:37:07,946
నిరర్థకత ఉన్నప్పటికీ, ఆమె ఎప్పుడూ వదులుకోలేదు.

378
00:37:10,996 --> 00:37:17,496
ఏది ఏమైనా ఈ రాత్రి నా అదృష్ట రాత్రి.

379
00:37:19,246 --> 00:37:23,829
బ్రహ్మాండమైన విందులు కనిపిస్తున్నాయి
ఒకదాని తర్వాత ఒకటి.

380
00:37:25,198 --> 00:37:30,414
ఇది నిజంగా మంచి రాత్రి.

381
00:37:44,898 --> 00:37:45,934
మీరు అక్కడ ఉన్నారని నాకు తెలుసు.

382
00:37:46,664 --> 00:37:47,531
బయటకు రండి, ఇప్పటికే.

383
00:37:48,848 --> 00:37:50,564
నా సమయాన్ని వృధా చేయడం ఆపు.

384
00:37:53,879 --> 00:37:58,696
మీ పై అధికారితో మాట్లాడే అవకాశం లేదు.

385
00:37:59,679 --> 00:38:03,096
మీరు కాస్త బలపడి ఉండవచ్చు
నిన్ను చివరిసారి చూసినప్పటి నుండి...

386
00:38:03,570 --> 00:38:07,663
కానీ మీరు ఇప్పటికీ ఎప్పటిలాగే చిరిగిపోయి ఉన్నారు.

387
00:38:11,270 --> 00:38:18,553
ఎగువ ఆరు

388
00:38:12,746 --> 00:38:16,629
చాలా కాలంగా చూడలేదు, జెనిట్సు.

389
00:38:19,512 --> 00:38:20,695
కైగాకు...

390
00:38:21,362 --> 00:38:27,129
ఇప్పుడు నువ్వు రాక్షసుడివి అయ్యావు.
ఇకపై నిన్ను నా సీనియర్‌గా గుర్తించను.

391
00:38:40,779 --> 00:38:43,429
నీటి శ్వాస, తొమ్మిదవ రూపం:

392
00:38:45,013 --> 00:38:47,046
స్ప్లాషింగ్ నీటి ప్రవాహం, అల్లకల్లోలం!

393
00:38:49,934 --> 00:38:50,813
పదునుగా ఉండండి!

394
00:38:51,013 --> 00:38:51,596
నిజమే!

395
00:38:53,363 --> 00:38:59,296
ఈ ప్రపంచం ప్రమాదకరమైనది,
అది సజీవంగా కదులుతుంది.

396
00:39:00,145 --> 00:39:02,963
ఇది నన్ను గియు-సాన్ నుండి వేరు చేయడానికి ప్రయత్నిస్తూనే ఉంది.

397
00:39:04,043 --> 00:39:09,029
తో మనం చేరాలి
ఇతరులు మరియు ముజాన్‌ను కనుగొనండి.

398
00:39:17,096 --> 00:39:20,763
చనిపోయాడు! కొచో షినోబు చనిపోయాడు!

399
00:39:21,409 --> 00:39:25,513
ఆమె అప్పర్ టూతో పోరాడుతూ మరణించింది!

400
00:40:06,679 --> 00:40:10,546
ఆ కాకి మెడలో ఏం వేసుకుంది?

401
00:40:11,146 --> 00:40:12,729
ఆ సందేశం అసాధారణంగా వేగంగా వచ్చింది.

402
00:40:17,612 --> 00:40:19,012
షినోబు చనిపోయాడు.

403
00:40:19,862 --> 00:40:21,196
మీ చేతులు ఆపవద్దు.

404
00:40:21,829 --> 00:40:24,061
మాకు వీలైనంత ఎక్కువ సమాచారం కావాలి.

405
00:40:24,862 --> 00:40:25,612
సరే.

406
00:40:28,362 --> 00:40:31,578
మిగతా హషీరా ఇంకా బతికే ఉన్నారా?
నా మిగిలిన డెమోన్ స్లేయర్‌ల పరిస్థితి ఏమిటి?

407
00:40:33,545 --> 00:40:37,103
నాలుగు ప్లాట్‌ఫారమ్‌ల దూరంలో, నిలువుగా పన్నెండు.

408
00:40:39,178 --> 00:40:41,445
సెంటర్ ప్లాట్‌ఫారమ్‌పై యుద్ధం ఉంది.

409
00:40:41,470 --> 00:40:43,678
ప్రస్తుతం 10కి పైగా రాక్షసులు.

410
00:40:50,695 --> 00:40:54,606
ఇంకా 30కి పైగా చేరుకుంటున్నాయి.

411
00:41:01,262 --> 00:41:05,478
యుషిరో-సాన్ యొక్క "కళ్ళు" చెయ్యవచ్చు
బ్లడ్ డెమోన్ కళను గ్రహించండి.

412
00:41:06,112 --> 00:41:09,212
అతను సాంకేతికతలను చూడగలడు
మానవ కంటికి కనిపించదు.

413
00:41:10,312 --> 00:41:15,428
ప్రతి కాంతి ఒక ఉదాహరణను పోలి ఉంటుంది
ఒక దెయ్యం యొక్క బ్లడ్ డెమోన్ కళ.

414
00:41:16,761 --> 00:41:22,661
పల్సింగ్ వాటిని ఉన్నాయి
సాంకేతికతలను తాము.

415
00:41:23,344 --> 00:41:25,710
ఈ ప్రదేశం ఎప్పటికీ విస్తరించి ఉంటుంది.

416
00:41:28,810 --> 00:41:30,510
ఎలాంటి శక్తి...

417
00:41:31,926 --> 00:41:35,976
ఇది అనంతమైన రాక్షస కోట.

418
00:41:39,661 --> 00:41:43,659
మరియు మేము నేరుగా దానిలోకి ఆకర్షించబడ్డాము.

419
00:41:48,092 --> 00:41:51,592
కానీ మేము కేవలం ఆకర్షించబడలేదు.

420
00:41:52,308 --> 00:41:55,791
నాన్న జాగ్రత్త పడ్డారు
ఇలాంటి రోజు కోసం సన్నాహాలు.

421
00:41:56,958 --> 00:42:02,258
అతను Gyomei కోసం ప్లాన్ చేశాడు
ఇతర హషీరాతో తిరిగి సమూహము.

422
00:42:02,908 --> 00:42:09,291
మరియు మరొకరికి కేటాయించిన పాత్రలు ఇచ్చారు
కసుగై క్రో ద్వారా డెమోన్ స్లేయర్స్ సిద్ధం.

423
00:42:10,575 --> 00:42:13,791
తమయో-సాన్, యుషిరో-సన్ సహాయంతో...

424
00:42:14,358 --> 00:42:23,708
మరియు నా సోదరీమణులు మరియు తల్లిదండ్రుల త్యాగం.

425
00:42:27,391 --> 00:42:30,775
ఈ యుద్ధంలో మనం ఓడిపోము.

426
00:42:37,261 --> 00:42:44,594
ఐదు భారీ శక్తులు ప్రసరిస్తాయి
ఈ ప్రాంతం తమ ఆధిపత్యాన్ని చాటుకున్నట్లుగా ఉంది.

427
00:42:45,111 --> 00:42:47,077
ఇవే ఉన్నత ర్యాంకుల్లో సందేహం లేదు.

428
00:42:48,177 --> 00:42:51,811
వాటిలో ఒకటి షినోబు మరణించిన ప్రదేశాన్ని సూచిస్తుంది.

429
00:42:52,661 --> 00:42:56,794
ఉన్నత ర్యాంక్! ఎగువ ఆరు మరియు అగత్సుమా
ఇప్పుడే ఒకరినొకరు కలుసుకున్నారు!

430
00:42:57,061 --> 00:42:59,610
మరో ఉన్నత ర్యాంక్? పరిస్థితి ఏమిటి?

431
00:42:59,827 --> 00:43:02,344
మంచిది కాదు, అగత్సుమ పూర్తిగా ఒంటరిగా ఉంది.

432
00:43:02,594 --> 00:43:05,310
మీ అంత మందిని పంపండి
ఆ ఉన్నత ర్యాంక్ యొక్క స్థానానికి చేరుకోవచ్చు.

433
00:43:05,335 --> 00:43:06,477
త్వరగా!

434
00:43:13,444 --> 00:43:15,149
నువ్వు కొంచెం కూడా మారలేదు.

435
00:43:15,661 --> 00:43:17,594
ఇప్పటికీ ఒక చిరిగిన చిన్న పరుగు.

436
00:43:17,619 --> 00:43:19,757
నువ్వు కాదా?

437
00:43:20,937 --> 00:43:22,720
మీరు హషీరాగా మారారా?

438
00:43:23,597 --> 00:43:25,903
రండి, జెనిట్సు.

439
00:43:27,181 --> 00:43:30,797
మీరు ఏమైనా నేర్చుకున్నారా
మొదటి రూపం కాకుండా?

440
00:43:32,045 --> 00:43:37,913
మీరు చాలా ఆత్మవిశ్వాసంతో ఉన్నారు
మీరు ఉన్నత ర్యాంక్‌లలో అత్యల్పంగా ఉన్నారు.

441
00:43:42,029 --> 00:43:44,812
మీరు నేర్చుకున్నారని నేను చూస్తున్నాను
కనీసం తిరిగి మాట్లాడటానికి.

442
00:43:45,762 --> 00:43:48,012
ఎందుకు రాక్షసుడిగా మారావు?

443
00:43:49,595 --> 00:43:50,695
మీకు లేదు-

444
00:43:50,720 --> 00:43:54,678
ఒక వారసుడు ఎందుకు
థండర్ బ్రీతింగ్ దెయ్యంగా మారుతుందా?

445
00:43:57,295 --> 00:43:59,311
నువ్వు రాక్షసుడివి కాకపోతే...

446
00:43:59,693 --> 00:44:00,645
గ్రాంప్స్...

447
00:44:02,509 --> 00:44:04,178
తనను తాను చంపుకోలేదు కదా!

448
00:44:05,745 --> 00:44:06,695
గ్రాంప్స్...

449
00:44:07,711 --> 00:44:09,361
ఒంటరిగా తన కడుపుని తెరిచి!

450
00:44:10,957 --> 00:44:12,595
అతని తల నరికివేసేందుకు ఎవరూ లేరు!

451
00:44:14,029 --> 00:44:15,179
కడుపు కోసుకున్నప్పుడు...

452
00:44:15,565 --> 00:44:17,512
ఎవరైనా అక్కడ లేకుంటే
నీ తల నరికివేసేందుకు...

453
00:44:17,779 --> 00:44:20,212
మీరు నెమ్మదిగా, బాధాకరమైన మరణంతో మరణిస్తారు!

454
00:44:20,941 --> 00:44:21,965
గ్రాంప్స్...

455
00:44:22,629 --> 00:44:25,395
అతను తన గొంతు కోసుకోగలిగాడు
లేదా బదులుగా అతని గుండెను పొడిచాడు!

456
00:44:25,995 --> 00:44:29,045
అన్ని ఎందుకంటే లైన్
థండర్ బ్రీతింగ్ ఒక దెయ్యాన్ని ఉత్పత్తి చేసింది!

457
00:44:30,795 --> 00:44:32,679
అది నా సమస్య కాదు.

458
00:44:33,279 --> 00:44:39,245
కాబట్టి, ఏమిటి? నేను పశ్చాత్తాపపడాలని చెబుతున్నావా?

459
00:44:39,979 --> 00:44:44,229
నాకు ఎవరి మీదా గౌరవం లేదు
ఎవరు నాకు సరిగ్గా విలువ ఇవ్వరు.

460
00:44:44,979 --> 00:44:51,312
నేను ఎప్పటికీ పని చేస్తాను
నా విలువ తెలిసిన వారు!

461
00:44:53,612 --> 00:44:57,228
ఆ ముసలావిడ నాకు ఉపశమనం కలిగింది
బాధాకరమైన మరణంతో మరణించాడు.

462
00:44:57,912 --> 00:45:03,253
నేను చాలా కష్టపడ్డాను కానీ అతను నిరాకరించాడు
నన్ను అతని ఏకైక వారసుడిగా చేయడానికి.

463
00:45:03,278 --> 00:45:08,361
ఆ ముసలి బాస్టర్ నన్ను కలిసి పని చేయమని చెప్పాడు
వారసత్వాన్ని పంచుకోవడానికి మీలాంటి ధూళి!

464
00:45:09,344 --> 00:45:14,844
అతను హషీరా అయి ఉండవచ్చు,
కానీ అతను ఖచ్చితంగా తన తరువాతి సంవత్సరాలలో వృద్ధాప్యంతో ఉన్నాడు.

465
00:45:20,110 --> 00:45:22,610
గ్రాంప్స్ వృద్ధాప్యం కాదు.

466
00:45:23,310 --> 00:45:25,977
నేను మురికిని అయితే, మీరు చెత్త.

467
00:45:26,693 --> 00:45:31,277
నేను మాత్రమే ఉపయోగించగలను
మొదటి రూపం, కానీ మీరు చేయలేరు.

468
00:45:32,226 --> 00:45:36,476
బహుశా గ్రాంప్స్ దయనీయమైన మరణంతో మరణించాడు
ఎందుకంటే అతనికి అలాంటి దయనీయ వారసులు ఉన్నారు!

469
00:45:36,826 --> 00:45:40,443
నన్ను నీతో కలుపుకోకు!

470
00:45:41,209 --> 00:45:43,643
ఉరుము శ్వాస, నాల్గవ రూపం:

471
00:45:43,909 --> 00:45:44,942
సుదూర ఉరుము!

472
00:45:53,342 --> 00:45:55,359
చాలా నెమ్మదిగా ఉంది, ట్రాష్.

473
00:46:01,192 --> 00:46:02,375
అతను నన్ను కత్తిరించాడు!

474
00:46:02,775 --> 00:46:03,659
అతను వేగంగా ఉన్నాడు!

475
00:46:03,853 --> 00:46:05,389
ఈ వ్యక్తి...

476
00:46:05,761 --> 00:46:08,928
అతను పూర్తిగా ఉన్నట్లే
విభిన్న వ్యక్తి.

477
00:46:11,277 --> 00:46:13,211
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.

478
00:46:23,995 --> 00:46:27,917
మోకరిల్లడంలో సిగ్గు లేదు
సంపూర్ణ బలం ముందు.

479
00:46:29,311 --> 00:46:32,228
నువ్వు జీవించి ఉన్నంత కాలం,
మీరు ఏదో గుర్తించవచ్చు.

480
00:46:34,712 --> 00:46:37,133
మీరు చనిపోయే వరకు, మీరు ఓడిపోలేదు.

481
00:46:38,346 --> 00:46:41,063
మీరు మీ ముఖాన్ని మురికిలో పాతిపెట్టవచ్చు.

482
00:46:41,629 --> 00:46:43,196
మీరు మీ ఇంటిని కోల్పోవచ్చు.

483
00:46:43,563 --> 00:46:45,479
మీరు మట్టి తాగవచ్చు.

484
00:46:46,093 --> 00:46:48,793
మీరు దొంగతనం చేసినందుకు తిట్టవచ్చు.

485
00:46:50,076 --> 00:46:52,959
నువ్వు సజీవంగా ఉన్నంత కాలం,
ఒక రోజు నువ్వు గెలుస్తావు.

486
00:46:53,517 --> 00:46:54,797
నేను గెలుస్తాను.

487
00:46:55,283 --> 00:46:57,599
ఆ నమ్మకమే నన్ను ఇంత దూరం తీసుకెళ్లింది.

488
00:46:59,899 --> 00:47:01,449
దెయ్యంగా మారితే...

489
00:47:02,933 --> 00:47:05,299
మీరు ఎక్కువ బలాన్ని పొందవచ్చు...

490
00:47:06,433 --> 00:47:09,499
అతను మిమ్మల్ని గుర్తిస్తే..

491
00:47:09,816 --> 00:47:12,549
అప్పుడు మీరు మాలో ఒకరు అవుతారు.

492
00:47:16,849 --> 00:47:18,766
బలమైన ఖడ్గవీరుడి కోసం...

493
00:47:19,549 --> 00:47:22,266
దెయ్యంగా మారడానికి సమయం పడుతుంది.

494
00:47:23,083 --> 00:47:25,866
నాకు మూడు రోజులు పట్టింది.

495
00:47:27,053 --> 00:47:30,637
ఉపయోగించే వ్యక్తి కోసం
శ్వాస పద్ధతులు...

496
00:47:31,115 --> 00:47:35,765
ఇది ఒక గొప్ప అవసరం
అతని రక్తం మొత్తం.

497
00:47:37,199 --> 00:47:39,049
మరి కొన్ని సందర్భాల్లో...

498
00:47:39,449 --> 00:47:43,665
మృతదేహాలు ఉన్న వ్యక్తులు ఉన్నారు
పరివర్తనకు అనుకూలంగా లేదు.

499
00:47:45,048 --> 00:47:47,565
మీ గురించి ఏమిటి?

500
00:47:51,815 --> 00:47:53,699
ఈ అవకాశం కోసం కృతజ్ఞతతో ఉండండి.

501
00:47:54,715 --> 00:47:58,416
మీరు ఒక చుక్క చిందకూడదు.

502
00:47:59,499 --> 00:48:06,815
మీరు అలా చేస్తే, మీ తల చాలా బాగుంటుంది
మీ భుజాల నుండి వస్తాయి.

503
00:48:12,365 --> 00:48:18,698
ఆ క్షణంలో నా అంతా
కణాలు భయంతో అరుస్తున్నాయి.

504
00:48:23,565 --> 00:48:25,165
దానితో పోలిస్తే...

505
00:48:25,677 --> 00:48:28,960
ఈ పంక్ ఖచ్చితంగా ఏమీ లేదు.

506
00:48:29,610 --> 00:48:33,160
అతను మరింత బలపడి ఉండవచ్చు,
కానీ అతను ఉన్నత ర్యాంక్‌కు సరిపోలేడు.

507
00:48:34,043 --> 00:48:37,360
అగత్సుమా జెనిట్సు దయనీయమైనది.

508
00:48:37,677 --> 00:48:42,576
ఎప్పుడూ కళ్లు బైర్లు కమ్ముతూ ఉంటాడు
గౌరవ భావం లేకుండా.

509
00:48:43,168 --> 00:48:49,118
సహాయం! నేను ఒక రంధ్రంలో పడిపోయాను
మరియు నా చీలమండ బెణుకు!

510
00:48:50,085 --> 00:48:55,373
మరియు ఆ బాస్టర్డ్ మేము ఇష్టం చెప్పాడు
కలిసి వారసులుగా ఉండాలి.

511
00:48:55,885 --> 00:48:57,851
ఇక్కడ, కైగాకు.

512
00:48:58,957 --> 00:49:00,418
గ్రాంప్స్!

513
00:49:01,701 --> 00:49:03,821
ఇది కాస్త పెద్దది.

514
00:49:05,535 --> 00:49:08,518
అతను మమ్మల్ని సమానంగా చూస్తాడా?

515
00:49:10,535 --> 00:49:12,718
మేము కాదు!

516
00:49:14,829 --> 00:49:17,133
అందరూ ఏదో ఒక సమయంలో చనిపోతారు!

517
00:49:17,645 --> 00:49:21,901
మీరు మరియు ఆ వృద్ధుడు మినహాయింపు కాదు!

518
00:49:23,277 --> 00:49:26,093
నేను మొదటి ఫారమ్‌ను మాత్రమే ఉపయోగించగలను.

519
00:49:26,985 --> 00:49:30,435
మరియు అతను ప్రతిదీ ఉపయోగించగలడు
మొదటి రూపం తప్ప.

520
00:49:32,749 --> 00:49:34,029
కాబట్టి గ్రాంప్స్ ...

521
00:49:34,751 --> 00:49:39,967
ఉమ్మడిగా ఉండాలన్నారు
థండర్ బ్రీతింగ్ యొక్క వారసులు.

522
00:49:42,092 --> 00:49:43,375
మీరు ఎప్పుడు...

523
00:49:44,909 --> 00:49:48,175
దెయ్యంగా మారాను, నేను దానిని తిరస్కరించాలని అనుకున్నాను.

524
00:49:52,242 --> 00:49:54,659
ఉరుము శ్వాస, రెండవ రూపం:

525
00:49:55,475 --> 00:49:56,532
అన్నం ఆత్మ!

526
00:49:59,209 --> 00:50:01,592
ఐదు వరుస సమ్మెలు
రెప్పపాటులో.

527
00:50:04,809 --> 00:50:06,709
మీరు చాలా మందిని తిన్నారు!

528
00:50:06,873 --> 00:50:09,759
మీరు తేడా కూడా చెప్పలేరు
తప్పు మరియు తప్పు మధ్య!

529
00:50:09,784 --> 00:50:12,209
ఓహ్, నాకు తేడా తెలుసు!

530
00:50:14,107 --> 00:50:15,117
తప్పు ఏమిటి?

531
00:50:15,551 --> 00:50:18,367
మీరు వృద్ధులకు ఇష్టమైనవారు, సరియైనదా?

532
00:50:19,650 --> 00:50:25,034
మీ విలువైన టెక్నిక్‌ను నాకు చూపించు, ఇప్పటికే!

533
00:50:28,900 --> 00:50:34,916
తప్పు ఏమిటి?
సంకోచించకండి, దానితో నన్ను కొట్టడానికి ప్రయత్నించండి!

534
00:50:41,123 --> 00:50:42,713
ఉరుము శ్వాస,

535
00:50:45,030 --> 00:50:46,346
మొదటి ఫారం:

536
00:50:48,513 --> 00:50:50,113
థండర్‌క్లాప్ మరియు ఫ్లాష్!

537
00:50:56,363 --> 00:51:01,279
ఒక ప్రాథమిక స్ట్రెయిట్ రష్, తీవ్రంగా?

538
00:51:01,596 --> 00:51:03,113
నేను దాని కోసం పడతాను!

539
00:51:04,946 --> 00:51:07,996
ఉరుము శ్వాస, మూడవ రూపం:

540
00:51:08,279 --> 00:51:09,913
థండర్ సమూహ!

541
00:51:15,696 --> 00:51:17,813
స్పిన్నింగ్ వేవ్ దాడి!

542
00:51:18,063 --> 00:51:19,330
తప్పు ఏమిటి?

543
00:51:19,757 --> 00:51:21,646
ఇప్పటికే పూర్తయిందా?

544
00:51:23,096 --> 00:51:24,963
ఉరుము శ్వాస, మొదటి రూపం:

545
00:51:25,296 --> 00:51:27,213
థండర్‌క్లాప్ మరియు ఫ్లాష్, ఎనిమిది రెట్లు!

546
00:51:31,913 --> 00:51:33,796
ఎంత బోరింగ్!

547
00:51:34,980 --> 00:51:37,913
థండర్ బ్రీతింగ్, ఐదవ రూపం:

548
00:51:40,490 --> 00:51:41,540
వేడి మెరుపు!

549
00:51:43,823 --> 00:51:48,856
నా టెక్నిక్‌లు ఎప్పుడు ఎలా రుచి చూస్తాయి
నా బ్లడ్ డెమోన్ ఆర్ట్‌తో నింపబడిందా?

550
00:51:49,623 --> 00:51:54,356
నా దాడులు చర్మాన్ని చీల్చుతాయి
మరియు మాంసాన్ని కాల్చండి!

551
00:51:55,506 --> 00:51:58,923
గుర్తించిన వారు నా
విలువ మరియు నన్ను అంగీకరించడం సరైనది.

552
00:51:59,546 --> 00:52:02,689
నన్ను తక్కువ అంచనా వేసే వారు
ప్రతిభ మరియు నన్ను గౌరవించడం తప్పు.

553
00:52:03,439 --> 00:52:06,556
మీకు అర్థమైందా? ఇది నా శక్తి!

554
00:52:07,556 --> 00:52:09,677
రాక్షసుడిగా, నేను ఆపలేను!

555
00:52:10,189 --> 00:52:17,289
మీరు చేయగలిగేది ఇదే అయితే,
మీరు సరైన వారసుడు కాదు!

556
00:52:24,455 --> 00:52:28,172
అంటే మీ సమాధానం?

557
00:52:30,089 --> 00:52:31,272
నాకు తెలుసు...

558
00:52:31,949 --> 00:52:33,572
నాకు తెలుసు కానీ...

559
00:52:39,117 --> 00:52:43,146
జెనిట్సు, ఇది ముగింపు!

560
00:52:43,347 --> 00:52:44,863
ఉరుము శ్వాస,

561
00:52:46,263 --> 00:52:47,330
ఆరవ రూపం:

562
00:52:56,563 --> 00:52:58,329
రంబుల్ మరియు ఫ్లాష్!

563
00:52:59,079 --> 00:53:02,579
నా స్లాష్‌లు కొనసాగుతాయి
ప్రతి దెబ్బతో మీ శరీరాన్ని పగులగొట్టండి!

564
00:53:03,029 --> 00:53:06,546
నా శక్తి మీ మెదడును కూడా వేయించడానికి ప్రారంభమవుతుంది!

565
00:53:06,796 --> 00:53:10,546
రాక్షసుడిగా మారడం ద్వారా,
నేను థండర్ బ్రీతింగ్‌ని పూర్తి చేసాను!

566
00:53:14,896 --> 00:53:16,296
నేను ప్రత్యేకంగా ఉన్నాను!

567
00:53:16,579 --> 00:53:18,029
మీలా కాకుండా!

568
00:53:18,463 --> 00:53:20,363
మీలో ఎవరిలా కాకుండా!

569
00:53:21,357 --> 00:53:24,429
ఆ వృద్ధుడు తప్పు చేసాడు.

570
00:53:29,323 --> 00:53:31,640
కైగాకు ఉదాహరణ నుండి నేర్చుకోండి!

571
00:53:32,407 --> 00:53:34,957
మీ సీనియర్ లాగా ఉండండి!

572
00:53:36,344 --> 00:53:40,301
థండర్ బ్రీతింగ్ యొక్క మొదటి రూపం
మిగతా వారందరికీ పునాది, కాదా?

573
00:53:40,813 --> 00:53:45,261
అతను మొదటి ఫారమ్‌ని కూడా ఉపయోగించలేకపోతే..

574
00:53:45,972 --> 00:53:49,261
ఇతరులపై పట్టు సాధించినా..
ఇది చాలా ఎక్కువ కాదు.

575
00:53:49,773 --> 00:53:53,739
అయినప్పటికీ, కైగాకు
ఇప్పటికీ అన్ని ఉన్నత మరియు శక్తివంతమైన పనిచేస్తుంది.

576
00:53:54,089 --> 00:53:56,105
అతను ఎప్పటికీ హషీరా కాలేడు.

577
00:53:56,429 --> 00:53:58,105
అతను బహుశా వెంటనే చనిపోవచ్చు.

578
00:53:59,439 --> 00:54:01,172
అది దేనికి?

579
00:54:03,085 --> 00:54:05,539
మిమ్మల్ని మించిపోయిన వారిని మీరు కొట్టారా?

580
00:54:06,413 --> 00:54:08,789
సమస్యలకు దారి తీయకండి!

581
00:54:09,485 --> 00:54:12,751
మీరు చుట్టూ ఉండటం చాలా ఇబ్బందికరంగా ఉంది.

582
00:54:15,601 --> 00:54:19,725
నువ్వు నన్ను ఎప్పుడూ ద్వేషిస్తున్నావని నాకు తెలుసు.

583
00:54:20,418 --> 00:54:22,318
నేను నిన్ను అంతే అసహ్యించుకున్నాను.

584
00:54:23,835 --> 00:54:27,385
కానీ లోతుగా, నేను నిన్ను గౌరవించాను.

585
00:54:28,385 --> 00:54:31,285
మీరు ఎల్లప్పుడూ కష్టపడి పనిచేయాలనే సంకల్పాన్ని కలిగి ఉంటారు.

586
00:54:32,525 --> 00:54:36,035
నేను ఎల్లప్పుడూ మీ వెనుక అనేక అడుగులు ఉన్నాను.

587
00:54:37,133 --> 00:54:39,401
మీరు నాకు ప్రత్యేకమైనవారు.

588
00:54:41,229 --> 00:54:45,099
గ్రాంప్స్ ఎంత ప్రత్యేకమైనదో.

589
00:54:46,349 --> 00:54:49,516
కానీ అది నీకు సరిపోలేదు.

590
00:54:50,616 --> 00:54:55,066
మీరు ఎల్లప్పుడూ అసంతృప్తితో కూడిన ధ్వనిని వినిపించారు.

591
00:54:57,613 --> 00:55:02,032
మీ సంతోష పెట్టె
అందులో ఒక రంధ్రం ఉండాలి.

592
00:55:03,757 --> 00:55:05,932
ఇది నిరంతరం చిందించేలా చేస్తుంది.

593
00:55:07,853 --> 00:55:12,249
మీరు ఆ రంధ్రాన్ని ప్లగ్ చేయడాన్ని ఎన్నడూ ఎంచుకోకపోతే,
మీరు ఎప్పటికీ సంతృప్తి చెందలేరు.

594
00:55:15,366 --> 00:55:16,249
గ్రాంప్స్...

595
00:55:17,249 --> 00:55:17,999
నన్ను క్షమించండి.

596
00:55:19,482 --> 00:55:23,616
మేము వేర్వేరు మార్గాల్లోకి వెళ్ళాము.

597
00:55:35,417 --> 00:55:37,034
అతనికి ఇంకా బలం ఉందా?

598
00:55:47,334 --> 00:55:48,301
ఏమిటి?

599
00:55:56,584 --> 00:55:59,451
నన్ను క్షమించు సోదరా.

600
00:56:19,766 --> 00:56:22,530
థండర్ బ్రీతింగ్, ఏడవ రూపం:

601
00:56:26,297 --> 00:56:28,046
జ్వలించే ఉరుము దేవా!

602
00:56:37,596 --> 00:56:38,796
అది రావడం నేను చూడలేదు.

603
00:56:39,501 --> 00:56:41,696
ఆ టెక్నిక్ ఏమిటి?

604
00:56:42,496 --> 00:56:43,597
ఇది చాలా వేగంగా ఉంది!

605
00:56:44,109 --> 00:56:45,817
నేను దాని గురించి ఎప్పుడూ వినలేదు!

606
00:56:45,842 --> 00:56:47,042
మీరు ఏమి ఉపయోగించారు?

607
00:56:47,949 --> 00:56:53,632
పాపం, ఆ ముసలావిడ మీకు అనుకూలంగా ఉందని నాకు తెలుసు!

608
00:56:53,657 --> 00:56:56,582
అతను మీకు మాత్రమే నేర్పించాడు
ఆ టెక్నిక్, కాదా?

609
00:56:57,032 --> 00:56:58,115
నం.

610
00:57:00,865 --> 00:57:03,053
గ్రాంప్స్ అలా కాదు.

611
00:57:04,182 --> 00:57:06,482
అది నాది.

612
00:57:07,498 --> 00:57:10,065
నేను సొంతంగా సృష్టించుకున్న రూపం.

613
00:57:11,501 --> 00:57:14,948
నేను ఆశించాను, ఏదో ఒక రోజు...

614
00:57:15,815 --> 00:57:18,332
నేను దానిని మీతో పాటు ఉపయోగిస్తాను.

615
00:57:22,432 --> 00:57:24,382
ఏడవ రూపమా?

616
00:57:25,482 --> 00:57:28,790
థండర్ బ్రీతింగ్ కేవలం ఆరు రూపాలను మాత్రమే కలిగి ఉంటుంది.

617
00:57:28,815 --> 00:57:30,699
ఈ వ్యక్తి ఏడవని సృష్టించాడా?

618
00:57:31,981 --> 00:57:35,864
అతనా? చేయగలిగిన వ్యక్తి
మొదటి ఫారమ్‌ను మాత్రమే ఉపయోగించాలా?

619
00:57:37,101 --> 00:57:39,661
ఈ మురికి నాకంటే ఎవరు తక్కువ?

620
00:57:41,747 --> 00:57:46,747
అది కుదరదు! నేను దానిని అంగీకరించడానికి నిరాకరిస్తున్నాను!

621
00:57:47,397 --> 00:57:50,597
అతనిలాంటి వారితో నేను ఓడిపోతానా?

622
00:57:52,050 --> 00:57:54,231
ఇది నన్ను పిచ్చివాడిని చేస్తుంది!

623
00:57:56,114 --> 00:57:56,964
నం.

624
00:57:58,280 --> 00:57:59,897
నేను ఓడిపోను.

625
00:58:00,314 --> 00:58:02,181
అతను ఈ పతనం నుండి చనిపోబోతున్నాడు.

626
00:58:02,714 --> 00:58:05,064
అతనికి బలం లేదు.

627
00:58:06,214 --> 00:58:08,431
ఈ మురికి నాతోపాటు చచ్చిపోతుంది.

628
00:58:10,331 --> 00:58:14,181
ఇతరులకు సహాయం చేయకూడదని నిర్ణయించుకునే వారు చేయకూడదు
ప్రతిఫలంగా ఏదైనా అందుకోవాలని ఆశిస్తారు.

629
00:58:16,431 --> 00:58:20,564
కేవలం ఆశపడే వారు
ఏమీ లేకుండా ముగుస్తుంది.

630
00:58:21,397 --> 00:58:23,913
ఎందుకంటే వారు చేయలేరు
ఏదైనా వారే తయారు చేస్తారు.

631
00:58:25,813 --> 00:58:28,280
ఒంటరిగా చనిపోవడం దయనీయమైనది.

632
00:58:50,746 --> 00:58:51,713
నేను ఎక్కడ ఉన్నాను?

633
00:59:00,646 --> 00:59:01,546
గ్రాంప్స్!

634
00:59:04,796 --> 00:59:08,237
నన్ను క్షమించండి, నేను చేయలేకపోయాను
కైగాకుతో కలిసి ఉండండి!

635
00:59:08,749 --> 00:59:10,285
నువ్వు నాకు నిత్యం ఉత్తరాలు పంపుతూ ఉంటావు...

636
00:59:10,663 --> 00:59:12,829
కానీ నేను ఎల్లప్పుడూ మీ అభ్యర్థనలను విస్మరిస్తాను!

637
00:59:14,012 --> 00:59:18,096
నేను సమీపంలో లేకుంటే, కైగాకు బహుశా
అతను ఎలా చేశాడో తేలింది కాదు.

638
00:59:18,479 --> 00:59:20,612
నన్ను క్షమించండి! నన్ను క్షమించు!

639
00:59:21,496 --> 00:59:23,696
నా ఋణం ఎప్పటికీ తీర్చుకోనందుకు క్షమించండి!

640
00:59:24,346 --> 00:59:28,346
మీరు చూడాలని నేను కోరుకున్నాను
నేను హషీరా అయ్యాను!

641
00:59:29,130 --> 00:59:30,063
నన్ను క్షమించండి!

642
00:59:30,509 --> 00:59:32,057
గ్రాంప్స్, నన్ను క్షమించండి!

643
00:59:36,108 --> 00:59:37,959
మీరు నన్ను ద్వేషిస్తున్నారా?

644
00:59:38,809 --> 00:59:41,009
ఏదో చెప్పండి, గ్రాంప్స్!

645
00:59:43,309 --> 00:59:44,975
తిట్టు! ఇవి ఏమిటి?

646
00:59:45,000 --> 00:59:46,392
అవి నా పాదాల చుట్టూ అల్లుకున్నాయి!

647
00:59:47,926 --> 00:59:48,842
గ్రాంప్స్!

648
00:59:48,867 --> 00:59:49,576
నేను...

649
00:59:49,859 --> 00:59:50,509
నేను...

650
00:59:53,409 --> 00:59:54,075
షిట్!

651
00:59:56,925 --> 00:59:58,409
జెనిట్సు...

652
01:00:06,030 --> 01:00:09,763
నేను ఆశించినదంతా నువ్వే.

653
01:00:33,096 --> 01:00:33,741
అతను ఎలా ఉన్నాడు?

654
01:00:34,063 --> 01:00:35,113
అతను రక్షించబడగలడా?

655
01:00:35,680 --> 01:00:37,069
ఈ వ్యక్తి నాకు తెలుసు!

656
01:00:37,325 --> 01:00:38,713
దయచేసి ఏదైనా చేయండి!

657
01:00:38,996 --> 01:00:40,296
నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను!

658
01:00:40,653 --> 01:00:42,579
ఇప్పటికే నోరుమూసుకో, మురాటా.

659
01:00:42,957 --> 01:00:47,829
మిమ్మల్ని మీరు ఉపయోగకరంగా చేసుకోండి మరియు గమనించండి.

660
01:00:49,547 --> 01:00:51,871
హే, నీ ర్యాంక్ ఎంత?

661
01:00:51,896 --> 01:00:54,296
ఇది నా కంటే తక్కువగా ఉంటే,
నేను నిన్ను క్షమించను!

662
01:00:54,962 --> 01:00:58,061
సరే, నేను దెయ్యాన్ని కాబట్టి నాకు ర్యాంక్ లేదు.

663
01:00:59,251 --> 01:01:05,368
నేను డెమోన్ స్టైప్టిక్‌ని ఉపయోగిస్తున్నాను, అయితే ఈ పగుళ్లు ఉంటే
వ్యాప్తిని ఆపవద్దు, అవి అతని కళ్ళను చీల్చివేస్తాయి.

664
01:01:06,768 --> 01:01:07,968
మీరు నా మాట వినగలరా?

665
01:01:12,235 --> 01:01:14,918
ఆయన ముందు ఇలాంటి మాటలు అనకండి!

666
01:01:15,202 --> 01:01:18,516
ఉంటే ఏమి చేయాలో నాకు తెలియదు
ఇది రక్తస్రావం ఆగదు.

667
01:01:18,541 --> 01:01:19,635
ఆపు!

668
01:01:19,868 --> 01:01:21,934
మీరు ఖచ్చితంగా బాగుపడతారు!
మేము నిన్ను కాపాడతాము!

669
01:01:21,959 --> 01:01:23,501
నువ్వు చావవు!

670
01:01:23,526 --> 01:01:24,818
అగత్సుమా!

671
01:01:24,843 --> 01:01:26,368
జస్ట్ ఇన్ హేంగ్!

672
01:01:27,184 --> 01:01:32,518
కృతజ్ఞతగా ఆ ఉన్నత ర్యాంక్ మీకు
పోరాడింది దాని టెక్నిక్‌లను నేర్చుకోలేదు.

673
01:01:33,301 --> 01:01:34,851
మీరు చాలా అదృష్టవంతులు.

674
01:01:35,968 --> 01:01:39,018
మీరు ఇప్పటి నుండి ఒక సంవత్సరం నుండి అతనితో పోరాడినట్లయితే,
అతను నిన్ను తక్షణమే చంపేసేవాడు.

675
01:01:41,359 --> 01:01:45,385
ఇలాంటి నిరుత్సాహకరమైన మాటలు చెప్పడం మానేయండి!

676
01:01:51,980 --> 01:01:54,696
నేను-నేనేమీ తప్పు అనడం లేదు.

677
01:01:57,230 --> 01:01:58,346
ఇది ఏమిటి?

678
01:01:58,780 --> 01:02:01,163
ఆ అరుపులందరికీ ధన్యవాదాలు,
ఒక దయ్యం మాకు దొరికింది.

679
01:02:03,196 --> 01:02:04,530
వెళ్ళడానికి మార్గం.

680
01:02:06,463 --> 01:02:08,413
హే, యుషిరో, దీన్ని మాకు వదిలేయండి.

681
01:02:08,438 --> 01:02:09,996
అగత్సుమను ఇక్కడి నుండి తప్పించు!

682
01:02:10,429 --> 01:02:11,529
వెళ్దాం!

683
01:02:14,695 --> 01:02:17,178
త్వరపడి, సేన్‌పాయ్‌ని చంపేయండి.

684
01:02:17,203 --> 01:02:19,295
మీరు దాని కోసం తర్వాత చెల్లించాలి!

685
01:02:19,662 --> 01:02:20,129
తిట్టు!

686
01:02:22,545 --> 01:02:24,828
నీటి శ్వాస, రెండవ రూపం:

687
01:02:25,294 --> 01:02:26,394
నీటి చక్రం!

688
01:02:29,562 --> 01:02:30,645
వాటిని పార్శ్వం!

689
01:02:30,670 --> 01:02:32,269
అక్కడ చుట్టూ తిరగండి!

690
01:02:49,412 --> 01:02:50,512
అరెరే!

691
01:02:50,957 --> 01:02:52,345
అతను...

692
01:02:55,740 --> 01:02:57,762
ఇప్పటి వరకు పై ర్యాంకులు లేవు...

693
01:02:58,362 --> 01:03:00,512
ముజాన్ ఇంకా అంత దూరంలో ఉందా?

694
01:03:01,029 --> 01:03:02,745
మిగిలిన వారు ఇంకా బతికే ఉన్నారా?

695
01:03:06,062 --> 01:03:10,028
షినోబు-సాన్, మేము గెలుస్తామని ప్రమాణం చేస్తున్నాను!

696
01:03:10,578 --> 01:03:13,262
అందరూ చేస్తారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను...

697
01:03:16,378 --> 01:03:17,912
ఈ వణుకు ఏమిటి?

698
01:03:18,795 --> 01:03:19,545
గియు-సాన్!

699
01:03:19,979 --> 01:03:20,545
ఆపు!

700
01:03:21,328 --> 01:03:22,178
ప్రశాంతంగా ఉండు!

701
01:03:24,645 --> 01:03:26,362
ఎవరైనా పోరాడుతున్నారా?

702
01:03:26,979 --> 01:03:28,879
ఇంకెవరైనా చనిపోతారా?

703
01:03:35,040 --> 01:03:38,989
లేదు, ఏదో వస్తోంది.

704
01:03:42,706 --> 01:03:44,139
ఈ వాసన...

705
01:03:52,789 --> 01:03:53,539
పైన!

706
01:03:53,564 --> 01:03:54,472
తంజీరో, తిరిగి పొందండి!

707
01:03:59,355 --> 01:04:01,101
ఇది కొంత సమయం.

708
01:04:03,038 --> 01:04:08,922
నేను బలహీనుడిని అని ఆశ్చర్యపోతున్నాను
నువ్వు ఇంకా బతికే ఉన్నట్లే.

709
01:04:10,555 --> 01:04:13,122
కమదో తంజీరో!

710
01:04:15,372 --> 01:04:18,205
అకాజా!

711
01:04:51,062 --> 01:04:59,396
ఈ మాంసపు కోకన్ లోపల,
అతను బహుశా నా ఔషధాన్ని విచ్ఛిన్నం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు.

712
01:05:00,930 --> 01:05:06,996
కిబుట్సుజీ ముజాన్, మీరు నాశనం చేయబడాలి.

713
01:05:08,546 --> 01:05:11,629
అయితే ఎలా?

714
01:05:19,862 --> 01:05:23,213
చివరికి, అతను నన్ను కూడా గ్రహిస్తాడు.

715
01:05:24,207 --> 01:05:28,112
దయచేసి ఎవరైనా త్వరగా రండి!

716
01:05:29,529 --> 01:05:30,479
దయచేసి!

717
01:05:45,240 --> 01:05:50,290
మా నాన్న సిద్ధాంతం ఏమిటంటే ముజాన్ చనిపోతే,
అన్ని రాక్షసులు చనిపోతాయి.

718
01:05:52,240 --> 01:05:56,023
కానీ కిబుట్సుజీ ముజాన్ ఇంకా బతికే ఉన్నాడు.

719
01:05:57,557 --> 01:06:01,740
ముజాన్ శక్తిని తమయో-సాన్ అణచివేయాలి.

720
01:06:02,823 --> 01:06:07,440
దాని వల్ల నాకు దొరకడం లేదు
అతను యుషిరో-సాన్ కళ్ళతో.

721
01:06:08,606 --> 01:06:14,206
మనం ముజాన్‌ను ఓడించాలి
అతను తన బలాన్ని తిరిగి పొందే ముందు.

722
01:06:16,406 --> 01:06:21,389
అయితే అనంతంగా విస్తరిస్తున్న ఈ కోటలో...

723
01:06:22,422 --> 01:06:26,255
మనం నిజంగా కిబుట్సుజీ ముజాన్‌ని కనుగొనగలమా?

724
01:06:31,755 --> 01:06:33,338
తొందరపడకండి.

725
01:06:34,445 --> 01:06:36,237
మీరు బాగా చేస్తున్నారు.

726
01:06:38,655 --> 01:06:41,455
అతను త్వరలో తనను తాను చూపిస్తాడు.

727
01:06:42,572 --> 01:06:44,605
అతను నా దగ్గరకు ఎలా వచ్చాడో అలాగే.

728
01:06:47,438 --> 01:06:51,338
కిబుట్సుజీ ముజాన్ అలాంటి వ్యక్తి.

729
01:06:57,488 --> 01:06:59,387
అర్థమైంది నాన్న.

730
01:07:00,221 --> 01:07:02,004
నేను అతన్ని కనుగొని ఓడిస్తాను.

731
01:07:04,521 --> 01:07:09,871
ఎదుటివారి బలం అయిపోకముందే.

732
01:07:21,280 --> 01:07:22,804
బలంగా నిలబడు!

733
01:07:22,829 --> 01:07:27,513
మేము తగ్గిస్తూ ఉంటాము
హషీరా యొక్క అలసట.

734
01:07:27,928 --> 01:07:30,196
ముందుకు సాగండి!

735
01:07:30,930 --> 01:07:32,679
స్టోన్ హషీరా, త్వరపడండి.

736
01:07:32,996 --> 01:07:34,113
మీరు అబ్బాయిలు...

737
01:07:42,762 --> 01:07:45,112
దయచేసి కిబుట్సుజీని ఓడించండి!

738
01:07:45,137 --> 01:07:46,412
దయచేసి!

739
01:07:47,329 --> 01:07:48,404
అర్థమైంది.

740
01:07:48,862 --> 01:07:50,995
మేము దీన్ని మీకు వదిలివేస్తాము.

741
01:07:51,612 --> 01:07:52,562
టోకిటో!

742
01:07:54,795 --> 01:07:58,428
ఇప్పుడు చూపించడానికి మాకు అవకాశం ఉంది
మా హషీరా శిక్షణ నుండి!

743
01:08:07,011 --> 01:08:08,878
అందరికీ ధన్యవాదాలు.

744
01:08:10,028 --> 01:08:13,395
తండ్రి, అందరూ తీవ్రంగా పోరాడుతున్నారు.

745
01:08:24,379 --> 01:08:25,346
ఏడవకు.

746
01:08:26,447 --> 01:08:28,097
మీరు మీ చేతులను ఆపలేరు.

747
01:08:28,928 --> 01:08:31,113
మేము నష్టపోవడాన్ని భరించలేము.

748
01:08:33,063 --> 01:08:33,813
కుడి.

749
01:08:37,379 --> 01:08:40,096
కిరియా-సామ అద్భుతమైనది.

750
01:08:41,861 --> 01:08:47,494
తన తండ్రి మరణంతో బాధపడ్డా..
అతను డెమోన్ స్లేయర్ కార్ప్స్‌ను స్వాధీనం చేసుకున్నాడు.

751
01:08:48,161 --> 01:08:51,261
అతను తన లక్ష్యం నెరవేరేలా చూసుకుంటున్నాడు.

752
01:08:52,961 --> 01:08:55,328
ఓహ్, రెంగోకు-సాన్?

753
01:08:56,928 --> 01:08:58,028
అది నిజమే.

754
01:08:59,944 --> 01:09:05,611
వారి వయస్సు ఉన్నప్పటికీ, ఈ పిల్లలు
నా విశ్వాసాన్ని పెంచుతున్నాయి.

755
01:09:07,028 --> 01:09:09,077
క్యోజురో చేసినట్లే.

756
01:09:09,460 --> 01:09:15,027
నేను సిగ్గు తెచ్చుకోవడానికి నిరాకరిస్తున్నాను
రెంగోకు ఇంటి పేరు.

757
01:09:28,363 --> 01:09:30,980
ఆమె బాధపడుతున్నట్లు కనిపిస్తోంది.

758
01:09:32,579 --> 01:09:37,779
మాస్టారు చెప్పినట్లు నేను ఆమెకు ఇచ్చాను
తమయో నాకిచ్చిన మందు.

759
01:09:38,430 --> 01:09:40,863
నేను చెప్పినట్లు ఉపయోగించాను.

760
01:09:42,996 --> 01:09:48,096
కానీ అది నిజంగా తిరగవచ్చు
నెజుకో తిరిగి మనిషిగా మారిందా?

761
01:09:49,517 --> 01:09:54,850
నెజుకో మళ్లీ మనిషిగా మారితే..
ముజాన్ పథకం శిథిలమవుతుంది.

762
01:09:55,633 --> 01:10:06,683
అతను అనుసరించిన సూర్యుడిని జయించాలనే అతని కల
గత 1,000 సంవత్సరాలుగా చదరపు ఒకదానికి తిరిగి వస్తుంది.

763
01:10:08,973 --> 01:10:17,583
ఆ కాలంలో ఒక్కటే దెయ్యం
సూర్యుడిని జయించడం నెజుకో.

764
01:10:33,549 --> 01:10:38,649
"చివరి దశ" అనే పదాలు
నా మనస్సును దాటుతూ ఉండండి.

765
01:10:42,253 --> 01:10:47,232
ప్రతిసారీ, నా శరీరం వణుకుతుంది
మరియు నా గుండె బిగ్గరగా కొట్టుకుంటుంది.

766
01:10:48,653 --> 01:10:52,953
ఈ సుదీర్ఘ పోరు ఎట్టకేలకు ఈ రాత్రికి ముగుస్తుంది.

767
01:10:54,019 --> 01:10:58,286
నేను అని ఎప్పుడూ నమ్మలేదు
దానికి సాక్షిగా సజీవంగా ఉంటుంది.

768
01:10:59,852 --> 01:11:00,819
తంజీరో...

769
01:11:01,602 --> 01:11:06,135
ఆ రోజు నుండి ప్రతి మీరు
నీ రాక్షస సోదరిని నా దగ్గరకు తీసుకొచ్చా...

770
01:11:07,341 --> 01:11:12,802
ఇది పెద్ద యంత్రంలా అనిపిస్తుంది
అకస్మాత్తుగా జీవం పోసుకుంది.

771
01:11:14,509 --> 01:11:20,652
ఈ పాయింట్ వరకు ప్రతిదీ ఉంటే
ఒక పెద్ద పరికరం ద్వారా ప్రాతినిధ్యం వహిస్తుంది...

772
01:11:21,385 --> 01:11:27,053
అప్పుడు మీరు మరియు నెజుకో
రెండు చిన్న పళ్ళు...

773
01:11:28,077 --> 01:11:33,051
అది మా స్తబ్దతకు కారణమైంది
కదలడం ప్రారంభించడానికి పరిస్థితి.

774
01:11:36,551 --> 01:11:38,935
ఓడిపోకండి, నెజుకో.

775
01:11:40,477 --> 01:11:43,018
ఓడిపోకండి, తంజీరో.

776
01:11:44,102 --> 01:11:46,819
మీరు ఓడిపోకూడదు.

777
01:11:47,277 --> 01:11:49,077
హినోకామి కగురా:

778
01:11:49,668 --> 01:11:50,610
అగ్ని చక్రం!

779
01:11:53,793 --> 01:11:55,260
వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు!

780
01:11:55,285 --> 01:11:57,860
నేను అతని చేయి కత్తిరించలేకపోతే,
అప్పుడు నేను అతని మెడను కత్తిరించే అవకాశం లేదు!

781
01:12:04,777 --> 01:12:05,709
నేను అతనిని పొందాను.

782
01:12:06,221 --> 01:12:07,501
మరియు నేను అతని దాడిని తప్పించాను.

783
01:12:07,743 --> 01:12:09,549
ఇది పని చేయగలదు, నేను పోరాడగలను!

784
01:12:10,061 --> 01:12:13,202
నేను అతని తలపై గురి పెట్టలేకపోయాను,
కానీ ఈసారి...

785
01:12:14,794 --> 01:12:16,027
హినోకామి కగురా:

786
01:12:16,052 --> 01:12:17,094
నకిలీ ఇంద్రధనస్సు!

787
01:12:32,589 --> 01:12:33,689
తంజీరో...

788
01:12:34,272 --> 01:12:36,639
మీరు మీ టెక్నిక్‌లను నిజంగా మెరుగుపరిచారు...

789
01:12:38,221 --> 01:12:42,772
ఇది చెప్పడం అసమంజసమైనది కాదు
మీ సామర్థ్యాలు హషీరాకు పోటీగా ఉంటాయి.

790
01:12:43,639 --> 01:12:46,805
మీరు నిజంగా పాడు చేయగలరు
ఎగువ మూడు వంటి వ్యక్తి.

791
01:12:53,039 --> 01:12:54,389
ఆ రోజు...

792
01:12:55,172 --> 01:13:00,647
మీరు చేయగలిగినదంతా మీ మీద పడడమే
మోకాళ్లు మరియు నిరాశతో మీ తల వంచండి.

793
01:13:00,672 --> 01:13:03,472
నీ చెల్లెలి ప్రాణం కాపాడమని వేడుకుంటున్నాను.

794
01:13:11,477 --> 01:13:13,805
ఇప్పుడు మీరు పోరాడవచ్చు.

795
01:13:14,911 --> 01:13:19,777
మీ జీవితం లేదా మీది కాదు
మీ నుండి గౌరవం తీసుకోవచ్చు.

796
01:13:21,741 --> 01:13:24,301
"ఈ అబ్బాయి బలహీనుడు కాదు."

797
01:13:24,557 --> 01:13:26,194
"అతన్ని అవమానించవద్దు."

798
01:13:26,827 --> 01:13:30,544
ఇప్పుడు నేను సత్యాన్ని గుర్తించాను
క్యోజురో మాటల వెనుక.

799
01:13:31,213 --> 01:13:33,517
నువ్వు బలహీనుడవు.

800
01:13:34,062 --> 01:13:35,762
నా గౌరవాన్ని తెలియజేయడానికి...

801
01:13:39,562 --> 01:13:41,562
సాంకేతికత అభివృద్ధి!

802
01:13:46,479 --> 01:13:48,745
సరే, ఈ పార్టీని ప్రారంభిద్దాం.

803
01:13:49,662 --> 01:13:51,662
ఇది కొంత ఆనందించాల్సిన సమయం.

804
01:14:38,330 --> 01:14:41,096
నీటి శ్వాస, మూడవ రూపం:

805
01:14:41,646 --> 01:14:42,855
ప్రవహించే నృత్యం!

806
01:14:44,096 --> 01:14:45,763
ఎ వాటర్ హషీరా, అవునా?

807
01:14:46,133 --> 01:14:50,363
దాదాపు 50 ఏళ్లయింది
చివరిసారిగా నేను పోరాడాను!

808
01:14:58,463 --> 01:14:59,796
విధ్వంసక మరణం:

809
01:14:59,821 --> 01:15:01,280
రుగ్మత!

810
01:15:03,604 --> 01:15:06,204
నీటి శ్వాస, పదకొండవ రూపం:

811
01:15:07,304 --> 01:15:07,937
ప్రశాంతత!

812
01:15:13,654 --> 01:15:15,721
నేనెప్పుడూ ఆ టెక్నిక్‌ని చూడలేదు.

813
01:15:16,504 --> 01:15:20,604
చివరి నీరు హషీరా
నేను చంపాను అది ఎప్పుడూ ఉపయోగించలేదు!

814
01:15:21,270 --> 01:15:22,654
హినోకామి కగురా:

815
01:15:22,887 --> 01:15:24,271
ఉగ్ర సూర్యుడు!

816
01:15:26,682 --> 01:15:27,499
అతను వెళ్ళిపోయాడు!

817
01:15:28,499 --> 01:15:29,432
నా వెనుక!

818
01:15:29,848 --> 01:15:31,133
హినోకామి కగురా:

819
01:15:31,158 --> 01:15:31,658
ఫాక్ -

820
01:15:32,775 --> 01:15:34,975
నీటి శ్వాస, రెండవ రూపం:

821
01:15:35,658 --> 01:15:36,758
నీటి చక్రం!

822
01:15:49,641 --> 01:15:50,758
హినోకామి కగురా:

823
01:15:52,458 --> 01:15:53,474
నాట్యం!

824
01:15:53,499 --> 01:15:55,549
విధ్వంసక మరణం, కాలు రకం:

825
01:15:56,008 --> 01:15:57,441
క్రౌన్ స్ప్లిటర్!

826
01:15:58,828 --> 01:16:00,762
నేను దానిని నా కత్తితో అడ్డుకున్నాను!

827
01:16:05,263 --> 01:16:09,329
అతను నన్ను మాత్రమే మేపాడు, కానీ అంత శక్తితో ...

828
01:16:13,980 --> 01:16:15,330
చాలా సొగసైనది!

829
01:16:17,429 --> 01:16:20,974
మీ కత్తి నైపుణ్యాలు కేవలం అద్భుతమైనవి!

830
01:16:20,999 --> 01:16:23,824
నీ పేరు చెప్పు!

831
01:16:23,849 --> 01:16:25,749
నేను నిన్ను గుర్తుంచుకోవాలనుకుంటున్నాను!

832
01:16:28,015 --> 01:16:30,657
నేను నా పేరును దెయ్యానికి పెట్టను.

833
01:16:30,682 --> 01:16:33,432
మరియు నేను మాట్లాడటం ద్వేషిస్తున్నాను, కాబట్టి నాతో మాట్లాడవద్దు.

834
01:16:34,549 --> 01:16:38,199
ఓహ్, మీరు మాట్లాడటం ద్వేషిస్తున్నారా?

835
01:16:38,649 --> 01:16:40,733
బాగా, నాకు మాట్లాడటం చాలా ఇష్టం!

836
01:16:41,066 --> 01:16:44,965
నేను అడుగుతూనే ఉంటాను
మీరు నాకు చెప్పే వరకు మీ పేరు!

837
01:16:51,532 --> 01:16:54,477
విధ్వంసక మరణం, కాలు రకం:

838
01:16:54,732 --> 01:16:56,582
పేలుడు కోలాహలం!

839
01:17:09,497 --> 01:17:10,496
గియు-సాన్!

840
01:17:12,533 --> 01:17:16,663
నేను చూస్తున్నాను! అతని పేరు గియు?

841
01:17:20,480 --> 01:17:22,013
హినోకామి కగురా:

842
01:17:22,038 --> 01:17:23,247
విధ్వంసక మరణం:

843
01:17:23,272 --> 01:17:25,230
ఎనిమిది లేయర్డ్ డెమోన్ కోర్!

844
01:17:25,255 --> 01:17:27,079
బర్నింగ్ బోన్స్, వేసవి సూర్యుడు!

845
01:17:42,646 --> 01:17:44,246
చక్కని కదలికలు.

846
01:17:44,653 --> 01:17:47,830
మీరు కష్టపడి శిక్షణ పొంది ఉండాలి
ఇంత త్వరగా ఈ స్థాయికి చేరుకోవడానికి.

847
01:17:48,446 --> 01:17:49,846
నేను దానిని ప్రశంసించగలను.

848
01:17:50,797 --> 01:17:54,496
అయినప్పటికీ, క్యోజురో ఉంది
పూర్తిగా వేరే ఏదో.

849
01:17:55,130 --> 01:18:03,070
ఆ రాత్రి, మీరు చేయగలిగింది ఒక్కటే
దయనీయంగా చూస్తూ నేలమీద పడుకుని.

850
01:18:03,820 --> 01:18:05,653
అయితే ఇప్పుడు నిన్ను చూడు!

851
01:18:05,678 --> 01:18:09,653
మీ ఎదుగుదల అద్భుతం!

852
01:18:09,936 --> 01:18:11,903
నేను స్వచ్ఛమైన ఆనందాన్ని అనుభవిస్తున్నాను!

853
01:18:12,301 --> 01:18:13,903
నా గుండె పరుగెత్తుతోంది!

854
01:18:17,137 --> 01:18:20,420
ఆ రాత్రి క్యోజురో మరణించినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.

855
01:18:23,520 --> 01:18:27,070
అతను ఎదగడానికి చాలా ఎక్కువ స్థలం ఉందని నాకు అనుమానం.

856
01:18:27,870 --> 01:18:32,525
అన్నింటికీ కారణం అతని తెలివితక్కువ విలువలు
మనిషిగా ఉండాలనుకునేలా చేసింది.

857
01:18:34,317 --> 01:18:35,669
మీరు ఏమి చెప్పారు?

858
01:18:43,021 --> 01:18:44,301
మీరు...

859
01:18:44,557 --> 01:18:46,573
ఇంకో మాట చెప్పే ధైర్యం లేదు.

860
01:18:50,238 --> 01:18:52,723
రెంగోకు-సాన్ గురించి మాట్లాడకండి!

861
01:18:53,940 --> 01:18:57,457
ఎందుకు? నేను మిమ్మల్ని అభినందిస్తున్నాను.

862
01:18:57,907 --> 01:19:01,440
మీరు మరియు క్యోజురో ఇద్దరూ.

863
01:19:01,740 --> 01:19:04,857
లేదు, మీరు కేవలం అవమానాలు చేస్తున్నారు.

864
01:19:05,372 --> 01:19:09,139
మీరు చేసేదంతా ఉమ్మివేయడమే
మీరు పోరాడే ప్రతి ఒక్కరి ముఖం.

865
01:19:10,423 --> 01:19:13,014
మీకు అర్థం కాలేదు, తంజీరో.

866
01:19:13,039 --> 01:19:17,590
నేను బలహీనులను మాత్రమే అసహ్యించుకుంటాను.

867
01:19:18,323 --> 01:19:22,423
నేను బలహీనుల ముఖంలో మాత్రమే ఉమ్మివేస్తాను.

868
01:19:23,823 --> 01:19:29,823
అవును, బలహీనులు నన్ను వాంతులు చేస్తారు.

869
01:19:31,439 --> 01:19:35,673
ప్రకృతి చట్టం నిర్దేశిస్తుంది
వాటిని నిర్మూలించాలి అని.

870
01:19:36,789 --> 01:19:39,689
మీరు చెప్పేదంతా తప్పు.

871
01:19:43,406 --> 01:19:47,022
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారనే దానికి నిదర్శనం.

872
01:19:48,889 --> 01:19:51,289
ప్రతి ఒక్కరూ బలహీనంగా జన్మించారు.

873
01:19:51,799 --> 01:19:54,149
తీసుకునే వారు లేకుండా
వారి సంరక్షణ, వారు జీవించలేరు.

874
01:19:54,999 --> 01:19:56,782
నువ్వు అలాగే ఉన్నావు అకాజా.

875
01:19:58,249 --> 01:20:04,582
మీకు గుర్తు ఉండకపోవచ్చు, కానీ మీరు ఎప్పుడు
శిశువుగా ఉన్నారు, ఎవరైనా మీ కోసం చూసారు.

876
01:20:05,282 --> 01:20:06,549
నువ్వు బ్రతికేందుకు అదే కారణం.

877
01:20:11,815 --> 01:20:14,348
బలహీనులను రక్షించడానికి బలవంతుడు ఉంటాడు.

878
01:20:14,832 --> 01:20:19,832
అప్పుడు బలహీనులు బలపడతారు
మరియు తమకంటే బలహీనులను రక్షించండి.

879
01:20:20,848 --> 01:20:22,748
అది ప్రకృతి ధర్మం!

880
01:20:23,798 --> 01:20:27,198
అకాజా, మీ మార్గం
ఆలోచించడం క్షమించరానిది.

881
01:20:27,965 --> 01:20:31,198
నేను మిమ్మల్ని పొందేందుకు నిరాకరించాను
ఇకపై దానికి దూరంగా!

882
01:20:36,565 --> 01:20:38,181
నాకు అర్థమైంది.

883
01:20:41,550 --> 01:20:45,498
ప్రవృత్తి ద్వారా, నేను అతనిని అంగీకరించలేను.

884
01:20:46,881 --> 01:20:49,881
ఇప్పుడు కూడా అతను బలంగా ఉన్నాడు.
ఈ భావన పోదు.

885
01:20:55,115 --> 01:20:59,214
ప్రతి ఒక్కరూ బలహీనంగా ప్రారంభిస్తారు.

886
01:20:59,982 --> 01:21:02,932
సహాయం ద్వారా,
అవి క్రమంగా బలపడతాయి.

887
01:21:04,334 --> 01:21:06,615
సమయం వృధా చేయవద్దు
మిమ్మల్ని ఇతరులతో పోల్చుకోవడం.

888
01:21:07,165 --> 01:21:14,965
మీరు దేని కోసం ప్రయత్నించాలి అనేది బలంగా మారుతోంది
నిన్నటి కంటే మీ వెర్షన్.

889
01:21:16,582 --> 01:21:21,415
మీరు దానిని 10 నుండి 20 సంవత్సరాల వరకు ఉంచినట్లయితే,
మీరు అద్భుతంగా తయారవుతారు.

890
01:21:22,137 --> 01:21:26,404
ఆపై సహాయం చేయడం మీ వంతు అవుతుంది.

891
01:21:34,354 --> 01:21:35,137
ఏమిటి?

892
01:21:35,471 --> 01:21:37,287
అతను ఆ ఖాళీ స్థలంలో ఎందుకు ఊగిపోయాడు?

893
01:21:43,502 --> 01:21:48,323
తంజీరో, మీరు నిజంగా అసహ్యకరమైనవారు.

894
01:21:49,902 --> 01:21:52,018
విధ్వంసక మరణం, అణిచివేత రకం:

895
01:21:52,785 --> 01:21:54,418
పదివేల మెరుస్తున్న విల్లో ఆకులు!

896
01:21:58,068 --> 01:21:59,818
అతను చాలా వేగంగా ఉన్నాడు!

897
01:22:00,085 --> 01:22:06,352
లేదు, ఇది కేవలం వేగం కాదు,
మరింత ఖచ్చితంగా చెప్పాలంటే, అతను...

898
01:22:10,913 --> 01:22:12,846
విధ్వంసక మరణం, కాలు రకం:

899
01:22:16,330 --> 01:22:18,029
ఫ్లయింగ్ ప్లానెట్, వెయ్యి చక్రాలు!

900
01:22:24,430 --> 01:22:29,813
నేను ఏదో ఒకవిధంగా అతని కదలికలను అంచనా వేయగలిగినప్పటికీ మరియు
అతని దాడులను నిరోధించండి, నేను క్షేమంగా ఉండను.

901
01:22:30,196 --> 01:22:35,129
అతని టెక్నిక్‌లు అలాగే అనిపిస్తాయి
నా ఓపెనింగ్స్‌కు కుడివైపుకి డ్రా చేయబడింది.

902
01:22:38,579 --> 01:22:42,812
అయస్కాంతం ఉన్నట్లే
అతని దాడులను నా ప్రాణాలకు లాగడం.

903
01:22:43,446 --> 01:22:48,362
ఎలా? అతను దేనికి రియాక్ట్ అవుతున్నాడు?

904
01:22:48,746 --> 01:22:50,796
తిరిగి ఆలోచించండి, గుర్తుంచుకోండి.

905
01:22:52,263 --> 01:22:57,229
నేను చేయగలిగినది ఏదో ఒకటి ఉండాలి
అతను చెప్పిన లేదా చేసిన దాని నుండి తీసివేయండి.

906
01:23:01,012 --> 01:23:02,096
హినోకామి కగురా:

907
01:23:02,121 --> 01:23:03,446
సౌర వేడి పొగమంచు!

908
01:23:14,646 --> 01:23:16,296
అదొక సరదా టెక్నిక్!

909
01:23:16,896 --> 01:23:20,229
మీ బ్లేడ్ పొడవుగా ఉన్నట్లు అనిపించింది.

910
01:23:20,579 --> 01:23:22,796
మీరు దీన్ని ఎలా చేసారు?

911
01:23:23,129 --> 01:23:26,246
చిట్కా వేడి పొగమంచులా కదులుతోంది.

912
01:23:26,271 --> 01:23:27,396
ఎంత ఆసక్తికరంగా!

913
01:23:38,746 --> 01:23:40,046
హినోకామి కగురా:

914
01:23:40,863 --> 01:23:41,729
నాట్యం!

915
01:23:44,196 --> 01:23:45,062
అయ్యో!

916
01:23:46,429 --> 01:23:47,429
ఇది విరిగిపోతుంది!

917
01:23:52,629 --> 01:23:54,312
చక్కని తలకాయ!

918
01:23:55,863 --> 01:23:58,046
వదులు! వదులు! వదులు!

919
01:23:59,862 --> 01:24:03,246
ఫర్వాలేదు, అతను వెళ్ళనివ్వడు!

920
01:24:15,713 --> 01:24:16,580
గియు-సాన్!

921
01:24:20,896 --> 01:24:22,629
ఇప్పుడు నాకు కోపం వచ్చింది.

922
01:24:23,463 --> 01:24:25,646
నా వెన్నులో విపరీతమైన నొప్పి ఉంది.

923
01:24:26,830 --> 01:24:31,563
మీరు నిజంగా నన్ను ఎగురుతూ పంపారు, ఎగువ మూడు.

924
01:24:34,879 --> 01:24:38,796
వెయిల్డ్ చేయవలసిన అవసరం నాకు చాలా అరుదుగా అనిపిస్తుంది
నా శక్తి మేరకు నా కత్తి.

925
01:24:39,374 --> 01:24:43,296
మరియు అది ఎప్పటికీ ఎవరికీ కాదు
ఒక విధమైన వినోదం.

926
01:24:44,879 --> 01:24:49,996
కానీ ఇప్పుడు, మొదటిసారి నేను నిలబడి ఉన్నాను
నన్ను ముంచెత్తగల ప్రత్యర్థి ముందు.

927
01:24:50,329 --> 01:24:53,813
మరియు నేను ఎంత తీవ్రంగా అర్థం చేసుకున్నాను
అతని ఇంద్రియాలు మెరుగుపడ్డాయి.

928
01:24:55,446 --> 01:24:59,479
ఆ క్షణంలో,
నా లోపల ఏదో మేల్కొన్నట్లు అనిపించింది.

929
01:24:59,996 --> 01:25:05,412
నన్ను లోపలికి లాగుతున్నారు
నా ప్రత్యర్థి ఉన్న అదే రాజ్యం.

930
01:25:06,212 --> 01:25:11,096
మరియు జీవితం యొక్క విషయం ఎలా ఉందో నేను గ్రహించాను
మరియు మరణం వారి పరిమితిని దాటిపోతుంది.

931
01:25:14,946 --> 01:25:15,929
గియు-సాన్...

932
01:25:33,313 --> 01:25:35,980
అతని వేగం...

933
01:25:36,005 --> 01:25:37,063
పిచ్చివాడా!

934
01:25:42,196 --> 01:25:43,913
నీటి శ్వాస, నాల్గవ రూపం:

935
01:25:44,213 --> 01:25:45,030
స్ట్రైకింగ్ టైడ్!

936
01:25:59,730 --> 01:26:01,330
వారిద్దరూ చాలా వేగంగా ఉన్నారు!

937
01:26:01,784 --> 01:26:06,513
కానీ అకాజా వెంటనే స్వీకరించింది
గియు-సాన్ యొక్క పెరిగిన వేగం.

938
01:26:09,196 --> 01:26:11,413
నీ దగ్గర ఉన్నదంతా ఇదేనా?

939
01:26:20,484 --> 01:26:23,884
మరిన్ని! నన్ను గట్టిగా కొట్టు!

940
01:26:53,129 --> 01:26:54,129
పదవ రూపం:

941
01:26:54,980 --> 01:26:56,297
స్థిరమైన ఫ్లక్స్!

942
01:27:13,779 --> 01:27:15,163
ఏడవ రూపం:

943
01:27:15,188 --> 01:27:16,879
అలల థ్రస్ట్‌ను వదలండి!

944
01:27:17,196 --> 01:27:18,430
విధ్వంసక మరణం:

945
01:27:18,638 --> 01:27:19,863
రుగ్మత!

946
01:27:30,879 --> 01:27:31,662
గియు-సాన్!

947
01:27:31,918 --> 01:27:33,079
అకాజా!

948
01:27:35,396 --> 01:27:36,529
శాంతించండి!

949
01:27:40,616 --> 01:27:42,616
ఆలోచించండి, భయపడకండి.

950
01:27:43,166 --> 01:27:44,949
మీ ఆలోచనలను ఎప్పుడూ పక్కన పెట్టకండి.

951
01:27:47,299 --> 01:27:50,399
అకాజా దాడులు ఎందుకు
మొదటి స్థానంలో చాలా ఖచ్చితమైనది?

952
01:27:51,913 --> 01:27:55,349
దాడులపై అతను ఎలా స్పందించగలడు
అతని బ్లైండ్ స్పాట్స్ నుండి వస్తున్నారా?

953
01:27:56,749 --> 01:27:57,699
ఆలోచించండి!

954
01:28:02,488 --> 01:28:04,971
మీ పోరాట పటిమ ఉంది
కొలిక్కి వచ్చింది.

955
01:28:05,305 --> 01:28:07,338
ఇది ఎత్తైన ప్రదేశానికి దగ్గరగా ఉంది.

956
01:28:10,574 --> 01:28:15,707
రెంగోకు-సాన్‌తో అతని పోరాటంలో,
అకాజా "పోరాట స్ఫూర్తి"ని పేర్కొన్నారు.

957
01:28:17,790 --> 01:28:19,157
పోరాట స్ఫూర్తి అంటే ఏమిటి?

958
01:28:19,774 --> 01:28:25,774
నేను వాసన ద్వారా విషయాలను ఎలా గ్రహించగలను,
అకాజా పోరాట స్ఫూర్తితో విషయాలను గ్రహించగలదా?

959
01:28:40,157 --> 01:28:44,223
ఇది ఎక్కడ చూసినా జలదరిస్తుంది
నా శరీరాన్ని శత్రువు చూస్తున్నాడు.

960
01:28:44,707 --> 01:28:47,694
కాబట్టి మీరు అలా చేయగలిగారు
గ్యుతారో దాడికి ప్రతిస్పందించడానికి.

961
01:28:47,950 --> 01:28:50,050
అది వెనుక నుండి వచ్చినప్పటికీ.

962
01:28:52,266 --> 01:28:54,862
నా చర్మం బలంగా ఉంది
మానవుడి కంటే!

963
01:28:55,374 --> 01:28:59,799
వెనుక నుంచి వచ్చినా పర్వాలేదు!
ఎవరైనా నన్ను చూస్తే నేను చెప్పగలను!

964
01:29:00,238 --> 01:29:01,366
మీరు నాకు చూపించగలరా?

965
01:29:02,999 --> 01:29:04,078
ఖచ్చితంగా విషయం!

966
01:29:09,173 --> 01:29:10,709
మీరు నా కుడి భుజం వైపు చూస్తున్నారు.

967
01:29:10,734 --> 01:29:12,366
వావ్, మీరు చెప్పింది నిజమే!

968
01:29:13,294 --> 01:29:16,878
ఎవరైనా హంతక ఉద్దేశంతో నన్ను చూస్తే..
నేను వెంటనే చెప్పగలను!

969
01:29:17,390 --> 01:29:20,144
అన్ని తరువాత, ఏదో ప్రయత్నిస్తున్నట్లయితే
నన్ను బాధపెట్టడానికి, నేను తెలుసుకోవాలి!

970
01:29:20,462 --> 01:29:24,395
ఇది నా చర్మంపై కుట్టింది మరియు
నన్ను మొత్తం కుట్టేలా చేస్తుంది!

971
01:29:25,778 --> 01:29:26,428
అది నిజమే

972
01:29:26,862 --> 01:29:31,928
ఇనోసుకే విషయాలను గ్రహించగలదు
కంటికి కనిపించనివి.

973
01:29:32,994 --> 01:29:35,566
దాని గురించి అతను ఇంకా ఏమి చెప్పాడు?

974
01:29:36,779 --> 01:29:37,727
అప్పటికి?

975
01:29:38,638 --> 01:29:44,477
కానీ ఎవరికైనా చెడు ఉద్దేశాలు లేకపోతే..
వాటిని గమనించడం చాలా కష్టం!

976
01:29:44,782 --> 01:29:46,744
ఆ తిట్టు పాత హాగ్ లాగా!

977
01:29:47,598 --> 01:29:50,926
విస్టేరియా హౌస్ వద్ద ఆ పాత హాగ్
నిజంగా విచిత్రంగా ఉంది.

978
01:29:52,206 --> 01:29:53,998
ఆమె అప్పుడే కనిపించింది...

979
01:29:56,081 --> 01:29:59,198
రైస్ బాల్స్‌తో నా వెనుక ఏదో ఒకవిధంగా!

980
01:30:00,398 --> 01:30:02,131
ఆమెను "పాత హాగ్" అని పిలవడం అసభ్యకరం.

981
01:30:02,156 --> 01:30:03,315
"వృద్ధురాలు" అని చెప్పండి.

982
01:30:03,340 --> 01:30:04,423
ఓల్డ్ లేడీ హాగ్!

983
01:30:04,448 --> 01:30:05,181
హే!

984
01:30:05,748 --> 01:30:13,181
కాబట్టి నేను నా శత్రువులకు దగ్గరగా ఉండగలనా అని నేను గుర్తించాను
నా శత్రుత్వాన్ని దాచుకుంటూ, నేను చంపలేను!

985
01:30:15,758 --> 01:30:20,491
కానీ అది బహుశా ఆమె వల్ల కావచ్చు
నీకు హాని చేయాలనే ఉద్దేశ్యం లేదు.

986
01:30:21,175 --> 01:30:25,158
ఒక చంపడం అసాధ్యం అని నేను అనుకుంటున్నాను
ఎలాంటి శత్రుత్వం చూపకుండా దెయ్యం.

987
01:30:27,473 --> 01:30:29,408
అది నిజమేననుకుంటాను.

988
01:30:29,858 --> 01:30:35,525
దీని వెనుక ఎలాంటి ఉద్దేశం లేకుండా దాడి
దెయ్యం మెడను కోయదు.

989
01:30:37,124 --> 01:30:41,791
ఇది ఒక వెర్రి సంభాషణ కానీ ఉండవచ్చు
నేను దాని నుండి తీసుకోగలిగేది ఏదో ఉంది.

990
01:30:44,324 --> 01:30:47,641
అకాజా గ్రహించగలిగేది ఏమిటి?

991
01:30:47,947 --> 01:30:50,964
పోరాట పటిమ వేరు
హత్య ఉద్దేశం నుండి?

992
01:30:51,598 --> 01:30:52,864
పోరాడాలనే సంకల్పమా?

993
01:30:53,297 --> 01:30:55,747
మీరు ఎంత లేదా ఎంత కష్టపడి శిక్షణ పొందారు?

994
01:30:57,414 --> 01:31:00,380
ఇది నేను ఎలా చేయగలనో అదే విధంగా ఉందా
వాసన ద్వారా కదలికలను అంచనా వేయాలా?

995
01:31:01,953 --> 01:31:05,930
ఏదైనా మార్గం ఉండవచ్చు
అకాజా యొక్క కంపాస్ సూదిని విసిరేస్తారా?

996
01:31:16,330 --> 01:31:17,546
హినోకామి కగురా:

997
01:31:17,571 --> 01:31:18,296
నాట్యం!

998
01:31:21,011 --> 01:31:24,963
మీ శరీరం విశాలంగా తెరిచి ఉంది, తంజీరో!

999
01:31:28,362 --> 01:31:29,113
ఇప్పుడు!

1000
01:31:42,542 --> 01:31:43,142
పోరాట పటిమ...

1001
01:31:43,625 --> 01:31:44,275
అయస్కాంతం...

1002
01:31:44,846 --> 01:31:45,908
కంపాస్ సూది...

1003
01:31:46,842 --> 01:31:47,642
ప్రవృత్తి...

1004
01:31:48,242 --> 01:31:48,941
శత్రుత్వం...

1005
01:31:49,342 --> 01:31:50,075
రాజ్యం...

1006
01:31:51,246 --> 01:31:52,858
అత్యున్నతమైన...

1007
01:31:54,309 --> 01:31:55,092
నేను చూస్తున్నాను!

1008
01:31:57,413 --> 01:31:58,292
అంతే!

1009
01:32:16,180 --> 01:32:20,530
నాన్న, మీరు ఎప్పుడు ఏమి ఆలోచిస్తారు
మీరు హినోకామి కగురాను ప్రదర్శిస్తారా?

1010
01:32:21,896 --> 01:32:24,963
ఇది మీకు చాలా కష్టంగా ఉంటే,
వచ్చే ఏడాది మీ స్థానంలో నేను తీసుకోగలను.

1011
01:32:26,062 --> 01:32:27,854
మీ ఆరోగ్యం గురించి నేను చింతిస్తున్నాను.

1012
01:32:29,879 --> 01:32:31,546
ధన్యవాదాలు, తంజిరో.

1013
01:32:32,462 --> 01:32:37,462
కానీ ఇన్ని సంవత్సరాలలో నేను ప్రదర్శించాను
కాగురా, ఇది ఎప్పుడూ కష్టం కాదు.

1014
01:32:39,118 --> 01:32:40,462
చాలా విచిత్రంగా ఉంది.

1015
01:32:40,654 --> 01:32:47,884
నేను మీ తాతగారి దగ్గర కాగురా నేర్చుకున్నప్పుడు,
నేను ఇప్పుడు ఉన్నదానికంటే చిన్నవాడిని మరియు ఆరోగ్యంగా ఉన్నాను.

1016
01:32:48,334 --> 01:32:51,050
కానీ నేను చాలా వేగంగా ఊపిరి పీల్చుకున్నాను.

1017
01:32:55,084 --> 01:32:59,854
తరతరాలుగా ప్రతి సంవత్సరం,
నా కుటుంబం మా కాగురాను ప్రదర్శించింది.

1018
01:33:01,134 --> 01:33:05,600
ఇది డిమాండ్ ఉన్న నృత్యం
సూర్యోదయం నుండి సూర్యాస్తమయం వరకు ప్రదర్శించారు.

1019
01:33:07,134 --> 01:33:09,070
మొత్తం 12 దశలు ఉన్నాయి.

1020
01:33:09,751 --> 01:33:13,784
మరియు తెల్లవారుజామున, ప్రతి దశ ఉంటుంది
వందల సార్లు పునరావృతం చేయబడింది.

1021
01:33:17,100 --> 01:33:20,734
నేను ముందుగానే అనుకున్నాను ఎందుకంటే,
నాకు చాలా వృధా కదలికలు ఉన్నాయి.

1022
01:33:21,850 --> 01:33:26,166
నిర్వహించడం ముఖ్యం
మీ శ్వాసపై సరైన నియంత్రణ.

1023
01:33:26,734 --> 01:33:31,150
మరియు గరిష్ట బలాన్ని ప్రదర్శించడానికి
తక్కువ కదలికతో సాధ్యమవుతుంది.

1024
01:33:31,800 --> 01:33:36,633
మీరు అలా చేస్తే, మీ మనస్సు
నెమ్మదిగా కనిపించకుండా పోతుంది.

1025
01:33:38,510 --> 01:33:39,383
అదృశ్యమా?

1026
01:33:40,983 --> 01:33:47,500
మీ అభ్యాసంగా, మీరు ప్రతి ఒక్కటి చెక్కడం అవసరం
మీ శరీరంలోకి కదలిక మరియు సంచలనం.

1027
01:33:48,494 --> 01:33:55,249
స్పృహలోకి రావడానికి మీ ఇంద్రియాలను ఉపయోగించండి
మీరు మొత్తం శరీరం, రక్త నాళాల వరకు.

1028
01:33:57,966 --> 01:34:00,270
ఈ కాలం అత్యంత శ్రమతో కూడుకున్నది.

1029
01:34:00,677 --> 01:34:05,390
మీరు ఆలోచించడం కూడా ప్రారంభించవచ్చు
మీరు ఎప్పటికీ బాగుపడరు.

1030
01:34:06,414 --> 01:34:12,527
మీరు మీ శరీరానికి కదలికలను నేర్పించిన తర్వాత,
అనవసరమైన ముక్కలను తొలగించండి.

1031
01:34:13,309 --> 01:34:16,442
ఖచ్చితంగా అవసరమైన వాటిని మాత్రమే వదిలివేయండి.

1032
01:34:17,043 --> 01:34:18,276
అప్పుడు మిమ్మల్ని మీరు మూసివేయండి.

1033
01:34:19,726 --> 01:34:20,494
మూసివేయాలా?

1034
01:34:21,518 --> 01:34:25,492
ప్రజలు దగ్గరగా వినడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు,
వారు కళ్ళు మూసుకుంటారు.

1035
01:34:26,894 --> 01:34:32,826
అలాగే, కేవలం దృష్టి పెట్టండి
క్షణంలో ఏమి అవసరం.

1036
01:34:34,094 --> 01:34:38,494
సమయం ఇస్తే, మీరు నేర్చుకుంటారు
వ్యక్తిగత రక్త నాళాలను మూసివేయండి.

1037
01:34:38,670 --> 01:34:43,022
ప్రదర్శన చేయగలగడం
రెప్పవేయడం వంటి సులభంగా కదలికలు.

1038
01:34:45,070 --> 01:34:49,494
అప్పుడు మీరు చూస్తారు
కాంతి ద్వారా పొందుపరచబడిన మార్గం.

1039
01:34:51,857 --> 01:34:57,102
నీ మనసు కనిపించనప్పుడు,
మీరు పారదర్శక ప్రపంచాన్ని చూడటం ప్రారంభించండి.

1040
01:34:58,126 --> 01:35:04,507
కానీ ఈ డొమైన్ తర్వాత మాత్రమే చేరుకోవచ్చు
మీరు మిమ్మల్ని సంపూర్ణ పరిమితికి నెట్టారు.

1041
01:35:05,140 --> 01:35:06,740
నేను చూడగలనా?

1042
01:35:08,110 --> 01:35:11,040
కష్టపడి పనిచేస్తేనే.

1043
01:35:12,206 --> 01:35:13,998
ఇక్కడ, అవి పూర్తయ్యాయి.

1044
01:35:14,254 --> 01:35:15,022
ధన్యవాదాలు!

1045
01:35:19,579 --> 01:35:21,563
నాన్న చనిపోవడానికి పది రోజుల ముందు...

1046
01:35:22,430 --> 01:35:26,446
మరోవైపు ఓ సంఘటన జరిగింది
ఎలుగుబంటి ప్రజలపై దాడి చేసిన పర్వతం.

1047
01:35:27,822 --> 01:35:32,872
మేము మంటలను వెలిగించాము మరియు తాళ్లు వేలాడదీశాము
ఇంటి మొత్తం చుట్టూ గంటలతో.

1048
01:35:51,630 --> 01:35:52,888
తంజీరో.

1049
01:35:57,663 --> 01:35:58,363
అవునా?

1050
01:36:00,146 --> 01:36:00,963
నాతో రండి.

1051
01:36:50,510 --> 01:36:53,070
మీరు ఆకలితో ఉన్నందుకు నన్ను క్షమించండి.

1052
01:36:53,526 --> 01:36:56,260
కానీ నేను నిన్ను దగ్గరికి రానివ్వను.

1053
01:36:57,934 --> 01:37:03,510
నేను దేనిపైనా దయ చూపను
అది నా కుటుంబానికి హాని కలిగించడానికి ప్రయత్నిస్తుంది.

1054
01:37:04,226 --> 01:37:06,293
నా హెచ్చరికను వినండి...

1055
01:37:09,643 --> 01:37:11,943
లేదంటే నీ ప్రాణం తీస్తాను.

1056
01:37:24,013 --> 01:37:30,346
ఎలుగుబంటి తల, చిన్న పిల్లలంత పెద్దది,
గంట చప్పుడుతో గౌండ్‌కి పడిపోయాడు.

1057
01:37:32,713 --> 01:37:39,113
నేను దానిని నా కళ్ళతో అనుసరించలేకపోయాను, కానీ నాది అని నేను అనుకుంటున్నాను
రెప్పపాటు వ్యవధిలో తండ్రి ఎలుగుబంటిని రెండుసార్లు నరికాడు.

1058
01:37:41,763 --> 01:37:46,013
లేకపోతే, అతను కత్తిరించేవాడు కాదు
ఆ చిన్న గొడ్డలితో దాని తలపై నుండి.

1059
01:37:47,836 --> 01:37:53,230
మొత్తం సమయం,
నాన్న వాసన మారలేదు.

1060
01:37:53,919 --> 01:37:56,552
అతను అక్కడే నిలబడ్డాడు.

1061
01:38:04,494 --> 01:38:06,030
మీరు చూసారా?

1062
01:38:07,566 --> 01:38:09,870
మీరు ఇప్పుడే చూసినదాన్ని ఎప్పటికీ మర్చిపోకండి.

1063
01:38:13,454 --> 01:38:16,682
మా నాన్న అలాంటి వాడు కాదు
తన బలాన్ని ప్రదర్శించే వ్యక్తి.

1064
01:38:17,766 --> 01:38:23,566
తరువాత, అతను అని నేను గ్రహించాను
నాకు పాఠం చెప్పేది.

1065
01:38:24,974 --> 01:38:29,599
అతను నాకు ఎవరో ఎలా నేర్పిస్తున్నాడు
ఎవరు పారదర్శక ప్రపంచం కదలికలను చూస్తారు.

1066
01:38:32,457 --> 01:38:38,757
అదే విధంగా అతని తండ్రి, తాత,
ముత్తాత, నేర్పించారు.

1067
01:38:41,257 --> 01:38:43,150
ఎప్పుడూ వదులుకోవద్దు.

1068
01:38:43,823 --> 01:38:45,557
మీ దృష్టిని దానిపై ఉంచండి.

1069
01:38:46,478 --> 01:38:51,690
మీరు ప్రయత్నిస్తూ ఉంటే,
మీరు ఎలాంటి అడ్డంకినైనా అప్రయత్నంగా అధిగమించవచ్చు.

1070
01:38:53,818 --> 01:38:55,354
నాకు తెలుసు, నాన్న.

1071
01:38:55,950 --> 01:39:01,838
అందుకే క్షణం క్రితం ఐ
అకాజా దాడిని తప్పించుకోగలిగింది.

1072
01:39:05,166 --> 01:39:09,416
ఆ దెబ్బ ఒక్కటే బహుశా నన్ను చంపి ఉండవచ్చు.

1073
01:39:10,433 --> 01:39:15,000
ప్రస్తుతం, నేను మరియు గియు-సాన్
నేరం మరియు రక్షణ మధ్య ప్రత్యామ్నాయం.

1074
01:39:15,450 --> 01:39:18,749
నేను చేయగలిగి ఉండవచ్చు
ఆ ఘోరమైన దాడిని అడ్డుకో...

1075
01:39:19,502 --> 01:39:25,646
కానీ గియు-సాన్ చేయలేకపోయాడు
ఆ సమయంలో అతను తెరిచి ఉన్నాడు.

1076
01:39:25,902 --> 01:39:29,885
కొన్ని కారణాల వల్ల,
నేను సమయానికి తప్పుకున్నానని అనుకోలేదు.

1077
01:39:30,668 --> 01:39:37,651
ఒక్క క్షణం అనుకుంటాను
నేను ఆ ప్రపంచంలోకి ప్రవేశించాను అని.

1078
01:39:42,601 --> 01:39:44,334
పారదర్శక ప్రపంచం.

1079
01:39:47,051 --> 01:39:49,567
నేను అతని శరీరం ద్వారా చూడగలిగాను ...

1080
01:39:51,246 --> 01:39:54,829
హంతెంగు నాకు ఎలా తెలిసిందో అదే
తన గుండెలోనే దాచుకున్నాడు.

1081
01:39:55,646 --> 01:39:57,879
నేను నిజంగా ఉన్నానో లేదో నాకు తెలియదు
అది చూసింది లేదా నేను వాసన చూసినట్లయితే.

1082
01:40:03,096 --> 01:40:03,912
డాడ్జ్.

1083
01:40:04,562 --> 01:40:07,118
నేను దానిపై చాలా దృష్టి పెట్టాను,
నేను నా ఇతర ఇంద్రియాలను మూసివేసాను.

1084
01:40:08,112 --> 01:40:11,279
మరియు నా శరీరం గతంలో కంటే వేగంగా కదిలింది.

1085
01:40:13,479 --> 01:40:16,529
అదే మా నాన్న నాకు చూపించిన ప్రపంచం.

1086
01:40:16,796 --> 01:40:19,962
నేను చేయగలిగిన వేగం
తరలింపు బాగా పెరిగింది.

1087
01:40:22,312 --> 01:40:26,629
నేను గమనించగలిగాను
రక్తం మరియు ఆక్సిజన్ ప్రవాహం.

1088
01:40:27,329 --> 01:40:32,045
అలాగే, నేను సరిగ్గా చూడగలిగాను
ఏ కండరాలు సంకోచించబడుతున్నాయి.

1089
01:40:36,412 --> 01:40:42,479
నేను నా పోరాట స్ఫూర్తిని మూసివేస్తే,
నేను అకాజా మెడ కోసం వెళ్ళగలను.

1090
01:40:56,063 --> 01:40:58,679
నిశితంగా గమనించండి...

1091
01:41:02,279 --> 01:41:05,646
మీరు చేసినట్లు కనిపిస్తోంది
నీ రూపాలన్నింటినీ నాకు చూపించాడు.

1092
01:41:06,579 --> 01:41:11,704
అది చాలు, గియు.
నేను దీన్ని ముగించే సమయం వచ్చింది.

1093
01:41:11,729 --> 01:41:14,329
ఎంతసేపు అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
మీరు కొనసాగించగలిగారు!

1094
01:41:16,296 --> 01:41:17,096
మీరు తమాషా చేస్తున్నారు!

1095
01:41:18,230 --> 01:41:19,863
ఎలాగోలా నా బ్లేడ్ పగలగొట్టాడు...

1096
01:41:22,063 --> 01:41:23,529
పక్క నుంచి...

1097
01:41:25,396 --> 01:41:26,729
నేను కిందకి ఊగుతున్నాను...

1098
01:41:27,846 --> 01:41:28,879
వీడ్కోలు.

1099
01:41:58,963 --> 01:42:01,879
చేయి లోపలికి నరికేశాడు
దాడి మధ్యలో.

1100
01:42:02,630 --> 01:42:05,546
అతని శ్వాస భిన్నంగా వినిపిస్తోంది,
అతని కళ్ళు కూడా...

1101
01:42:07,279 --> 01:42:09,129
తంజీరో నన్ను రక్షించాడు.

1102
01:42:11,346 --> 01:42:18,029
నా శరీరంలోని ప్రతి కణం నాకు చెబుతోంది
నేను ఈ పిల్లవాడిని ఇప్పుడే చంపాలి అని.

1103
01:42:19,726 --> 01:42:22,446
అతనిలో ఏదో మార్పు వచ్చింది.

1104
01:42:24,213 --> 01:42:25,313
అతను ప్రమాదకరమైనవాడు!

1105
01:42:27,146 --> 01:42:31,496
అతను పూర్తిగా తంజీరోపై దృష్టి పెట్టాడు.

1106
01:42:36,592 --> 01:42:39,476
సాంకేతికత అభివృద్ధి, తుది రూపం:

1107
01:42:39,976 --> 01:42:41,992
బ్లూ సిల్వర్ అస్తవ్యస్తమైన ఆఫ్టర్‌గ్లో!

1108
01:42:45,559 --> 01:42:49,609
అతని దాడి శక్తి మరియు వేగం
మరింత పెరుగుతోంది!

1109
01:42:50,226 --> 01:42:53,076
డెడ్ కామ్‌తో నేను దీన్ని తట్టుకోగలనా?

1110
01:43:15,630 --> 01:43:18,013
ఇది నా స్థలం
తండ్రి గురించి మాట్లాడుతున్నాడు.

1111
01:43:18,629 --> 01:43:22,196
ఇది పారదర్శక ప్రపంచం!

1112
01:43:30,796 --> 01:43:35,995
ఇది ఏమిటి? ఇది చాలా విచిత్రం.
కాలం మెల్లగా గడిచిపోతుందా?

1113
01:43:38,429 --> 01:43:42,670
లేదా కదలికలు నెమ్మదిగా ఉన్నాయా?

1114
01:43:49,326 --> 01:43:50,445
ఇది తప్పించుకోలేనిది!

1115
01:43:51,012 --> 01:43:54,179
అతను 100 దెబ్బలు వేశాడు
ప్రతి దిశ నుండి ఒకసారి!

1116
01:43:54,562 --> 01:43:58,662
ప్రశాంతంగా ఉన్నా,
నేను వాటన్నింటినీ బ్లాక్ చేయలేకపోయాను.

1117
01:44:00,895 --> 01:44:04,745
నేను మిమ్మల్ని ఆకట్టుకున్నాను
ఆ తర్వాత ఇంకా బతికే ఉన్నారు.

1118
01:44:05,545 --> 01:44:08,095
ఏదో ఒకవిధంగా మీరు అన్ని ఘోరమైన దెబ్బలను తప్పించారు.

1119
01:44:09,312 --> 01:44:12,795
క్యోజురో మరియు తంజీరో లాగా చనిపోకండి.

1120
01:44:13,134 --> 01:44:15,795
రాక్షసుడిగా మారండి, గియు.

1121
01:44:18,079 --> 01:44:19,509
అతను గమనించలేదా?

1122
01:44:19,534 --> 01:44:23,928
తాంజీరో కూడా దాడి నుండి బయటపడింది!

1123
01:44:24,895 --> 01:44:26,112
వేచి ఉండండి...

1124
01:44:27,095 --> 01:44:31,054
తంజీరో, ఇప్పుడు మీ అవకాశం
మీరు ఇంకా కదలగలిగితే!

1125
01:44:31,822 --> 01:44:34,612
అతను గ్రహించేలోపు, అతని మెడ కోసం వెళ్ళండి!

1126
01:44:35,578 --> 01:44:38,812
అకాజా! నేను నీ తల నరికేస్తాను!

1127
01:44:44,944 --> 01:44:46,911
ఇడియట్! అతన్ని పిలవకండి!

1128
01:44:48,195 --> 01:44:49,511
అతను బతికే ఉన్నాడా?

1129
01:44:50,244 --> 01:44:54,344
అతను నా చివరి రూపాన్ని ఎలా తట్టుకోగలిగాడు?

1130
01:44:54,661 --> 01:44:56,552
లేదు, పర్వాలేదు.

1131
01:44:56,578 --> 01:45:00,911
నా కంపాస్ నీడిల్ రెడీ
అతను నాపై విసిరే ఏదైనా దాడిని గుర్తించండి.

1132
01:45:01,411 --> 01:45:07,411
అతని పోరాట పటిమ ఎంత బలంగా ఉందో,
ప్రతిస్పందించడం సులభం.

1133
01:45:10,961 --> 01:45:15,461
ఏమిటి? ఈ బేసి ఉనికి ఏమిటి?

1134
01:45:16,261 --> 01:45:20,261
అతను పూర్తిగా భిన్నమైన జీవిగా మారినట్లే!

1135
01:45:22,028 --> 01:45:24,003
అతని పోరాట పటిమ పోయింది!

1136
01:45:24,028 --> 01:45:25,328
అతనికి పోరాట పటిమ లేదు!

1137
01:45:25,811 --> 01:45:27,245
ప్రశాంతంగా ఉండు!

1138
01:45:27,761 --> 01:45:28,445
ఇది వస్తోంది!

1139
01:45:35,227 --> 01:45:36,793
హినోకామి కగురా:

1140
01:45:37,443 --> 01:45:38,943
అస్తమిస్తున్న సూర్య రూపాంతరం!

1141
01:46:01,028 --> 01:46:03,309
మార్గం లేదు!

1142
01:46:10,894 --> 01:46:16,510
నేను సజీవంగా ఉన్న అన్ని సమయాలలో, నేను ఎప్పుడూ లేను
పోరాట పటిమ లేని మనిషిని ఒకసారి చూశాను.

1143
01:46:17,550 --> 01:46:20,294
శిశువు కూడా విడుదల చేస్తుంది
ఒక మందమైన పోరాట స్ఫూర్తి.

1144
01:46:21,227 --> 01:46:27,327
కానీ ఈ వ్యక్తి ఎలాగోలా సాధించాడు
అతని పోరాట పటిమ కనుమరుగయ్యేలా చేయండి.

1145
01:46:31,110 --> 01:46:35,470
అది చెట్టుకు ఎదురుగా ఉంది
అక్కడ కూడా ఉండకూడదు.

1146
01:46:35,726 --> 01:46:37,810
నా ఇంద్రియాలు అయోమయంలో పడ్డాయి.

1147
01:46:38,542 --> 01:46:40,846
నా దిక్సూచి స్పందించడం లేదు.

1148
01:46:43,662 --> 01:46:45,966
కానీ అది సమస్య కాకూడదు.

1149
01:46:46,478 --> 01:46:55,060
యుద్ధంలో, మీరు అర్థం చేసుకోగలగాలి మరియు
మీపైకి విసిరిన దేనినైనా జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.

1150
01:46:55,627 --> 01:46:57,593
నేను ఎప్పుడూ అలా చేయగలిగాను.

1151
01:46:59,077 --> 01:47:00,644
లేదా నేను అనుకున్నాను ...

1152
01:47:02,360 --> 01:47:09,327
కానీ, ఈ పోరాటంలో అతను సఫలమయ్యాడు
దేనినైనా గ్రహించి నా వేగాన్ని కూడా అధిగమించు...

1153
01:47:10,286 --> 01:47:16,527
అతను పూర్తిగా మరియు పూర్తిగా నా వద్దకు వచ్చాడు
నా శతాబ్దాల శిక్షణను నాశనం చేసింది.

1154
01:47:17,710 --> 01:47:24,676
అతని దృష్టిలో ద్వేషం లేదు.
కోపం, లేదా పోరాడాలనే సంకల్పం కూడా.

1155
01:47:25,646 --> 01:47:32,693
బహుశా అతని దృష్టిలో బంధించిన విషయం
నేను వెతుకుతున్న అత్యున్నతమైన రాజ్యం.

1156
01:47:34,676 --> 01:47:43,810
నాకు ఎప్పుడూ ఈ అస్పష్టత ఉండేది
అలాంటిది ఉందని ఫీలింగ్...

1157
01:47:44,709 --> 01:47:48,542
కానీ నేను ఎప్పటికీ అలా చేయనని అనుకున్నాను
అది చేరుకుంది, అది చేయకూడదు.

1158
01:47:57,835 --> 01:48:01,385
ఇంకా లేదు! నేను ఇంకా పోరాడగలను!

1159
01:48:01,785 --> 01:48:04,152
నేను ఇంకా బలపడగలను!

1160
01:48:10,518 --> 01:48:13,352
అతను తన తలను తిరిగి జోడించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు!

1161
01:48:22,701 --> 01:48:24,202
అది కుదరదు...

1162
01:48:26,418 --> 01:48:27,985
ఇలా ముగించు...

1163
01:48:31,182 --> 01:48:32,974
నేను ఇంకా బలపడగలను...

1164
01:48:36,046 --> 01:48:38,702
నేను అందరికంటే బలంగా మారాలి!

1165
01:48:39,630 --> 01:48:40,910
బలం...

1166
01:48:43,468 --> 01:48:46,352
ఇంకా బలంగా...

1167
01:48:56,213 --> 01:48:57,113
అతను డౌన్!

1168
01:48:57,806 --> 01:48:58,630
అయిపోయింది!

1169
01:49:00,878 --> 01:49:01,896
మేము గెలిచాము!

1170
01:49:07,278 --> 01:49:08,513
నాకు తల తిరుగుతోంది...

1171
01:49:10,862 --> 01:49:12,142
నా కండరాలు వణుకుతున్నాయి...

1172
01:49:12,910 --> 01:49:14,702
నా శరీరం దాని పరిమితికి చేరుకుంది...

1173
01:49:17,451 --> 01:49:19,318
నువ్వు సరే, తంజీరో...

1174
01:49:21,101 --> 01:49:23,434
అతని శరీరం కృంగిపోవడం లేదు...

1175
01:49:23,951 --> 01:49:26,451
ఎలా? ఇది ఎలా...

1176
01:49:27,035 --> 01:49:27,518
టాన్ -

1177
01:49:39,089 --> 01:49:41,689
అతను ఇంకా కదులుతున్నాడు! అతను దిగజారడం లేదు!

1178
01:49:42,256 --> 01:49:44,223
అతని మెడ నయం!

1179
01:49:47,705 --> 01:49:49,239
నా తల తిరుగుతోంది!

1180
01:50:02,322 --> 01:50:04,438
లేదు... పర్లేదు...

1181
01:50:04,839 --> 01:50:06,622
నేను అతని తల నరికివేసాను, కానీ అతను చనిపోలేదు!

1182
01:50:07,488 --> 01:50:10,538
ఏదైనా ప్రత్యేకత ఉందా
గ్యుతారో వంటి పరిస్థితి?

1183
01:50:11,299 --> 01:50:14,048
లేదు, అతని తల పడిపోయి అదృశ్యమైంది ...

1184
01:50:14,715 --> 01:50:19,261
ప్రస్తుతం, అకాజా ప్రయత్నిస్తున్నారు...

1185
01:50:26,380 --> 01:50:30,540
ముజాన్ లాగానే,
అతను తన తలని తిరిగి పెంచుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు!

1186
01:50:31,647 --> 01:50:35,367
ఈ పోరాటం ముగియలేదు, నాకు కావాలి...

1187
01:50:36,207 --> 01:50:36,981
తంజీరో!

1188
01:50:37,501 --> 01:50:38,501
అతను పాసయ్యాడు!

1189
01:50:39,182 --> 01:50:40,206
అయితే...

1190
01:50:40,718 --> 01:50:42,607
అతను తన పరిమితిని దాటిపోయాడు...

1191
01:50:52,833 --> 01:50:55,740
నీటి శ్వాస, నాల్గవ రూపం:

1192
01:50:58,673 --> 01:50:59,660
స్ట్రైకింగ్ టైడ్!

1193
01:51:05,140 --> 01:51:09,606
అతని పునరుత్పత్తి చాలా వేగంగా ఉంది,
తల కోల్పోయినప్పటికీ!

1194
01:51:33,966 --> 01:51:36,270
నా ఎడమ చెవిలో ఏమీ వినిపించడం లేదు...

1195
01:51:36,759 --> 01:51:38,346
నా కుడి వైపు ఎలాంటి ఫీలింగ్ లేదు...

1196
01:51:40,110 --> 01:51:42,986
నేను ఇంకా నా కత్తిని పట్టుకోగలనా?

1197
01:51:52,466 --> 01:51:53,306
పట్టుకో!

1198
01:51:54,467 --> 01:51:55,333
నేను...

1199
01:51:56,346 --> 01:51:58,693
నేను ఇంకా బతికే ఉన్నాను...

1200
01:52:00,066 --> 01:52:03,906
మీరు తంజీరోను చంపాలనుకుంటే,
ముందు నువ్వు నన్ను చంపాలి!

1201
01:52:08,526 --> 01:52:10,574
అచంచలమైన సంకల్పం.

1202
01:52:10,830 --> 01:52:14,670
ఎప్పుడూ వంగనిది,
దాని మార్గంలో అడ్డంకి ఉన్నా.

1203
01:52:16,112 --> 01:52:20,392
మేము సమురాయ్ కాదు, మేము కత్తులు మోయము.

1204
01:52:20,926 --> 01:52:23,832
కానీ మనం గుండెల్లో ఆయుధాలు పెట్టుకుంటాం.

1205
01:52:25,614 --> 01:52:28,299
కానీ మనం గుండెల్లో ఆయుధాలు పెట్టుకుంటాం.

1206
01:52:29,776 --> 01:52:32,883
మన పిడికిలి ఒక్కటే ఆయుధం.

1207
01:52:34,894 --> 01:52:37,710
ఎంత ఉపద్రవం!

1208
01:52:48,592 --> 01:52:49,672
ఆపు.

1209
01:52:56,142 --> 01:52:57,259
ఎవరు?

1210
01:53:03,418 --> 01:53:06,818
హకుజీ-సాన్, అది చాలు.

1211
01:53:10,222 --> 01:53:11,306
వదలండి.

1212
01:53:12,014 --> 01:53:13,319
నన్ను వదులు.

1213
01:53:14,533 --> 01:53:15,986
మీరు ఎవరు?

1214
01:53:18,360 --> 01:53:23,306
ఇది ఆపండి, ఈ స్థలం వదిలి వెళ్దాం.

1215
01:53:24,720 --> 01:53:25,600
నేను చేయలేను.

1216
01:53:26,333 --> 01:53:29,226
నేను ఈ వ్యక్తులను చంపాలి.

1217
01:53:31,106 --> 01:53:32,750
ఎందుకు?

1218
01:53:33,720 --> 01:53:36,626
నేను బలంగా మారాలి.

1219
01:53:37,614 --> 01:53:40,040
మరియు నా దారిలోకి వచ్చే ఎవరినైనా చంపండి.

1220
01:53:41,454 --> 01:53:43,187
అయితే ఎందుకు?

1221
01:53:44,227 --> 01:53:46,894
మీరు ఎందుకు బలంగా ఉండాలనుకుంటున్నారు?

1222
01:53:49,040 --> 01:53:50,013
ఎందుకంటే...

1223
01:53:51,182 --> 01:53:52,787
నేను బలంగా లేకుంటే..

1224
01:53:53,230 --> 01:53:56,046
నేను దానిని తిరిగి తీసుకురాలేను ...

1225
01:53:58,606 --> 01:54:00,752
నాన్నకి ఆ మందు.

1226
01:54:02,987 --> 01:54:05,019
నేను బలంగా లేకుంటే..

1227
01:54:07,526 --> 01:54:11,192
నేను వాలెట్ దొంగిలించిన తర్వాత పారిపోలేను.

1228
01:54:12,766 --> 01:54:16,779
నేను బలంగా లేకుంటే గెలవలేను
నా బాధితులు ప్రతీకారం తీర్చుకున్నప్పుడు.

1229
01:54:18,062 --> 01:54:23,382
నేను బలంగా లేకపోతే, నేను తట్టుకోలేను
మేజిస్ట్రేట్ నుండి కొట్టడం.

1230
01:54:27,278 --> 01:54:30,795
మీకు ఇప్పుడు రెండు చేతులపై మూడు గీతలు ఉన్నాయి.

1231
01:54:31,630 --> 01:54:33,678
తదుపరిసారి, మేము ఒక చేతిని కత్తిరించుకుంటాము.

1232
01:54:42,106 --> 01:54:43,918
నిశ్శబ్దం!

1233
01:54:44,360 --> 01:54:46,013
ముందుకు సాగండి మరియు దీన్ని చేయండి!

1234
01:54:46,478 --> 01:54:51,280
నువ్వు నా చేతులు నరికితే, నాకు ఇంకా పాదాలు ఉన్నాయి!

1235
01:54:51,759 --> 01:54:54,213
ఎలాగైనా, మీరు కాదు
తదుపరిసారి నన్ను పట్టుకుంటున్నాను!

1236
01:54:57,230 --> 01:55:00,080
పదకొండేళ్ల వయసులో పునరావృతమయ్యే నేరాలు.

1237
01:55:00,814 --> 01:55:05,654
ఒక పెద్ద మనిషి కూడా మూర్ఛపోతాడు,
మీరు ఇచ్చిన కొరడా దెబ్బలు అందుకున్న తర్వాత.

1238
01:55:06,958 --> 01:55:08,680
నువ్వు రాక్షసుడివి!

1239
01:55:09,006 --> 01:55:10,798
మీకు ఏది కావాలంటే అది చెప్పండి!

1240
01:55:11,054 --> 01:55:13,358
నిజమే, నేను దెయ్యాన్ని!

1241
01:55:13,614 --> 01:55:17,080
అన్నింటికంటే, నేను కోరలతో పుట్టానని వారు అంటున్నారు!

1242
01:55:17,105 --> 01:55:19,133
నిశ్శబ్దం, ఆకతాయి!

1243
01:55:19,400 --> 01:55:21,806
"దెయ్యం" నాకు బాగా సరిపోతుంది!

1244
01:55:31,790 --> 01:55:33,133
హకూజీ!

1245
01:55:33,813 --> 01:55:35,120
హకూజీ!

1246
01:55:35,494 --> 01:55:40,750
నువ్వు మళ్లీ అరెస్ట్ అయ్యావని విన్నప్పుడు..
మీ నాన్న ఉరి వేసుకున్నాడు!

1247
01:55:41,774 --> 01:55:43,822
అతను చనిపోయాడు!

1248
01:55:49,198 --> 01:55:50,587
హకుజీ...

1249
01:55:52,214 --> 01:55:53,987
మీరు నిజాయితీగా జీవించగలరు.

1250
01:55:54,918 --> 01:55:56,622
ఇబ్బందికి చింతిస్తున్నాను.

1251
01:56:04,411 --> 01:56:09,278
పేదలు బతకడానికి కూడా వీలు లేదా?

1252
01:56:14,542 --> 01:56:15,566
నాన్న...

1253
01:56:18,382 --> 01:56:21,502
ఈ ప్రపంచంతో నరకానికి...

1254
01:56:25,038 --> 01:56:28,796
వాటిలో ప్రతి ఒక్కటి నరకానికి!

1255
01:56:32,981 --> 01:56:36,007
మీరు ఒంటి ముక్కలు ఎందుకు జీవించాలి?

1256
01:56:36,368 --> 01:56:39,047
మా నాన్న ఎందుకు చనిపోవాల్సి వచ్చింది?

1257
01:56:40,142 --> 01:56:42,127
అతనికి ఎలాంటి ఇబ్బంది లేదు...

1258
01:56:42,341 --> 01:56:44,101
అతను దేనికి క్షమాపణ చెప్పాడు?

1259
01:56:44,847 --> 01:56:47,820
మా నాన్న తప్పు చేయలేదు!

1260
01:56:50,594 --> 01:56:54,222
నేను ఎలాంటి శిక్షనైనా అనుభవించగలను...

1261
01:56:54,478 --> 01:57:01,784
వారు కోరుకున్నదంతా నన్ను కొట్టగలరు,
కానీ నీ కోసమే నేను అన్నింటినీ తట్టుకుంటాను!

1262
01:57:01,809 --> 01:57:04,464
పశ్చాత్తాపపడండి! ఉద్యోగం వెతుక్కో!

1263
01:57:05,798 --> 01:57:07,798
నాకు వినాలని లేదు!

1264
01:57:08,278 --> 01:57:12,824
నేను తగినంత సంపాదించలేను
అతని వైద్యం కోసం డబ్బు!

1265
01:57:14,446 --> 01:57:17,592
మా నాన్న ఆరోగ్యం వేగంగా క్షీణించింది.

1266
01:57:19,310 --> 01:57:22,099
అతని పక్కటెముకలు అతని వీపు ద్వారా చూపిస్తున్నాయి.

1267
01:57:22,726 --> 01:57:25,646
నేను తగినంత శ్రద్ధతో ఖచ్చితంగా ఉన్నాను, అతను నయం చేస్తాడు!

1268
01:57:28,259 --> 01:57:30,472
నేను అతని స్థానంలో చనిపోతాను.

1269
01:57:33,134 --> 01:57:34,926
నాన్న కోసం!

1270
01:57:41,582 --> 01:57:44,820
నాన్న కోసం!

1271
01:57:53,526 --> 01:57:56,174
ఓహ్, అది ఆకట్టుకుంది.

1272
01:57:56,806 --> 01:58:00,046
ప్రజలు చెప్పినందున నేను వచ్చాను
వీధిలో ఒక పిల్లవాడిని చంపారు.

1273
01:58:00,526 --> 01:58:03,419
కానీ మీరు కొట్టగలిగారు
అవన్నీ అవుట్, బేర్ హ్యాండ్!

1274
01:58:04,366 --> 01:58:06,392
మీకు వాగ్దానం ఉంది!

1275
01:58:06,859 --> 01:58:09,742
మీరు ఆయుధం లేకుండా పెద్దలను కొట్టారు!

1276
01:58:10,510 --> 01:58:12,659
మీరు నిజంగా ఆకట్టుకున్నారు!

1277
01:58:15,118 --> 01:58:16,910
ఈ వ్యక్తి ఎవరు?

1278
01:58:17,542 --> 01:58:19,214
నేను ఏమి చూస్తున్నాను?

1279
01:58:20,568 --> 01:58:22,382
ఇవి నా జ్ఞాపకాలేనా?

1280
01:58:22,928 --> 01:58:24,688
నా డోజోకి రావాలనుకుంటున్నారా?

1281
01:58:25,048 --> 01:58:26,894
నాకు విద్యార్థులు లేరు.

1282
01:58:27,662 --> 01:58:29,198
నోరుమూసుకో, పెద్దాయన!

1283
01:58:29,382 --> 01:58:30,478
నేను నిన్ను చంపుతాను!

1284
01:58:30,990 --> 01:58:34,462
ఆ టాటూలు అంటే నువ్వు నేరస్థుడని.

1285
01:58:35,208 --> 01:58:39,328
మీరు నుండి బహిష్కరించబడ్డారా
మీరు అసలు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?

1286
01:58:39,950 --> 01:58:41,647
నేను ఉంటే ఏమి?

1287
01:58:41,998 --> 01:58:44,302
దానికీ నీకీ సంబంధం లేదు!

1288
01:58:45,582 --> 01:58:47,630
మీరు సంస్కరించవలసిన సమయం ఇది.

1289
01:58:48,821 --> 01:58:49,901
రా!

1290
01:58:51,314 --> 01:58:55,114
పడిపోవు, వృద్ధుడు!

1291
01:59:14,510 --> 01:59:16,733
అయ్యో, మీరు ఖచ్చితంగా కఠినంగా ఉంటారు!

1292
01:59:17,838 --> 01:59:21,651
అలా కొట్టినప్పటికీ,
మీరు ఒక గంటలోపు మేల్కొన్నారు!

1293
01:59:22,702 --> 01:59:23,982
నేను కీజోని.

1294
01:59:24,611 --> 01:59:28,758
నేను బోధించే డోజోను నడుపుతున్నాను
సోర్యు అనే బేర్‌ఫిస్ట్ శైలి.

1295
01:59:29,504 --> 01:59:31,808
నాకు విద్యార్థులు లేరు.

1296
01:59:32,686 --> 01:59:36,171
అందుకని నేను చేనేతగా జీవిస్తున్నాను.

1297
01:59:39,086 --> 01:59:43,744
నేను మీ కోసం ఉంచిన మొదటి పని
అనారోగ్యంతో ఉన్న నా కుమార్తెకు పాలివ్వడం.

1298
01:59:44,584 --> 01:59:47,211
నాకు కొంత పని ఉంది, కాబట్టి నేను ఆమెను మీకు వదిలివేస్తాను.

1299
01:59:49,070 --> 01:59:52,910
నా భార్య ఆమె పాలిట అలసిపోయింది,
మరియు నదిలో మునిగిపోయింది.

1300
01:59:54,384 --> 01:59:56,038
కాబట్టి, కష్టమైంది.

1301
02:00:00,334 --> 02:00:02,718
నిజం ఏమిటంటే, నేను చాలా బలహీనంగా ఉన్నాను.

1302
02:00:03,280 --> 02:00:05,454
నేను ఎవరితోనూ ఉండలేకపోయాను
వారిలో ఎవరికైనా సహాయం చేయండి.

1303
02:00:08,526 --> 02:00:13,200
మీరు ఖచ్చితంగా విడిచిపెట్టాలనుకుంటున్నారా
నాలాంటి నేరస్థుడితో కూతురు ఒంటరిగా?

1304
02:00:15,347 --> 02:00:20,694
నేను ఆ నేరస్థుడిని ఇప్పుడే సంస్కరించాను
కాసేపటి క్రితం, బాగానే ఉంది!

1305
02:00:24,053 --> 02:00:25,422
వారు ఒకేలా ఉన్నారు.

1306
02:00:33,560 --> 02:00:34,693
నాకు అర్థమైంది.

1307
02:00:36,942 --> 02:00:39,502
నేను నిన్ను ఎందుకు అసహ్యంగా భావిస్తున్నానో నాకు తెలుసు.

1308
02:00:40,270 --> 02:00:44,110
ఎందుకంటే మీరు గుర్తు చేస్తున్నారు
నా అలసిపోయిన గతం.

1309
02:00:49,390 --> 02:00:51,563
ఇది నా కుమార్తె, కోయుకి.

1310
02:00:54,749 --> 02:00:56,536
ఈ పనికిమాలిన గతం...

1311
02:01:00,590 --> 02:01:02,030
విలువ లేని...

1312
02:01:10,990 --> 02:01:14,163
హకూజీ, నన్ను క్షమించండి.

1313
02:01:16,110 --> 02:01:17,350
హే, కోయుకి.

1314
02:01:19,883 --> 02:01:21,070
మీరు మంచి అనుభూతి చెందుతున్నారా?

1315
02:01:24,493 --> 02:01:29,030
మీరు ఖచ్చితంగా మెరుగ్గా కనిపిస్తారు
ఈ ఉదయం మీరు చేసిన దానికంటే.

1316
02:01:32,494 --> 02:01:34,534
ఓహ్, ఈ వ్యక్తి ...

1317
02:01:35,067 --> 02:01:39,662
అతను తన పేరు చెప్పడు,
ఎంత అడిగినా పర్లేదు.

1318
02:01:40,347 --> 02:01:42,160
ఊరికే నిలబడకు!

1319
02:01:43,973 --> 02:01:45,038
కూర్చోండి.

1320
02:01:47,160 --> 02:01:49,814
దాన్ని బలవంతంగా బయటకు పంపడానికి ప్రయత్నించండి
నేను తిరిగి రాకముందే అతన్ని!

1321
02:02:01,660 --> 02:02:02,420
అమ్మో...

1322
02:02:05,153 --> 02:02:06,207
నీ ముఖం...

1323
02:02:07,166 --> 02:02:07,953
ఇది గాయమైంది ...

1324
02:02:08,913 --> 02:02:10,140
మీరు బాగున్నారా?

1325
02:02:13,768 --> 02:02:17,038
నేను ఖచ్చితంగా మీకు సహాయం చేస్తాను.

1326
02:02:17,368 --> 02:02:18,302
నిన్ను రక్షించు...

1327
02:02:19,598 --> 02:02:23,955
నా జీవితం విరిగిన వాగ్దానాలతో నిండిపోయింది.

1328
02:02:24,435 --> 02:02:26,168
ఇది హాస్యాస్పదంగా ఉంది.

1329
02:02:42,947 --> 02:02:44,533
ధన్యవాదాలు...

1330
02:02:46,222 --> 02:02:48,293
మీరు ఏమీ చెప్పనవసరం లేదు.

1331
02:02:48,782 --> 02:02:50,693
దాని గురించి చింతించకండి, నిద్రపోండి.

1332
02:02:52,653 --> 02:02:53,640
నన్ను క్షమించండి...

1333
02:02:54,426 --> 02:02:55,879
భారంగా ఉన్నందుకు...

1334
02:02:56,462 --> 02:02:57,742
బాగానే ఉంది.

1335
02:03:00,302 --> 02:03:02,506
నేను తలుపు మూసివేయాలా?

1336
02:03:05,279 --> 02:03:06,772
ఇది బాగానే ఉంది...

1337
02:03:09,332 --> 02:03:12,012
కోయుకి చాలా బలహీనమైన శరీరం ఉంది.

1338
02:03:13,614 --> 02:03:15,406
నేను ప్రతి రాత్రి ఆమె మంచం దగ్గర ఉండవలసి వచ్చింది.

1339
02:03:15,918 --> 02:03:19,246
ఆమెకు కొత్త అవసరం కాబట్టి
తరచుగా బట్టలు మరియు పరుపు.

1340
02:03:19,758 --> 02:03:21,638
ఆమె కూడా చాలా నీరు త్రాగాలి.

1341
02:03:22,062 --> 02:03:26,504
కాబట్టి వాస్తవానికి, నేను చేయవలసి ఉంటుంది
ఆమెను విశ్రాంతి గదికి తీసుకువెళ్లండి.

1342
02:03:30,254 --> 02:03:33,838
నేను మా నాన్నగారిని అదే పద్ధతిలో పోషించాను.

1343
02:03:34,424 --> 02:03:39,597
కాబట్టి నా శరీరం తీసుకున్న టోల్‌కి అలవాటు పడింది.

1344
02:03:44,597 --> 02:03:46,730
నన్ను క్షమించండి, మళ్ళీ...

1345
02:03:53,955 --> 02:03:58,488
ఎందుకు జబ్బుపడిన ప్రజలు ఎల్లప్పుడూ
క్షమాపణ చెప్పాల్సిన అవసరం ఉందని భావిస్తున్నారా?

1346
02:03:59,694 --> 02:04:02,062
"నేను అవాంతరం కోసం క్షమించండి."

1347
02:04:02,582 --> 02:04:05,142
"చాలా బిగ్గరగా దగ్గుతున్నందుకు నన్ను క్షమించండి."

1348
02:04:05,875 --> 02:04:08,862
"నన్ను క్షమించండి, నేను ఏ పనిని పూర్తి చేయలేను."

1349
02:04:11,214 --> 02:04:13,408
వారు స్వయంగా పనులు చేయాలని కోరుకోవాలి.

1350
02:04:14,286 --> 02:04:15,822
వారు దగ్గును ఆపాలి.

1351
02:04:16,454 --> 02:04:18,520
వారు తప్పక వద్దనుకోవాలి
కనీసం సాధారణంగా శ్వాస తీసుకోండి.

1352
02:04:19,774 --> 02:04:23,720
వాళ్లే బాధపడతారు, ఎందుకు?

1353
02:04:26,920 --> 02:04:28,840
నన్ను క్షమించండి, మళ్ళీ...

1354
02:04:29,560 --> 02:04:33,534
నా వల్ల మీరు శిక్షణ పొందలేరు...

1355
02:04:34,147 --> 02:04:36,253
లేదా ఏదైనా ఆనందించండి...

1356
02:04:37,326 --> 02:04:40,486
నేనెప్పుడూ సరదాగా గడపాలని ఆలోచించను.

1357
02:04:41,726 --> 02:04:44,469
మరియు నాకు శిక్షణ ఇవ్వడానికి తగినంత సమయం ఉంది.

1358
02:04:44,494 --> 02:04:45,592
దాని గురించి చింతించకండి.

1359
02:04:47,353 --> 02:04:48,379
కానీ...

1360
02:04:49,139 --> 02:04:52,166
కొన్నిసార్లు వీటన్నింటి నుండి మీకు విరామం కావాలి...

1361
02:04:53,112 --> 02:04:55,992
ఈ రాత్రి బాణాసంచా కాల్చడం జరుగుతుంది...

1362
02:04:56,712 --> 02:04:58,059
నువ్వు వెళ్ళాలి...

1363
02:04:59,765 --> 02:05:06,845
బహుశా మీరు దాని కోసం సిద్ధంగా ఉంటే నేను మిమ్మల్ని వంతెనపైకి తీసుకెళ్లగలను
మరియు మేము వాటిని కలిసి చూడవచ్చు.

1364
02:05:12,512 --> 02:05:17,232
ఈరోజు మనం వెళ్ళలేకపోతే బాణాసంచా కాల్చడం జరుగుతుంది
తదుపరి సంవత్సరం మరియు ఆ తర్వాత సంవత్సరం.

1365
02:05:17,698 --> 02:05:19,645
బదులుగా మనం వెళ్ళవచ్చు.

1366
02:05:28,526 --> 02:05:37,019
ఆమెకు నర్సింగ్ చేయడంలో నేను ఇష్టపడని ఏకైక విషయం
ఆమె సంభాషణ మధ్యలో ఏడుపు ప్రారంభించింది.

1367
02:05:38,246 --> 02:05:40,619
నేను అనారోగ్యంతో బాధపడటం తప్పనిసరిగా నిరుత్సాహపరుస్తుంది.

1368
02:05:41,326 --> 02:05:44,259
అయితే ఆమె ఏడ్చినప్పుడు..
అది నాకు అసౌకర్యాన్ని కలిగించింది.

1369
02:06:00,119 --> 02:06:01,879
ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను!

1370
02:06:02,399 --> 02:06:07,439
"హకుఇన్ హకుజీ వస్తుంది
కొమైను*లోని "కోమా" నుండి.

1371
02:06:07,905 --> 02:06:09,998
అన్ని తరువాత మీరు నాలాగే ఉన్నారు.

1372
02:06:10,510 --> 02:06:13,070
మీరు రక్షించుకోవాల్సిన విషయం ఉంది.

1373
02:06:13,705 --> 02:06:16,745
పుణ్యక్షేత్రాన్ని రక్షించే కోమైనులా.

1374
02:06:22,435 --> 02:06:28,222
నా మాస్టర్ సమురాయ్ కాదు,
కానీ అతను ఇప్పటికీ ఈ భూమిని మరియు డోజోను కాపాడుకోగలిగాడు.

1375
02:06:28,942 --> 02:06:32,270
స్పష్టంగా, అతను రక్షించాడు
బందిపోట్ల నుండి ఒక వృద్ధుడు.

1376
02:06:32,782 --> 02:06:36,110
ముసలివాడు ఎంతగానో ఆకర్షితుడయ్యాడు
తన సోర్యు టెక్నిక్ ద్వారా...

1377
02:06:36,622 --> 02:06:41,486
అని తన చేతికిచ్చాడు
నా యజమానికి భూమి మరియు పాత డోజో.

1378
02:06:44,680 --> 02:06:50,853
అయితే, ఇతరులు ఉన్నారు
తమకు ఆ భూమి మరియు డోజో కావాలని కోరుకున్నారు.

1379
02:06:51,470 --> 02:06:56,333
పొరుగున ఉన్న డోజో ప్రారంభమైంది
అతని సోర్యు డోజోను వేధిస్తున్నాడు.

1380
02:06:58,382 --> 02:07:02,746
ఆ కారణంగా, అతని డోజో
ఎప్పుడూ విద్యార్థులను దగ్గర ఉంచుకోలేరు.

1381
02:07:10,342 --> 02:07:14,928
కానీ అతని పాఠాలు మరియు నర్సింగ్ కోయుకి...

1382
02:07:16,475 --> 02:07:19,275
నా ఆత్మను రక్షించాడు.

1383
02:07:38,859 --> 02:07:42,446
మూడేళ్ల తర్వాత నాకు 18 ఏళ్లు వచ్చాయి.

1384
02:07:43,726 --> 02:07:50,686
కోయుకి 16 ఏళ్లు నిండి ఆరోగ్యంగా ఉన్నాడు
లేచి తనంతట తానుగా చుట్టూ తిరగడానికి.

1385
02:07:55,432 --> 02:07:57,245
హకూజీ, ఇక్కడికి రండి.

1386
02:07:58,286 --> 02:07:58,979
సరే.

1387
02:08:01,102 --> 02:08:05,632
మీరు నా డోజో, హకుజీని స్వాధీనం చేసుకుంటారా?

1388
02:08:06,459 --> 02:08:09,352
మీకు కూడా నా ఉంది
కోయుకితో కలిసి ఉండాలని ఆశీర్వాదం.

1389
02:08:19,534 --> 02:08:22,862
నన్ను క్రిమినల్‌గా ముద్రవేశారు...

1390
02:08:23,374 --> 02:08:25,422
నా భవిష్యత్తు గురించి నేనెప్పుడూ ఊహించలేదు...

1391
02:08:27,574 --> 02:08:33,480
విడదీయండి, అందులో ఎవరైనా నన్ను ప్రేమించారు.

1392
02:08:35,918 --> 02:08:39,571
నాన్న మాటలు నమ్మడం మొదలుపెట్టాను...

1393
02:08:40,184 --> 02:08:43,024
"మీరు ఇప్పటికీ నిజాయితీగా జీవించగలరు."

1394
02:08:44,731 --> 02:08:52,278
అలాంటి జీవితం యొక్క ఆ బలహీనమైన ఆశ
నా నియంత్రణ నుండి పెరగడం ప్రారంభించింది.

1395
02:08:59,144 --> 02:09:06,384
ఆ క్షణంలో, నేను అంతకు మించి ఏమీ కోరుకోలేదు
నా ప్రాణాలను ఫణంగా పెట్టి ఆ ఇద్దరినీ రక్షించడానికి.

1396
02:09:07,290 --> 02:09:09,198
నేనెప్పుడూ ఊహించలేదు...

1397
02:09:14,677 --> 02:09:17,877
నేను మా నాన్న సమాధి వద్దకు వెళ్లాను...

1398
02:09:18,926 --> 02:09:21,592
నేను పెళ్లి చేసుకుంటానని చెప్పాడట.

1399
02:09:31,470 --> 02:09:34,542
నేను డోజోకి తిరిగి వచ్చాను
సూర్యుడు అస్తమించకముందే.

1400
02:09:38,558 --> 02:09:40,824
కానీ వాళ్ళు చెప్పకముందే...

1401
02:09:42,184 --> 02:09:44,078
నా కడుపులో గొయ్యి తెరిచినట్లు అనిపించింది.

1402
02:09:44,784 --> 02:09:47,438
మరియు నా చర్మం క్రాల్ చేయడం ప్రారంభించింది.

1403
02:09:50,558 --> 02:09:52,462
బావిలో ఎవరో విషం పెట్టారు!

1404
02:09:53,486 --> 02:09:56,814
ఎందుకంటే వారు చేయలేరని వారికి తెలుసు
మిమ్మల్ని ఓడించండి లేదా కీజో-శాన్ తలపై!

1405
02:09:57,070 --> 02:09:58,862
వాళ్ళు రాక్షసులు!

1406
02:09:59,566 --> 02:10:00,654
ఇది భయంకరం!

1407
02:10:00,899 --> 02:10:03,872
వారు కోయుకి-చాన్‌ను కూడా చంపారు!

1408
02:10:07,272 --> 02:10:11,992
మరోసారి, అత్యంత
నా జీవితంలో ముఖ్యమైన వ్యక్తులు చనిపోయారు.

1409
02:10:12,645 --> 02:10:14,659
మరియు నేను అక్కడ కూడా లేను.

1410
02:10:23,805 --> 02:10:26,618
అయినప్పటికీ, నేను వాగ్దానం చేసాను ...

1411
02:10:29,070 --> 02:10:30,980
నేను నిజంగా మంచివాడినా?

1412
02:10:33,678 --> 02:10:39,673
గురించి మాట్లాడటం గుర్తుందా
చిన్నప్పుడు బాణసంచా కాల్చడానికి వచ్చారా?

1413
02:10:41,820 --> 02:10:42,593
ఊ...

1414
02:10:43,150 --> 02:10:44,326
అమ్మో...

1415
02:10:46,222 --> 02:10:48,820
నీతో ఆ చిన్న సంభాషణ...

1416
02:10:49,368 --> 02:10:53,208
అది నాకు చాలా సంతోషాన్నిచ్చింది.

1417
02:10:55,182 --> 02:10:57,862
మనం చేయలేకపోయినా
ఆ సంవత్సరం వారిని చూడడానికి వెళ్ళు...

1418
02:10:58,702 --> 02:11:03,275
మేము వెళ్ళవచ్చు అని మీరు చెప్పారు
వచ్చే ఏడాది లేదా ఆ తర్వాత సంవత్సరం.

1419
02:11:04,656 --> 02:11:09,536
ఇది కేవలం, నేను ఎప్పుడూ ఊహించలేదు
మరొక సంవత్సరం జీవిస్తున్నాను.

1420
02:11:10,030 --> 02:11:12,470
ఆ తర్వాత మరొకటి వదిలేయండి.

1421
02:11:14,283 --> 02:11:15,803
మా అమ్మ కూడా అలాగే అనుకుంది.

1422
02:11:16,630 --> 02:11:23,296
అందుకే ఆత్మహత్య చేసుకుంది.
కాబట్టి ఆమె నన్ను చనిపోయేలా చూడవలసిన అవసరం లేదు.

1423
02:11:24,030 --> 02:11:28,803
లోతుగా, నా గురించి నాకు తెలుసు
తండ్రి కూడా వదులుకున్నాడు.

1424
02:11:30,096 --> 02:11:32,403
నేను చాలా బలహీనంగా ఉన్నాను.

1425
02:11:33,931 --> 02:11:42,024
కానీ, హకుజీ-సాన్, మీరు ఇలా మాట్లాడారు
నా భవిష్యత్తు వాస్తవం అయితే.

1426
02:11:42,464 --> 02:11:45,917
నువ్వు నాకు నమ్మకం కలిగించావు
మరుసటి సంవత్సరం ఉందని.

1427
02:11:47,406 --> 02:11:49,454
అది నాకు చాలా సంతోషాన్నిచ్చింది.

1428
02:12:01,343 --> 02:12:03,597
అవును, మీరు తగినంత మంచివారు.

1429
02:12:06,094 --> 02:12:07,118
మీరు చేస్తారా...

1430
02:12:08,142 --> 02:12:10,190
దయచేసి నన్ను పెళ్లి చేసుకో?

1431
02:12:18,583 --> 02:12:19,170
అవును.

1432
02:12:20,276 --> 02:12:25,489
నేను అందరికంటే బలంగా తయారవుతాను
మరియు నా జీవితాంతం నిన్ను రక్షిస్తాను.

1433
02:12:30,383 --> 02:12:34,116
చివరికి అదంతా మాటలు మాత్రమే...

1434
02:12:34,510 --> 02:12:37,036
నేను ఒక తిట్టును రక్షించలేకపోయాను.

1435
02:12:50,100 --> 02:12:51,339
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

1436
02:12:52,993 --> 02:12:54,406
ఎంత మొరటు!

1437
02:12:54,926 --> 02:12:57,300
నువ్వు ఆ పాపం సోర్యుకి చెందినవాడివి...

1438
02:13:21,093 --> 02:13:28,773
సోర్యు డోజో విషప్రయోగం నుండి బయటపడిన విద్యార్థి
పొరుగున ఉన్న ఖడ్గవీరుడు డోజోపై దాడి చేశాడు.

1439
02:13:29,253 --> 02:13:31,666
విద్యార్థి తన సభ్యుల్లో 67 మందిని చంపాడు.

1440
02:13:32,159 --> 02:13:35,826
అతను వారి తలలు మరియు అవయవాలను తుడిచిపెట్టాడు.

1441
02:13:36,506 --> 02:13:40,560
ప్రతి శవాన్ని విడిచిపెడుతున్నారు
మంగల్ మరియు గుర్తింపు దాటి.

1442
02:13:41,026 --> 02:13:43,357
ఇది నేరుగా నరకం నుండి బయటకు వచ్చిన దృశ్యంలా ఉంది.

1443
02:13:43,946 --> 02:13:48,335
దవడలు, మెదళ్లు, కనుబొమ్మలు, అవయవాలు చెల్లాచెదురుగా పడ్డాయి
ప్రతిచోటా, గోడలు మరియు పైకప్పులు అంటుకునే.

1444
02:13:48,360 --> 02:13:51,440
షాక్ కారణంగా పనిమనిషి తన మతి పోగొట్టుకుంది.

1445
02:13:52,439 --> 02:13:54,892
ఇది ఉండలేకపోయింది
ఒక సాధారణ వ్యక్తి!

1446
02:14:18,702 --> 02:14:21,774
నేను ఈ ప్రాంతంలో దెయ్యం గురించి రచ్చ విన్నాను.

1447
02:14:22,542 --> 02:14:24,846
కానీ ఇక్కడ ఒకటి ఉంచినట్లు నాకు గుర్తులేదు.

1448
02:14:25,870 --> 02:14:30,408
నేను ఇక్కడికి వచ్చేశాను,
కేవలం ఒక సాధారణ మనిషిని కనుగొనడానికి.

1449
02:14:31,408 --> 02:14:33,502
ఎంత బోరింగ్.

1450
02:14:34,689 --> 02:14:35,502
తరలించు.

1451
02:14:36,702 --> 02:14:37,342
లేదా నేను చేస్తాను-

1452
02:14:42,766 --> 02:14:47,240
నేను 12 శక్తివంతమైన దెయ్యాలను తయారు చేయాలని ఆలోచిస్తున్నాను.

1453
02:14:48,373 --> 02:14:52,693
మీరు తట్టుకోగలరా
నేను మీకు ఎంత రక్తం ఇవ్వబోతున్నాను?

1454
02:14:55,000 --> 02:14:56,080
నేను చేయను...

1455
02:14:58,904 --> 02:15:02,078
నేను ఇక పట్టించుకోను ...

1456
02:15:02,878 --> 02:15:05,318
దేని గురించి...

1457
02:15:20,910 --> 02:15:22,950
నేను రాక్షసుడిగా మారి నా జ్ఞాపకాలను కోల్పోయాను.

1458
02:15:24,083 --> 02:15:26,856
నేను పట్టించుకున్నదంతా బలపడటమే...

1459
02:15:42,373 --> 02:15:45,653
మరింత, నాకు మరింత ఇవ్వండి!

1460
02:15:50,066 --> 02:15:56,066
లేనప్పటికీ
ఇక ఏదైనా రక్షించాలి...

1461
02:15:59,039 --> 02:16:05,533
నిజం చెప్పాలంటే, నేను జీవించాలని అనుకోలేదు
నా కుటుంబం లేని ప్రపంచంలో.

1462
02:16:08,546 --> 02:16:13,199
కానీ శతాబ్దాలుగా, నేను కట్టుబడి ఉన్నాను
అర్ధంలేని మారణహోమం యొక్క లెక్కలేనన్ని చర్యలు.

1463
02:16:14,670 --> 02:16:17,110
నా జీవితమంతా ఎప్పుడూ అంతే...

1464
02:16:17,510 --> 02:16:19,043
నవ్వించదగిన...

1465
02:16:20,816 --> 02:16:22,910
దయనీయమైన కథ...

1466
02:16:28,643 --> 02:16:30,176
నేను చనిపోయాక...

1467
02:16:30,723 --> 02:16:33,614
నేను అదే వెళ్ళలేను
ఆ మూడు స్థానంలో.

1468
02:16:35,526 --> 02:16:40,086
నన్ను తయారు చేసినందుకు మంచి పని
నా బాధాకరమైన గతాన్ని గుర్తుంచుకో.

1469
02:16:42,299 --> 02:16:47,112
మానవులు మృదువుగా, పెళుసుగా, బలహీనంగా ఉంటారు.

1470
02:16:48,405 --> 02:16:49,992
వారు సులభంగా చనిపోతారు.

1471
02:16:50,510 --> 02:16:51,659
అవి విరిగిపోతాయి.

1472
02:16:52,499 --> 02:16:54,446
వారు వెళ్ళిపోతారు.

1473
02:16:58,029 --> 02:16:59,470
అతను చనిపోవడం లేదు!

1474
02:16:59,816 --> 02:17:01,363
అది సాధ్యం కాదు!

1475
02:17:02,856 --> 02:17:05,102
నేను ఇప్పుడు చేయవలసి ఉంది.

1476
02:17:06,563 --> 02:17:08,283
నేను ఇప్పుడు అతనిని పూర్తి చేయకపోతే..

1477
02:17:08,670 --> 02:17:10,310
మేము పూర్తి చేసాము!

1478
02:17:16,779 --> 02:17:19,032
నేను యుద్ధం మధ్యలో నిష్క్రమించాను!

1479
02:17:21,485 --> 02:17:24,966
అతని తల!
అతను తన తల పునరుత్పత్తి చేస్తున్నాడు!

1480
02:17:26,859 --> 02:17:28,459
నేను దానిని కత్తిరించినప్పటికీ!

1481
02:17:34,886 --> 02:17:37,339
విధ్వంసక మరణం, వినాశనం రకం:

1482
02:17:38,126 --> 02:17:40,286
ఆపు!

1483
02:17:40,526 --> 02:17:42,872
ఈ పిల్లవాడు ఇంకా కదలగలడా?

1484
02:17:43,419 --> 02:17:48,739
నేను అతని తల నరికివేయవలసి వచ్చినప్పటికీ,
గియు-సాన్ మరియు నేను అకాజాపై గెలవబోతున్నాం!

1485
02:17:52,672 --> 02:17:53,998
నా కత్తి!

1486
02:17:55,885 --> 02:17:57,605
నాకు బలం లేదు...

1487
02:17:58,992 --> 02:18:00,192
నేను ఇక పట్టుకోలేను!

1488
02:18:09,507 --> 02:18:13,280
మీరు సంస్కరించవలసిన సమయం ఇది!

1489
02:18:16,440 --> 02:18:18,574
నేను బలహీనులను ద్వేషిస్తాను.

1490
02:18:20,878 --> 02:18:25,187
బలహీనులు ఎప్పుడూ ముఖాముఖిగా పోరాడరు.

1491
02:18:25,614 --> 02:18:27,278
బదులుగా, వారు బావులు విషం.

1492
02:18:28,520 --> 02:18:29,814
ఇది నాకు జబ్బు చేస్తుంది!

1493
02:18:31,374 --> 02:18:34,986
బలహీనులకు ఓపిక ఉండదు.

1494
02:18:35,586 --> 02:18:37,518
వారు త్వరగా నిరాశకు లోనవుతారు!

1495
02:18:39,813 --> 02:18:42,280
నేను ప్రజలను చంపాను
ఈ పిడికిలి రక్షించడానికి ఉద్దేశించబడింది!

1496
02:18:44,430 --> 02:18:47,758
నేను నా యజమానిని నెత్తిన పెట్టుకున్నాను
విలువైన సోర్యు శైలి!

1497
02:18:48,958 --> 02:18:51,342
మా నాన్నగారి కోరిక తీర్చలేకపోయాను!

1498
02:18:54,664 --> 02:18:58,638
అది సరే, నేను చంపాల్సిన వ్యక్తిని...

1499
02:19:04,558 --> 02:19:05,944
ఇది నిజంగా చాలా చెడ్డది!

1500
02:19:05,969 --> 02:19:07,397
నా కత్తి ఎగిరిపోయింది!

1501
02:19:09,456 --> 02:19:11,322
నా పిడికిలితో నేను అతనిని ఆపలేను!

1502
02:19:22,176 --> 02:19:25,949
అకాజా అదే విప్పబోతోంది
అతను రెంగోకు-సాన్‌కు వ్యతిరేకంగా ఉపయోగించిన సాంకేతికత.

1503
02:19:29,723 --> 02:19:32,710
నేను గియు-సాన్ పొందాలి
దాడి పరిధి వెలుపల!

1504
02:19:37,523 --> 02:19:39,243
నన్ను మరచిపో!

1505
02:19:45,203 --> 02:19:46,590
నేను వాళ్ళని చంపాలి...

1506
02:19:49,590 --> 02:19:53,696
నేను బలహీనులను అసహ్యించుకుంటాను!

1507
02:20:37,070 --> 02:20:39,086
దాడిని తనవైపు తిప్పుకున్నాడు...

1508
02:20:42,033 --> 02:20:44,233
తనపై ఎందుకు దాడి చేశాడు?

1509
02:20:45,262 --> 02:20:46,233
ఎందుకు?

1510
02:20:49,870 --> 02:20:53,646
ఒక్క క్షణం,
అకాజా కృతజ్ఞతా పరిమళాన్ని వెదజల్లింది.

1511
02:20:55,502 --> 02:20:57,038
ఎందుకు నవ్వాడు?

1512
02:21:01,755 --> 02:21:03,950
ఇప్పటికే నిష్క్రమించండి!

1513
02:21:04,206 --> 02:21:06,254
పునరుత్పత్తిని ఆపు!

1514
02:21:07,278 --> 02:21:08,755
యుద్ధం ముగిసింది.

1515
02:21:09,326 --> 02:21:11,088
ఓడిపోయాను.

1516
02:21:13,067 --> 02:21:15,760
ఆ క్షణంలో నేను ఓడిపోయాను.

1517
02:21:16,640 --> 02:21:18,414
ఇది చాలా సులభం.

1518
02:21:18,798 --> 02:21:20,590
ఇది అద్భుతమైన టెక్నిక్.

1519
02:21:22,382 --> 02:21:26,094
అతను నా కదలికలను చదివాడు మరియు పరిపూర్ణంగా వచ్చాడు.

1520
02:21:26,720 --> 02:21:30,062
అతను నా మెడ కోసాడు
నేను ప్రతిస్పందించకముందే.

1521
02:21:31,086 --> 02:21:32,334
అయిపోయింది.

1522
02:21:33,712 --> 02:21:37,712
కాబట్టి నన్ను శాంతితో నరకానికి వెళ్లనివ్వండి.

1523
02:21:41,070 --> 02:21:42,659
ఎక్కడికి వెళ్తున్నాడు?

1524
02:21:51,006 --> 02:21:52,192
అతను ఆగిపోయాడు.

1525
02:21:55,406 --> 02:21:56,486
నాన్న...

1526
02:21:58,672 --> 02:22:00,072
ఇప్పుడు బాగున్నారా?

1527
02:22:01,038 --> 02:22:02,392
మీరు బాధపడుతున్నారా?

1528
02:22:04,110 --> 02:22:06,414
నేను బాగున్నాను, హకూజీ.

1529
02:22:07,766 --> 02:22:09,285
ధన్యవాదాలు.

1530
02:22:16,056 --> 02:22:17,576
నన్ను క్షమించండి నాన్న.

1531
02:22:18,283 --> 02:22:22,950
నన్ను క్షమించండి, నేను నిజాయితీగా జీవించలేకపోయాను.

1532
02:22:26,496 --> 02:22:27,950
అది పట్టింపు లేదు.

1533
02:22:29,198 --> 02:22:34,296
నువ్వు ఏదైతే అవుతావో, కొడుకు కొడుకు,
మరియు ఒక విద్యార్థి ఒక విద్యార్థి.

1534
02:22:35,086 --> 02:22:36,965
మరణం కూడా దానిని మార్చదు.

1535
02:22:38,670 --> 02:22:41,846
కానీ మేము ఉన్న చోటికి మిమ్మల్ని తీసుకెళ్లలేము.

1536
02:22:44,579 --> 02:22:45,779
మాస్టర్...

1537
02:22:48,752 --> 02:22:51,885
మీరు బలంగా ఉండాలని కోరుకోలేదా?

1538
02:22:52,752 --> 02:22:55,472
ఇది నిజంగా మీ ముగింపునా?

1539
02:22:56,245 --> 02:22:57,358
అకాజా.

1540
02:22:59,632 --> 02:23:00,686
అది నిజమే.

1541
02:23:01,198 --> 02:23:04,782
నేను బలంగా మరియు బలంగా మారాలనుకుంటున్నాను.

1542
02:23:06,062 --> 02:23:08,110
నేను తల నరికితే?

1543
02:23:08,366 --> 02:23:10,872
"ఓటమి" అప్రస్తుతం.

1544
02:23:11,566 --> 02:23:13,998
వాళ్ళందరినీ చంపేస్తాను!

1545
02:23:14,979 --> 02:23:17,582
నేను ఇంకా బలపడగలను!

1546
02:23:20,398 --> 02:23:21,678
నేను వాగ్దానం చేసినట్లే!

1547
02:23:21,934 --> 02:23:23,678
కాబట్టి నేను నిన్ను రక్షించగలను!

1548
02:23:34,398 --> 02:23:35,571
హకుజీ-సాన్...

1549
02:23:36,782 --> 02:23:37,862
ధన్యవాదాలు.

1550
02:23:38,891 --> 02:23:40,435
మీరు తగినంత చేసారు.

1551
02:23:45,230 --> 02:23:46,382
ఇది చాలు.

1552
02:23:47,278 --> 02:23:48,741
ఇది తగినంత కంటే ఎక్కువ.

1553
02:23:49,070 --> 02:23:50,595
అకాజా!

1554
02:24:00,883 --> 02:24:02,029
నన్ను క్షమించండి!

1555
02:24:02,163 --> 02:24:04,750
నన్ను క్షమించండి, నేను నిన్ను రక్షించలేకపోయాను!

1556
02:24:05,457 --> 02:24:08,136
అక్కడ లేనందుకు క్షమించండి!

1557
02:24:09,269 --> 02:24:11,803
నేను ఒక్కటి కూడా ఉంచలేకపోయాను
నా వాగ్దానాలలో ఒకటి!

1558
02:24:12,230 --> 02:24:13,043
నన్ను క్షమించు!

1559
02:24:13,803 --> 02:24:15,963
దయచేసి, నన్ను క్షమించు!

1560
02:24:16,839 --> 02:24:18,573
నన్ను క్షమించు...

1561
02:24:22,826 --> 02:24:27,346
మీరు మమ్మల్ని గుర్తుంచుకున్నందుకు నేను చాలా సంతోషిస్తున్నాను.

1562
02:24:28,719 --> 02:24:33,013
హకుజీ-సాన్, మీరు మా వద్దకు తిరిగి వచ్చినందుకు నేను చాలా సంతోషిస్తున్నాను.

1563
02:24:42,073 --> 02:24:44,646
హకుజీ, తిరిగి స్వాగతం.

1564
02:24:49,153 --> 02:24:52,406
యో, హకుజీ, తిరిగి స్వాగతం!

1565
02:25:01,403 --> 02:25:02,536
నేను తిరిగి వచ్చాను.

1566
02:25:03,950 --> 02:25:05,096
నా ప్రేమ.

1567
02:25:09,096 --> 02:25:13,070
తిరిగి స్వాగతం, ప్రియమైన.

1568
02:25:42,587 --> 02:25:43,774
అతను వెళ్ళిపోయాడు...

1569
02:25:55,747 --> 02:25:57,907
అయిపోయింది...

1570
02:26:01,907 --> 02:26:03,161
మనం తొందరపడాలి...

1571
02:26:04,187 --> 02:26:07,214
తదుపరిది తమయో-సాన్...

1572
02:26:08,734 --> 02:26:09,800
మనం తప్పక...

1573
02:26:17,675 --> 02:26:18,648
తంజీరో!

1574
02:26:31,995 --> 02:26:36,608
తంజిరో మరియు గియు ఎగువ మూడును ఓడించారు!

1575
02:26:37,195 --> 02:26:42,008
అలసటతో ఇద్దరూ కుప్పకూలిపోయారు!

1576
02:26:47,622 --> 02:26:53,117
తంజిరో మరియు గియు ఎగువ మూడును ఓడించారు!

1577
02:26:53,142 --> 02:26:54,262
ఓడిపోయింది!

1578
02:27:01,595 --> 02:27:05,821
అకాజా ఉనికి పోయింది.

1579
02:27:08,595 --> 02:27:10,408
అతను పడిపోయాడని నేను అనుకుంటున్నాను.

1580
02:27:14,101 --> 02:27:15,128
అకాజా!

1581
02:27:17,022 --> 02:27:20,448
నన్ను ఓడించడం ఏమైంది?

1582
02:27:23,314 --> 02:27:27,221
అతను సాధించడానికి ఒక మార్గాన్ని తెరిచాడు
ఇంకా ఎక్కువ బలం...

1583
02:27:29,141 --> 02:27:32,046
మరియు అతను దానిని తిరస్కరించాడు!

1584
02:27:39,420 --> 02:27:41,806
ఎంత బలహీనంగా ఉంది!

1585
02:27:49,540 --> 02:27:50,419
ఏమిటి?

1586
02:27:51,046 --> 02:27:55,140
అకాజా-డోనో ఇప్పుడే చనిపోయిందా?

1587
02:27:56,833 --> 02:28:01,099
అది చాలా విచిత్రంగా ఉంది, ఇది నా ఊహ?

1588
02:28:02,366 --> 02:28:06,259
ఇది అకాజా-డోనో లాగా అనిపించింది
బలం యొక్క కొత్త రాజ్యాన్ని అధిరోహించారు.

1589
02:28:09,806 --> 02:28:12,032
కానీ ఇప్పుడు చనిపోయాడు..
కాబట్టి నాకు ఎప్పటికీ తెలియదని నేను అనుకుంటున్నాను!

1590
02:28:15,593 --> 02:28:16,806
అమ్మో...

1591
02:28:17,432 --> 02:28:18,232
మనం ఎక్కడ ఉన్నాం?

1592
02:28:19,593 --> 02:28:21,033
ఓహ్, సరే!

1593
02:28:22,006 --> 02:28:24,086
నీ పేరు అడిగాను.

1594
02:28:37,420 --> 02:28:42,633
తంజిరో మరియు గియు ఎగువ మూడును ఓడించారు!

1595
02:28:42,658 --> 02:28:43,940
ఓడిపోయింది!

1596
02:28:44,686 --> 02:28:45,886
హిమేజిమా-సాన్!

1597
02:28:47,460 --> 02:28:49,006
బాగా చేసారు, టోమియోకా!

1598
02:28:49,900 --> 02:28:51,353
బాగా చేసారు, కమాడో!

1599
02:28:57,062 --> 02:29:00,422
Tomioka-san మరియు Tanjiro-కున్ అద్భుతంగా ఉన్నాయి!

1600
02:29:00,982 --> 02:29:03,155
మేము వారి మార్గాన్ని అనుసరిస్తాము.

1601
02:29:04,209 --> 02:29:04,822
అవును!

1602
02:29:20,022 --> 02:29:21,501
చావకు, అగత్సుమా!

1603
02:29:27,502 --> 02:29:30,955
త్వరపడండి లేదా నేను నిన్ను పొడుస్తాను!

1604
02:29:31,489 --> 02:29:34,742
ఇక్కడ ఉన్న బలమైన దెయ్యం వద్దకు నన్ను తీసుకెళ్లు!

1605
02:29:35,009 --> 02:29:36,182
అర్థమైందా?

1606
02:29:36,995 --> 02:29:38,982
వస్తున్నా!

1607
02:29:40,608 --> 02:29:42,223
ఇక్కడ ఎవరు దాక్కున్నారు?

1608
02:29:42,248 --> 02:29:44,915
మీరు నా నుండి శాశ్వతంగా దాచలేరు!

1609
02:29:51,755 --> 02:29:53,142
సోదరా, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1610
02:30:03,768 --> 02:30:05,408
నాకు ఉన్నత ర్యాంక్ తీసుకురండి!

1611
02:30:05,768 --> 02:30:06,781
ఉన్నత ర్యాంక్!

1612
02:30:08,728 --> 02:30:10,594
నువ్వు నా నుండి తప్పించుకోలేవు!

1613
02:30:19,474 --> 02:30:24,034
లేయర్ 88 పూర్తిగా శోధించబడింది,
ముజాన్ గుర్తు లేదు.

1614
02:30:25,514 --> 02:30:29,740
లేయర్‌లు 27 మరియు 100, ముజాన్ గుర్తు లేదు.

1615
02:30:31,273 --> 02:30:32,313
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

1616
02:30:32,620 --> 02:30:35,033
90 మరియు 100 మధ్య ఎక్కడా లేదు.
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1617
02:30:36,047 --> 02:30:40,060
40 మరియు 50 పొరలు పూర్తిగా శోధించబడ్డాయి,
ముజాన్ గుర్తు లేదు.

1618
02:30:42,700 --> 02:30:46,820
33 మరియు 100 పొరలు పూర్తిగా శోధించబడ్డాయి,
ముజాన్ గుర్తు లేదు.

1619
02:30:48,700 --> 02:30:52,966
మా కాకులు మిమ్మల్ని ఖచ్చితంగా కనుగొంటాయి.

1620
02:30:54,153 --> 02:30:56,620
మేము ఈ కోటలోని ప్రతి అంగుళాన్ని వెతుకుతాము.

1621
02:30:57,419 --> 02:31:01,179
ప్రతి మూలను వెతుకుతున్నారు
మేము మిమ్మల్ని కనుగొనే వరకు.

1622
02:31:16,660 --> 02:31:18,793
ఉత్తరం వైపు కదులుతున్న బహుళ-నిర్మాణం.

1623
02:31:19,727 --> 02:31:22,806
ఎగువ ర్యాంక్ స్థానాలు కోల్పోయాయి!

1624
02:31:23,700 --> 02:31:24,886
ఇది లోపలికి ముడుచుకుంటుంది!

1625
02:31:29,166 --> 02:31:30,380
అదంతా విలీనం చేయబడింది!

1626
02:31:37,542 --> 02:31:38,755
ఇది...

1627
02:31:40,675 --> 02:31:44,622
లేదు, మనం ఓడిపోలేం.

1628
02:31:45,635 --> 02:31:47,341
కాకులు నాకు చూపించు!

1629
02:31:48,088 --> 02:31:49,501
ముజాన్ యొక్క కొన్ని సంకేతం!

1630
02:31:54,702 --> 02:31:56,888
మీరు నన్ను ఎప్పటికీ చేరుకోలేరు!

1631
02:31:57,608 --> 02:32:01,408
నా సబార్డినేట్‌లు చనిపోతే నేను పట్టించుకోనని మీరు అనుకుంటున్నారా?

1632
02:32:02,142 --> 02:32:09,875
నేను బ్రతికి ఉన్నంత కాలం,
ఇదంతా అర్ధంలేనిది!

1633
02:32:13,902 --> 02:32:19,422
నువ్వు నా ముఖం చూడకుండానే చనిపోతావు!

1634
02:32:19,875 --> 02:32:22,902
నీవన్నీ చెబుతున్నాను
ప్రయత్నం అర్థరహితం!

1635
02:32:24,408 --> 02:32:29,235
నేను ఒక్కొక్కటిగా చూసుకుంటాను
మీ జీవితం విచారంతో ముగుస్తుంది!

1636
02:32:30,901 --> 02:32:34,448
బాధపడి మెలికలు పెట్టు.

1637
02:32:35,061 --> 02:32:42,434
ఎందుకంటే రాత్రి ముగిసే సమయానికి,
రాక్షస సంహారకులందరూ తుడిచిపెట్టుకుపోతారు!

1638
02:32:53,893 --> 02:32:55,280
చావకు...

1639
02:32:59,040 --> 02:33:00,773
గియు!

1640
02:33:07,968 --> 02:33:11,246
నా మీద చావకు, తంజీరో.